-
1 курс
1. (направление движения) η πορεία, η κατεύθυνση, мор. о πλους- следования (линия соединяющая пункты отправления и назначения) - του προορισμού2. эк. η τιμή, η αξία 3. (цикл лечебных процедур) η θεραπεία 4. (в политике) η (πολιτική) κατεύθυνση 5. (изложение какой-л. науки в вузе) η διδασκαλία, η σειρά (των διαλέξεων/μαθημάτων) 6. (год обучения в вузах и средних специальных учебных заведениях) το έτος (της εκπαίδευσης/φοί-τησης) 7. (законченный цикл обучения) о πλήρης κύκλος της διδασκαλίας 8. (учебник, излагающий какую-л. науку) το εγχειρίδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > курс
-
2 курс
I1) ( направление движения) rotta ж.2) ( направление деятельности) indirizzo м., direzione ж., orientamento м.3) ( изложение основ науки) corso м.4) ( цикл обучения) corso м.5) ( ступень обучения) anno м.6) ( учебное заведение) курсы corso м.7) ( цикл лечебных процедур) ciclo м. di cure8)IIдержать в курсе — tenere al corrente, tenere informato [aggiornato]
( стоимость) corso м., cambio м., quotazione ж.курс акций — corso azionario [delle azioni]
валютный курс — corso del cambio [dei cambi]
перевести по курсу — tradurre [convertire] al cambio ufficiale
* * *м.1) ( маршрут) corso, rotta f, direzione f (di marcia)взять курс на — fare / prendere rotta per
2) ( направление) corso, tendenza f3) ( в вузе) corso, anno (di studi)4) ( лечебный) ciclo (di cure)5) банк. corso, cambio (di valuta)6) мн. курсы ( учебное заведение) corsiбыть в курсе чего-л. — essere al corrente di qc / a conoscenza di qc
* * *n1) gener. corso (наук, лекций; лечения), curricolo (учебный), valuta (биржевой), corso, direzione, lezione (Лекций), rotta2) econ. cambio, corsa, quotazione3) fin. prezzo, valuta, linea -
3 курс
м.1) (направление движения, путь) course; (направление деятельности тж.) policyвзять / держа́ть курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course / policy (of), work (towards)
держа́ть курс на юг — head for the south
кора́бль де́ржит курс пря́мо на юг — the ship is heading / standing due south
ложи́ться на курс — set course
меня́ть курс (тж. перен.) — change one's course
2) ( учебный цикл или учебник) courseкра́ткий [по́лный] курс — short [complete] course
слу́шать курс — take a course
чита́ть курс — give a course
уче́бный курс — course of studies
пройти́ курс — complete a course
3) ( год обучения в вузе) (academic) yearстуде́нт пе́рвого [второ́го и т.д.] курса — first-year [second-year, etc] student
он на тре́тьем курсе — he is in his third year
перейти́ на четвёртый курс — enter the fourth year
4) ( цикл лечебных процедур) courseкурс лече́ния — course of (medical) treatment
5) (цена котировки, обмена) rate, value; (ценной бумаги тж.) priceкурс рубля́ к до́ллару — rouble-to-dollar rate
биржево́й курс (акции) — stock market price / rate
обме́нный курс — exchange rate
••быть в курсе (де́ла) — be well informed / posted about smth; be in the know разг.
держа́ть кого́-л в курсе — keep smb informed / posted
-
4 kurs
1сущ. курс:1. систематическое изложение какой-л. науки в высшей школе. Leksikologiya kursu курс лексикологии, iqtisadi nəzəriyyə kursu курс экономической теории2. учебник, представляющий собой систематическое изложение какой-л. науки. Mühazirələr kursu курс лекций3. год, ступень обучения в высшем и среднем специальном учебном заведении. Üçüncü kurs tələbəsi студент третьего курса, universitetin ikinci kursu второй курс университета, kursdan kursa keçirmək переводить с курса на курс; 4 студенты, которые совместно проходят годовую ступень обучения. Zəif kurs слабый курс, kursun müvəffəqiyyət dərəcəsi успеваемость курса5. законченный цикл обучения. Orta məktəb kursu курс средней школы, tam kurs полный курс6. только во мн. ч. курсы (название учебных заведений, дающих подготовку по какой-л. узкой специальности). Mamaçılıq kursu акушерские курсы, ixtisasartırma kursu курсы по повышению квалификации, xarici dillər kursu курсы иностранных языков, kurs açmaq открывать курсы6. законченный цикл лечебных процедур. Tam müalicə kursu keçmək пройти полный курс леченияIIприл. курсовой. Kurs işi курсовая работа2сущ. курс:1. направление движения, путь корабля, самолета и т.п. Şimala doğru kurs götürmək взять курс на север, kursdan çıxmaq сбиться с курса, kurs üzrə getmək идти по курсу2. перен. направление какой-л. деятельности, установка; установка н а какую-л. цель в деятельности. Hökumətin xarici siyasət kursu внешнеполитический курс правительства3. разг. цена, по которой продаются ценные бумаги, см. məzənnə. Manatın kursu ( məzənnəsi) курс маната
См. также в других словарях:
курс — а; м. [от лат. cursus бег, течение, ход] 1. Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.). Переменить к. Идти по заданному курсу. Держать (взять) к. на север. 2. Направление, какой л. деятельности; установка на какую л. цель в… … Энциклопедический словарь
курс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? курса, чему? курсу, (вижу) что? курс, чем? курсом, о чём? о курсе; мн. что? курсы, (нет) чего? курсов, чему? курсам, (вижу) что? курсы, чем? курсами, о чём? о курсах 1. Курс это направление движения … Толковый словарь Дмитриева
курс — а, м. 1. Направление движения, путь (корабля, самолета и т. п.). Имея курс на остров Яву, клипер «Нырок» шел полным ходом. Станюкович, Оборот. Летчик взял курс из Москвы через Куйбышев и Сталинград к Красноармейску. Паустовский, Героический юго… … Малый академический словарь
курс — а; м. (от лат. cursus бег, течение, ход) см. тж. курсовой 1) Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.) Переменить курс. Идти по заданному курсу. Держать (взять) курс на север. 2) Направление, какой л. деятельности; установка на какую… … Словарь многих выражений
КУРС — (от латинского cursus бег, движение), 1) направление движения, путь (корабля, самолета и т.п.). 2) Направление в политике, общественной и другой деятельности. 3) Полное изложение какой либо науки или ее части (например, курс русской истории). 4)… … Современная энциклопедия
КУРС — (от лат. cursus бег движение),1) направление движения корабля, самолета.2) Направление в политике (напр., курс на реформы).3) Полное изложение какой либо науки или ее части (напр., курс русской истории).4) Ступень обучения в вузе, техникуме (напр … Большой Энциклопедический словарь
Курс — (от лат. cursus бег, движение) 1) направление в политике (напр., курс на реформы); 2) направление движения корабля, самолета; 3) полное изложение какой либо науки или ее части (напр., курс русской истории); 4) ступень обучения в вузе, техникуме… … Политология. Словарь.
курс — а, м. 1) Направление движения (корабля, самолета и т. п.). Держать курс на запад. Изменить курс корабля. Огромная серебристая машина, сделав несколько кругов над аэродромом, взяла курс на Хабаровск (Чаковский). Синонимы: маршру/т, путь 2) перен … Популярный словарь русского языка
Курс — (от латинского cursus бег, движение), 1) направление движения, путь (корабля, самолета и т.п.). 2) Направление в политике, общественной и другой деятельности. 3) Полное изложение какой либо науки или ее части (например, курс русской истории). 4)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации