-
1 акт о цессии
Patents: deed of cession -
2 в порядке обычной гражданско-правовой цессии
Универсальный русско-английский словарь > в порядке обычной гражданско-правовой цессии
-
3 договор о цессии
General subject: treaty of cession (международный договор) -
4 договор о цессии прав и изменении условий
Универсальный русско-английский словарь > договор о цессии прав и изменении условий
-
5 договор цессии
General subject: assignment agreement -
6 документ о передаче, цессии
Makarov: assignment (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > документ о передаче, цессии
-
7 индикатор цессии
SAP.fin. accounts receivable pledging indicator -
8 кредит с возможностью цессии (обязательств)
Finances: assignable loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с возможностью цессии (обязательств)
-
9 объект цессии
Diplomatic term: object of cession -
10 передавать право в порядке цессии
Economy: cede a rightУниверсальный русско-английский словарь > передавать право в порядке цессии
-
11 процедура цессии
SAP.fin. accounts receivable pledging procedure -
12 статус цессии
SAP.fin. accounts receivable pledging status -
13 субъект цессии
Diplomatic term: subject of cession -
14 форма цессии
Diplomatic term: form of cession -
15 кредит с возможностью цессии
Finances: (обязательств) assignable loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с возможностью цессии
-
16 акт о цессии
nf.trade. Zessionsakt -
17 допустимость цессии
npatents. freie Übertragbarkeit -
18 запрет цессии
vlaw. Abtretungsverbot -
19 свидетельство об уступке цессии
nlaw. AbtretungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об уступке цессии
-
20 договор цессии
ngener. cesijas līgums
См. также в других словарях:
Уведомление о цессии — уведомление цессионара о совершении цессии, юридическая очистка приобретенного права. Уведомление о цессии является правом, но не обязанностью цессионария. Однако при отсутствии уведомления о цессии исполнение, произведенное цессионаром цеденту,… … Финансовый словарь
Отличие факторинга от цессии — по договору факторинга одна сторона (финансовый агент), являющаяся покупателем задолженности, передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику),… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Цессия — (лат. cessiō уступка, передача) уступка прав требования или иного имущества, права собственности на которое подтверждаются некими документами (титулом); в международном праве цессия уступка одним государством другому своей… … Википедия
История Фиджи — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — (договор факторинга) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования клиента(кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ФАКТОРИНГА — ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ; ДОГОВОР ФАКТОРИНГА договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования… … Энциклопедия юриста
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) гражданско правовая сделка, в результате которой право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, переходит к другому лицу. В результате У.т. происходит перемена лиц в обязательстве: место выбывающего кредитора… … Энциклопедия юриста
Цессия — договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу должнику (цессионару) с условием ответственности за… … Финансовый словарь
Юридическая очистка — процедура, применяемая при обращении именных ценных бумаг, передаваемых в порядке цессии. Для обеспечения независимости прав цессионария от прав предшественника и сохранения за бумагой свойства публичной достоверности сделка цессии должна быть… … Финансовый словарь