-
81 Церковь трёх кризисов
Christianity: Church of the Three CrisesУниверсальный русско-английский словарь > Церковь трёх кризисов
-
82 Церковь христианского похода
Christianity: Church of the Christian CrusadeУниверсальный русско-английский словарь > Церковь христианского похода
-
83 Церковь христианской науки
1) Religion: First Church of Christ, Scientist, Mother Church (Designation used by Christian Scientists for the original Boston church established by Mary Baker Eddy)2) Christianity: Christian Science ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Церковь христианской науки
-
84 Церковь христианской нации
Christianity: Christian Nation ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Церковь христианской нации
-
85 церковь Богоявления
Christianity: Church of the EpiphanyУниверсальный русско-английский словарь > церковь Богоявления
-
86 церковь Георгия Победоносца
General subject: Church of George the Victorious.Универсальный русско-английский словарь > церковь Георгия Победоносца
-
87 церковь Ильи
Christianity: Church of St. Elijah -
88 церковь Пресвятой Богородицы в Ямусукро
Универсальный русско-английский словарь > церковь Пресвятой Богородицы в Ямусукро
-
89 церковь Ризоположения
1) Church: church of Lord's Robe Deposition2) Architecture: the cathedral of the Ordination (the church of the Sacred Robes)Универсальный русско-английский словарь > церковь Ризоположения
-
90 церковь Ризположения
1) General subject: Church of the Deposition of the Robe of the Holy Virgin (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ более привычен англоязычным, но в православной традиции правильнее не "Holy Virgin", а ")2) Moscow: Church of the Deposition of the Robe of the Mother of God (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ больше соответствует православной традиции, но менее привычен англоязычным)Универсальный русско-английский словарь > церковь Ризположения
-
91 церковь Рождества Христова
Architecture: the Nativity churchУниверсальный русско-английский словарь > церковь Рождества Христова
-
92 церковь Саентологии
General subject: Church of Scientology (Слово «Сaентология», создaнное Л. Роном Xaббaрдом, происходит от лaтинского scio, которое ознaчaет «знaть» или «рaспознaвaть» и от греческого словa logos - «собственно причинa» или «внутренняя мысль». Тaким)Универсальный русско-английский словарь > церковь Саентологии
-
93 церковь Сан Карлино
Универсальный русско-английский словарь > церковь Сан Карлино
-
94 церковь Святого Петра
General subject: a church dedicated to Saint PeterУниверсальный русско-английский словарь > церковь Святого Петра
-
95 церковь Спаса-на-Сенях
Универсальный русско-английский словарь > церковь Спаса-на-Сенях
-
96 церковь Темпля
Makarov: the Temple -
97 церковь Успения
Christianity: Church of the Assumption -
98 церковь Успения Богородицы
Architecture: Dormitory churchУниверсальный русско-английский словарь > церковь Успения Богородицы
-
99 церковь Швенкфельдера
Christianity: Schwenkfelder churchУниверсальный русско-английский словарь > церковь Швенкфельдера
-
100 церковь аббатства
Religion: abbey( An abbey church)
См. также в других словарях:
ЦЕРКОВЬ — (от греч. kyriakon – дом Господний) в христианстве название здания, в котором происходит богослужение, или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех религиозно христ. общин в стране или вообще на всей земле. Церковь… … Философская энциклопедия
ЦЕРКОВЬ — муж. церква, южн., зап., новг. место, здание для христианского богослужения, храм, Божий храм. У нас церковь отличается от молитвенного дома освященьем престола, заменяемого в походной, переносной церкви антиминсом. Церковь не в бревнах, а в… … Толковый словарь Даля
ЦЕРКОВЬ — (церква обл.), церкви, мн. церкви, церквей, церквам (церквям прост.), жен. 1. Здание, в котором происходит богослужение. Каменная церковь. Деревянная церковь. Пятиглавая церковь. Шатровая церковь. Отвести церковь под клуб. 2. Христианская… … Толковый словарь Ушакова
Церковь — Церковь, виднеющаяся где то вдали, предвещает разочарование в событиях, ожидаемых на протяжении длительного времени. Если во сне вы вошли в церковь, погруженную во мрак, впереди у вас туманные перспективы. Видимо, вам достаточно долго… … Большой универсальный сонник
ЦЕРКОВЬ — Нет спасения вне церкви. Августин Блаженный Церковь скорее лечебница для грешников, чем музей святых. Эбигайл Ван Берен Церковь, связывая, дарует свободу. Стефан Наперский Церковь это место, где джентльмены, никогда не бывавшие на небесах,… … Сводная энциклопедия афоризмов
церковь — См … Словарь синонимов
Церковь — Церковь, храм – здание, предназначенное для богослужений. Иногда храмом может называться и часть гражданского здания, используемая для богослужений. Если храм двухэтажный (с алтарем на каждом этаже), то об этажах принято говорить: верхний храм ,… … Католическая энциклопедия
Церковь — Церковь ♦ Église Община верующих, исповедующих одну религию, достигшая достаточно значительных размеров; секта, ставшая слишком многочисленной, чтобы довольствоваться подобным званием. Употребляемый без уточнения, термин почти всегда… … Философский словарь Спонвиля
ЦЕРКОВЬ — совокупность верующих в Бога; христианское общество объединенное единством вероучения, отсюда: церковь православная, восточная, кафолическая (т. е. истинная); римско католическая; протестантские церкви: евангелическая, англиканская,… … Словарь иностранных слов русского языка
Церковь — это сообщество верующих в Иисуса Христа. В Новом Завете слово церковь всегда относится к людям и никогда к зданиям. В действительности у христиан на протяжении жизни нескольких поколений просто и не было зданий, выстроенных специально для… … Подробный словарь библейских имен
ЦЕРКОВЬ — ЦЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, жен. 1. Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом; религиозная община. Православная ц. Католическая ц. Протестантские церкви (напр. лютеранская … Толковый словарь Ожегова