-
1 цилиндр
m—FRA cylindre m du tamponDEU Zylinder m für FlüssigkeitspufferENG plunger barrelITA cilindro m del respingentePLN pochwa f zderzakaRUS цилиндр m буферасм. поз. 435 на—FRA réservoir m à videDEU Behälter mENG vacuum cylinderITA serbatoio m principalePLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 786 на,FRA cylindre m de frein avec réservoir combinéDEU Saugluftbremszylinder mITA cilindro m del freno con serbatoio combinatoPLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 796 нацилиндр, тормозной
—FRA cylindre m de freinDEU Bremszylinder mENG brake cylinderITA cilindro m del frenoPLN cylinder m hamulcowyRUS цилиндр m, тормознойсм. поз. 507 на,
,
,
,
,
,
,
цилиндр, тормозной, с возвратной пружиной
—FRA cylindre m de frein avec ressort de rappel de timonerie montéDEU Bremszylinder m mit eingebauter RückstellfederITA cilindro m del freno con molla di richiamo della timoneria montataPLN cylinder m hamulcowy z wbudowaną sprężyną powrotnąRUS цилиндр m, тормозной, с возвратной пружинойсм. поз. 525 на -
2 тормозной цилиндр
тормозной цилиндр м. авто. Bremszylinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозной цилиндр
-
3 цилиндр
м.Zylinder mцили́ндр гидравли́ческого тормозно́го при́вода — Bremszylinder m
цили́ндр гидравли́ческого тормозно́го при́вода односторо́ннего де́йствия — einfachwirkender Bremszylinder m
двухко́нтурный гла́вный тормозно́й цили́ндр — = двойной главный тормозной цилиндр
двухполостно́й гла́вный тормозно́й цили́ндр — Tandemhaupt(brems)zylinder m, Tandem-Zylinder m
колёсный тормозно́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — zweiseitig wirkender Radbremszylinder m
колёсный тормозно́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — einseitig wirkender Radbremszylinder m
тормозно́й цили́ндр с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicher(brems)zylinder m
- цилиндр высокого давлениярабо́чий цили́ндр телескопи́ческого амортиза́тора — Innenrohr n
- главный тормозной цилиндр
- цилиндр двойного действия
- двойной главный тормозной цилиндр
- двухкамерный тормозной цилиндр
- колёсный тормозной цилиндр
- комбинированный тормозной цилиндр
- цилиндр насоса
- цилиндр низкого давления
- одинарный главный тормозной цилиндр
- пневматический тормозной цилиндр
- цилиндр привода выключения сцепления
- рабочий цилиндр
- цилиндр с воздушным охлаждением
- цилиндр с жидкостным охлаждением
- силовой цилиндр
- цилиндр с мокрой гильзой
- цилиндр со вставной гильзой
- цилиндр с рёбрами
- цилиндр с сухой гильзой
- тормозной цилиндр -
4 тормозной цилиндр
adj1) Av. Bremstrommel2) eng. Bremszylinder3) auto. (колёсный) Öldruckbremszylinder (тормозной системы с гидравлическим приводом), Radbremszylinder -
5 тормозной цилиндр с пружинным энергоаккумулятором устанавливаемым на поддерживающем мосту двухосной тележки
adjeng. (бесприводном) Tristop-Zylinder (цилиндр типа Tristop)Универсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр с пружинным энергоаккумулятором устанавливаемым на поддерживающем мосту двухосной тележки
-
6 тормозной механизм, срабатывающий при подаче в тормозной цилиндр сжатого воздуха
auto. EinlaßbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной механизм, срабатывающий при подаче в тормозной цилиндр сжатого воздуха
-
7 тормозной вакуумный цилиндр
adjauto. UnterdruckbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной вакуумный цилиндр
-
8 тормозной цилиндр гружёного режима
adjrailw. LastbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр гружёного режима
-
9 тормозной цилиндр двойного действия
adjrailw. DoppelbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр двойного действия
-
10 тормозной цилиндр двустороннего действия
adjauto. Zweikammerbremszylinder (напр., в пневматическом тормозном приводе)Универсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр двустороннего действия
-
11 тормозной цилиндр одностороннего действия
adjauto. EinkammerbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр одностороннего действия
-
12 тормозной цилиндр порожнего режима
adjrailw. EigengewichtsbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр порожнего режима
-
13 тормозной цилиндр прицепа
adjauto. AnhängerbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр прицепа
-
14 тормозной цилиндр пружинного энергоаккумулятора
adjauto. Federspeicherbremszylinder (напр., тормоза "наката")Универсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр пружинного энергоаккумулятора
-
15 тормозной цилиндр с пружинным энергоаккумулятором
Универсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр с пружинным энергоаккумулятором
-
16 тормозной цилиндр, действующий от усилия пружины
adjrailw. FederspeicherbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной цилиндр, действующий от усилия пружины
-
17 тормозной цилиндр
-
18 тормозной цилиндр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормозной цилиндр
-
19 тормозной цилиндр прицепа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормозной цилиндр прицепа
-
20 тормозной цилиндр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормозной цилиндр
См. также в других словарях:
Тормозной цилиндр — в разрезе … Википедия
ТОРМОЗНОЙ ЦИЛИНДР — прибор, служащий для передачи давления воздуха посредством поршня 2 и штока 3 на рычажную передачу. Герметичность Т. ц. достигается уплотнением его поршня кожаным воротником 1, к рый давлением распорного кольца и сжатого воздуха прижимается к… … Технический железнодорожный словарь
тормозной цилиндр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake cylinder … Справочник технического переводчика
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КРАН (тормозной) — прибор, служащий для приведения в действие вспомогательного тормоза. В. к. представляет собой трехходовой кран, положения ручки к рого дают: отпуск тормоза I (тормозной цилиндр освобождается от сжатого воздуха), перекрышу II … Технический железнодорожный словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ СТОЛ — служит для индивидуального испытания тормозных приборов. 1 воздухораспределитель; 2 тормозной цилиндр; 3 и 5 вестовые краны; 4 кран машиниста; 6 резервуар, увеличивающий объем магистрали; 7 запасный резервуар И. т. с. оборудован: краном машиниста … Технический железнодорожный словарь
СКОРОСТЬ ТОРМОЗНОЙ ВОЛНЫ — скорость распространения тормозного действия вдоль поезда, определяемая делением длины магистрали воздухопровода (в метрах) на время (в секундах), прошедшее от момента поворота ручки крана машиниста до момента впуска воздуха в тормозной цилиндр… … Технический железнодорожный словарь
Тормозная рычажная передача — Тормозной цилиндр и элементы тормозной рычажной пере … Википедия
Железнодорожный тормоз — устройство, позволяющее создать искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости или полной остановки поезда. Содержание 1 Виды тормозов 1.1 Пневматический тормоз … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Воздухораспределитель — … Википедия