-
1 циклу
-
2 по замкнутому циклу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по замкнутому циклу
-
3 жыл
жыл I1. год;кем жыл простой год;толук жыл високосный год;чарба жылы хозяйственный год;өндүрүш жылы производственный год;окуу жылы учебный год;жылдардан жыл өтуп прошли многие годы;жылдан жылга из года в год;колхоздун кириштери жылдан жылга өсүүдө доходы колхоза из года в год растут;1960 жылы в 1960 году;үстүбүздөгү жыл текущий год;үстүбүздөгү жылы в текущем году;өткөн жыл прошлый год;өткөн жылы в прошлом году;быйылкы жылы в этом году;эчен жылы несколько (много) лет; в течение нескольких лет;бир нече жылдар бою на протяжении нескольких лет;жылыга или жылда ежегодно;жыл алыс или жыл алыстап через год (не каждый год);көрүшчү элек жыл алыс фольк. мы встречались через год;Жаңы жылыңыз менен! (поздравляю) с Новым годом!;2. летосчисление по двенадцатилетнему животному циклу; название годов этого цикла в последовательном порядке: 1) чычкан мышь, 2) уй корова, 3) барс барс, 4) коён заяц, 5) улуу дракон, 6) жылан змея, 7) жылкы лошадь, 8) кой овца, 9) мечин обезьяна, 10) тоок курица, 11) ит собака, 12) доңуз свинья; в южной Киргизии распространён таджикский вариант названия годов: муш, бакар или пада, палаң, каргөш, лахаң или нахаң, мар, аспи, гаспан, хамдүйнө, мурк, сакь, кук;жыл сүр- сев. определять возраст человека по животному циклу;жыл сүргөн киши человек, умеющий определять возраст человека по животному циклу;жыл сүрүш- спрашивать друг друга о годе рождения по животному циклу;жылыңды төө кыласың ты уж очень важничаешь, очень возомнил о себе (букв. ты свой год делаешь годом верблюда; название верблюда не участвует в названиях годов животного цикла);кара жыл год без зимнего снега;жыл кара чыкты зима (букв. год) была бесснежной;жыл куш редко ласточка.жыл- IIдвигаться, передвигаться тихо, медленно; ползти; идти, низко пригнувшись к земле;суу жылып агат вода течёт медленно и плавно;акырын жылып барып конобуз потихоньку поедем и остановимся на ночлег;боору менен жылып жатат1) он на брюхе ползает;2) перен. он совершенно обеднел;боору менен жылган кедей бедняк, впавший в крайнюю нужду;ордунан жылмагы азап он тяжёл на подъём. -
4 Carnotmaschine
сущ.1) авиа. двигатель, работающие по циклу Карно, машина, работающие по циклу Карно2) аэродин. машина, работающая по циклу Карно -
5 Rahmenfräsen
сущ.1) тех. фрезерование по рамному циклу2) свар. фрезерование по замкнутому прямоугольному циклу, фрезерование по прямоугольному циклу -
6 closed-loop control
• регулирование по замкнутому циклу; управление с обратной связью• управление с обратной связью; регулирование по замкнутому циклу -
7 Joule-Thomson liquefier
1) Техника: ожижитель, работающий по циклу Джоуля - Томсона2) Макаров: ожижитель, работающий по циклу Джоуля-ТомсонаУниверсальный англо-русский словарь > Joule-Thomson liquefier
-
8 closed cycle control
1) Строительство: система управления с обратной связью2) Железнодорожный термин: система авторегулирования по замкнутому циклу3) Вычислительная техника: регулирование по замкнутому циклу -
9 closed loop control
1) Авиация: замкнутое управление, система управления с обратной связью2) Вычислительная техника: регулирование по замкнутому циклу, управление по замкнутому циклу3) Программирование: управление с замкнутым контуром, замкнутая система управления4) Автоматика: регулирование с обратной связью, управление в замкнутой системе, управление с обратной связью, управляющее устройство с обратной связью5) Сахалин А: управление замкнутой цели -
10 nictihemeral
Авиационная медицина: относящийся к циклу бодрствования - сна, относящийся к циклу дня - ночи -
11 nyctohemeral
Авиационная медицина: относящийся к циклу бодрствования - сна, относящийся к циклу дня - ночи -
12 open-loop control
1) Техника: регулирование разомкнутой цепью, регулирование с разомкнутой цепью, регулирование с разомкнутым контуром2) Математика: регулирование в разомкнутом контуре3) Телекоммуникации: управление без ОС4) Электроника: разомкнутая система управления, управление без обратной связи5) Вычислительная техника: регулирование без обратной связи, регулирование по обратной связи, регулирование по разомкнутому циклу6) Космонавтика: регулирование по незамкнутому циклу, система управления без обратной связи7) Робототехника: регулирование по размокнутому контуру8) Электротехника: управление с разомкнутой цепью воздействий -
13 short-cycle annealing
1) Техника: отжиг по ускоренному циклу2) Металлургия: от жиг по ускоренному циклу, ускоренный отжиг3) Кабельные производство: изотермический отжиг -
14 Diesel-Gasmotor
сущ.авт. ДВС, работающий по газодизельному циклу, ДВС, работающий по дизельному циклу -
15 Leistung der vollkommenen Maschine
сущ.авт. мощность двигателя, работающего по идеальному термодинамическому циклу, мощность тепловой машины, работающей по идеальному термодинамическому циклуУниверсальный немецко-русский словарь > Leistung der vollkommenen Maschine
-
16 Pendeltauchfräsen
сущ.свар. фрезерование по П-образному маятниковому циклу, фрезерование по маятниковому циклу с непрерывной подачей на глубину в концах продольного хода -
17 cycle-time
1) согласовывать во времени по циклу, согласовывать во времени по заданному циклуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cycle-time
-
18 middle school
образ"промежуточная школа"Один из этапов обучения по схеме "начальная школа [ elementary school] - промежуточная школа - четырехлетняя средняя школа [4-year high school (high school)]", рассчитан на детей в возрасте от 9 до 13 лет (4-8 классы). Основные новшества таких школ, возникших после второй мировой войны, заключались в введении занятий по отдельным предметам на более ранних этапах (в среднем на 100-125 учеников приходится четыре преподавателя: по языку и гуманитарному циклу, по общественным дисциплинам, по математике и естественно-научному циклу). Число муниципальных "промежуточных школ" постепенно растет, в начале 1990-х гг. их было около 9 тыс.English-Russian dictionary of regional studies > middle school
-
19 nictihemeral
Англо-русский словарь по авиационной медицине > nictihemeral
-
20 nyctohemeral
Англо-русский словарь по авиационной медицине > nyctohemeral
См. также в других словарях:
тривалість циклу безперервного розливання варки на варку — Syn: тривалість циклу безперервного розливання варки на плавку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на варку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на плавку … Словарь синонимов металлургических терминов
тривалість циклу безперервного розливання варки на плавку — Syn: тривалість циклу безперервного розливання варки на варку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на варку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на плавку … Словарь синонимов металлургических терминов
тривалість циклу безперервного розливання плавки на варку — Syn: тривалість циклу безперервного розливання варки на варку, тривалість циклу безперервного розливання варки на плавку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на плавку … Словарь синонимов металлургических терминов
тривалість циклу безперервного розливання плавки на плавку — Syn: тривалість циклу безперервного розливання варки на варку, тривалість циклу безперервного розливання варки на плавку, тривалість циклу безперервного розливання плавки на варку … Словарь синонимов металлургических терминов
охлаждение по замкнутому циклу — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas
двигатель, работающий по смешанному циклу Стирлинга — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hybrid Stirling engine … Справочник технического переводчика
Европейский консорциум по ядерному топливному циклу (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Fuel Cycle Consortium … Справочник технического переводчика
затраты, отнесённые ко всему циклу — (напр. выработки электрической энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full cycle cost … Справочник технического переводчика
изменения, происходящие от цикла к циклу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN run to run changes … Справочник технического переводчика
операции в конце цикла для подготовки устройства к следующему циклу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN takedown operations … Справочник технического переводчика
поршневой двигатель, работающий по закрытому циклу Брайтона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed Bryton cycle piston engine … Справочник технического переводчика