-
81 piston à portage
сущ.тех. поршень без (передней) направляю щей, поршень без (передней) направляющей, поршень, поддерживаемый стенкой цилиндра -
82 plateau du cylindre
сущ.маш. крышка цилиндраФранцузско-русский универсальный словарь > plateau du cylindre
-
83 portée de cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > portée de cylindre
-
84 portée du cylindre
Французско-русский универсальный словарь > portée du cylindre
-
85 position inclinée du cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > position inclinée du cylindre
-
86 profil elliptique du cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil elliptique du cylindre
-
87 purgeage de cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > purgeage de cylindre
-
88 rapport course-alésage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rapport course-alésage
-
89 réalésage
сущ.1) тех. повторная расточка цилиндра2) маш. повторная расточка, корректирующая расточка (двух совмещённых отверстий для установки крепёжной детали) -
90 réalésage de cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réalésage de cylindre
-
91 réservoir du maître-cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réservoir du maître-cylindre
-
92 support de cylindre
Французско-русский универсальный словарь > support de cylindre
-
93 surface de glissement du cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface de glissement du cylindre
-
94 tirant
1.стр. (устройство) растяжка2. сущ.1) общ. (d'eau) водоизмещение, жила (в мясе), язычок (кошелька, сумки и т.п.), ушко (сапога, ботинка), (d'eau) осадка судна3) тех. анкер, анкерная связь, затяжка, продольная скрепа, работающий на растяжение, распорный винт, поперечная ферма, анкерный болт, стропильная ферма, элемент, шпилька крепления (напр., головки цилиндра), ушко (сапога)4) стр. связь, тяга (d'air), тяж (élément métallique tendu dune charpente en bois), стяжка, тяга, скрепа5) кул. сухожилие6) метал. связь (в конструкциях), распорный болт7) текст. направляющая кольцевой планки8) маш. распорка, (продольная) связь, шнурок -
95 tôle de robe
сущ. -
96 tête du cylindre
сущ.тех. крышка цилиндра -
97 vidange du cylindre
сущ.тех. опорожнение цилиндраФранцузско-русский универсальный словарь > vidange du cylindre
-
98 volume du cylindre
Французско-русский универсальный словарь > volume du cylindre
-
99 écorce
сущ.1) общ. берёста, корка, лыко, поверхность, кожура, кора2) перен. видимость, оболочка, внешность3) тех. кострица, кострика (льна), (дубильное) корьё, костра, кора (дерева), трубка (цилиндра часов)4) метал. поверхностный слой -
100 épaisseur du cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épaisseur du cylindre
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДРА — см. Среднеспелый. Период появления массовых всходов до технической спелости свыше 130 дней. Рекомендуется для хранения и консервирования. Розетка листьев полупрямосточная. Лист среднего размера, светло зеленый, волнистость края средневыражена.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
цилиндра-выключациклофосфан — цилиндра выключациклофосфан … Орфографический словарь-справочник
Построение линии пересечения плоскости с поверхностью цилиндра — одна из задач начертательной геометрии. Задача Построить проекции линии пересечения плоскости Р с поверхностью цилиндра. Решение В горизонтальной плоскости сечение любой плоскости (если она пересекает образующие цилиндра) будет ок … Википедия
высота цилиндра — 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера. Источник: ГОСТ Р 52946 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный размер выявленного цилиндра, местный диаметр выявленного цилиндра — 3.7.4 местный размер выявленного цилиндра, местный диаметр выявленного цилиндра: Расстояние между двумя противолежащими точками элемента. Примечания 1 Линия, соединяющая две точки, проходит через центр присоединенной окружности. 2 Поперечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 1 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА — крышка цилиндра, обращенная наружу, с отверстиями для форсунок, впускных и выхлопных клапанов. Г. Ц. присоединяется к телу цилиндра болтами. У мелких двигателей внутреннего сгорания Г. Ц. часто отливаются заодно с цилиндром. Г. Ц. обычно… … Морской словарь
Функции параболического цилиндра — (функции Вебера) общее название для специальных функций, являющихся решениями дифференциальных уравнений, получающихся при применении метода разделения переменных для уравнений математической физики, таких как уравнение Лапласа, уравнение… … Википедия
рабочий объем цилиндра — литраж цилиндра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы литраж цилиндра EN displacement volumepiston swept volumepiston displacement … Справочник технического переводчика
выявленная средняя линия цилиндра — 3.7.1 выявленная средняя линия цилиндра: Геометрическое место центров поперечных сечений. Примечания 1 Центрами поперечных сечений являются центры присоединенных окружностей. 2 Поперечные сечения перпендикулярны к оси присоединенного цилиндра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 2 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации