-
1 Церковь Иисуса Христа
Christianity: Church of Jesus ChristУниверсальный русско-английский словарь > Церковь Иисуса Христа
-
2 Церковь Иисуса Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Церковь Иисуса Христа
-
3 Церковь Иисуса Христа святых Последнего дня
Универсальный русско-английский словарь > Церковь Иисуса Христа святых Последнего дня
-
4 Церковь Иисуса Христа святых последних дней
Christianity: Church of Jesus Christ of Latter-Day SaintsУниверсальный русско-английский словарь > Церковь Иисуса Христа святых последних дней
-
5 Церковь Иисуса Христа святых последних дней
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Церковь Иисуса Христа святых последних дней
-
6 церковь Иисуса Христа Святых последних дней
Русско-английский большой базовый словарь > церковь Иисуса Христа Святых последних дней
-
7 Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших дней
Универсальный русско-английский словарь > Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших дней
-
8 Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней
Christianity: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsУниверсальный русско-английский словарь > Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней
-
9 Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней
-
10 Иисуса Христа святых последних дней церковь
Christianity: Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsУниверсальный русско-английский словарь > Иисуса Христа святых последних дней церковь
-
11 Церковь библейского пути нашего Господа Иисуса Христа
Christianity: Bible way church of our Lord Jesus ChristУниверсальный русско-английский словарь > Церковь библейского пути нашего Господа Иисуса Христа
-
12 Иисуса Христа святых последних дней церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Иисуса Христа святых последних дней церковь
-
13 Церковь библейского пути нашего Господа Иисуса Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Церковь библейского пути нашего Господа Иисуса Христа
-
14 мормоны
(члены религ. секты, основанной в 1830 в США; учение мормонов основывается на "Книге Мормона", опубликованной основателем секты Дж. Смитом, к-рый в 1843 провозгласил многожёнство, официально отменённое в 1890; первоначально преследуемые мормоны переселились на запад США, где основали в 1848 г. Солт-Лейк-Сити; в 1896 заселённым мормонами землям были предоставлены права штата, названного Ютой; мормоны - сторонники прогресса "амер. образа жизни", полагают, что грехопадение произошло по воле Божьей, а следовательно, главная причина бед не в нём, а в "восстании против закона прогресса"; в наст. время насчитывается 11 млн мормонов в 160 странах мира, в т. ч. в России) the Latter-day Saints, сокр. LDS, L.D.S., the Mormons, the MormonitesЦерковь Иисуса Христа святых последнего дня (официальное название Церкви мормонов ( the Mormon Church)) — the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Мормонский храм (центральное место поклонения мормонов, находится в г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, США) — the Mormon Temple
руководящий совет (у мормонов, состоящий из трёх человек, президента и двух советников) — the Presidency -
15 Агнец Божий
I(обычное название Христа в начальной Церкви; символ Иисуса Христа в "Откровении" и Ев. от Иоанна; Иисус Христос - как искупитель грехов человеческих, покорно, как агнец, идущий на заклание) the Lamb (of God), the Holy LambАгнец-Судия (обычное название Христа в начальной Церкви; символ Иисуса Христа в "Откровении" и Ев. от Иоанна; Иисус Христос - как искупитель грехов человеческих, покорно, как агнец, идущий на заклание) — the Lamb the Judge
"Вот Агнец Божий, который берет на Себя грех мира" (Ев. от Иоанна 1:29) — "Behold, the Lamb of God, which takes away the sin of the world"
II"жена, невеста Агнца" библ. (церковь Христова) — "the bride, the ambis wife of the Lamb"
(начальные слова одной из частей катол. мессы и реквиема, лат. Агнус Деи; тж. в англик. церкви - гимн, начинающийся словами "O Lamb of God") Agnus Dei -
16 чин
Iв соч.чин евхаристии, евхаристичесий чин — the eucharistic ordo, the order of the eucharist
чин богослужения — ordo, liturgy, office, order of services
"чин священныя литургии" — the office of the liturgy
II"чин чтений" (богослужение, составленное на основе полунощницы; может совершаться в любое время дня) — the Office of Readings
(полное изложение в церк. книгах всех молитв, назначенных для определённого богослужения, с обозначением их последовательности) akoluthia, катол. ritualIII(богослужебный обряд какой-л. церкви) RiteIVвосточный [православный] чин — the Eastern Rite
(1. установленный порядок расположения икон в каждом ряду иконостаса; 2. любой из рядов (или ярусов) в иконостасе, кроме местного ряда) tier, rowдеисусный чин (ярус иконостаса с иконами Иисуса Христа, благословляющего правой рукой и с Евангелием в левой руке, и святых, обращающихся к нему в молитве) — the Deisis (tier)
праздничный чин (в иконостасе горизонтальный ряд икон, расположенных, как правило, над деисусным чином, в которых изображаются сцены из Нового Завета, соответствующие названиям отмечаемых правосл. церковью праздников) — the Festival tier
праотеческий чин (ряд икон иконостаса, представляющий ветхозаветную "дозаконную" церковь в образах патриархов от Адама до закона Моисеева; в центре его - икона "Отечество", справа от зрителя Адам, слева Ева, за ней Авель; в этом же ряду расположены Исаак, Авраам, Иаков, Моисей, Ной и др. персонажи из первых книг Библии; помещается над пророческим чином) — the Patriarchs [Forefathers] tier
Vпророческий чин (в иконостасе ряд с изображениями ветхозаветных пророков, высказывания которых в христ. толковании были предсказаниями о пришествии Иисуса Христа) — the Prophets' tier [row]
( ангельский) choir, orderдевять чинов ангельских (ангельские силы подразделяются на девять ангельских чинов или ликов, которые делятся на три иерархии (или степени): высшую - серафимы, херувимы, престолы; среднюю - господства, силы, власти; низшую - начальства, архангелы и ангелы) — the Nine Choirs of Angels
-
17 Спас
I(Спаситель, т. е. Христос; в древнерусском искусстве - образ, изображение Христа-Спасителя на иконе, фреске, мозаике) the Savio(u)r, the Redeemer, Our Lord the Saviour, Jesus Christ, Our Saviour Jesus Christ, лат. Noster Salvator Jesus Christus, сокр. N.S.I.[J.]CII"Спас Вседержитель" — Christ the Almighty
(название трёх правосл. праздников, связанных со Спасителем - Иисусом Христом)2) см. Преображение Господне -
18 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
19 Святки
("святые дни"; в правосл. - 12 дней от Рождества Христова до навечерия Богоявления (или Крещения), с 25 декабря / 7 января до 6/19 января; установлены в память рождения и крещения Иисуса Христа и в некоторых местах сопровождаются весельем с ряжеными, песнями, плясками, гаданиями, которые правосл. церковь осуждает как языческие) Christmastide, Yuletide, the days of rejoicing after Christmas -
20 Туринская плащаница
(одна из христ. реликвий; кусок ткани с туманно проступающим очертанием человеческого тела, к-рый церковь объявила погребальным покровом Иисуса Христа ( the winding-sheet in which Christ's body was wrapped for burial), сохранившим на себе следы его крови и пота; первое упоминание о Туринской плащанице относится к 1353, когда она появилась во Франции; с 1578 хранится в Турине в соборе Св. Джиованни) the Holy Shroud, the Shroud of TurinРусско-английский словарь религиозной лексики > Туринская плащаница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковь Иисуса Христа — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… … Википедия
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней — Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) … Википедия
Церковь Иисуса Христа святых последних дней — Церковь Иисуса Христа святых последних дней, крупнейшая мормонская церковь. Её последователей часто именуют просто мормонами, хотя понятие это имеет более широкий смысл насчитывается свыше 40 различных мормонских церквей. Кроме того,… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней — (мормоны) религиозное течение, основанное в 1830 Джозефом Смитом. Главные источники вероучения Библия и Книга Мормона, рассказывающая о народе, жившем на земле Древней Америки с 600 до н. э. по 421 н. э. В одном из наиболее важных разделов… … Религии народов современной России
Англиканская церковь Иисуса Христа (Санкт-Петербург) — церковь Англиканская церковь Иисуса Христа Страна … Википедия
Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней — Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней, вторая по численности церковь мормонов (сама эта церковь выступает против приложения к ней названия «мормоны», так как считает, что такое название вызывает ассоциацию с… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
РЕОРГАНИЗОВАННАЯ ЦЕРКОВЬ ИИСУСА ХРИСТА СВЯТЫХ НАШИХ ДНЕЙ — второе по величине религиозное объединение, претендующее на роль подлинного преемника церкви, созданной Джозефом Смитом младшим в 1830 в Ла Фейетте (шт. Нью Йорк). После убийства Дж. Смита 24 июня 1844 в Картидже (шт. Иллинойс) Б. Янг вывел… … Энциклопедия Кольера
Фундаменталистская Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней — (Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, сокращенно FLDS Church) одна из наиболее многочисленных конфессий Мормонизма, которая практикует полигамию в США. Данное религиозное течение отделилось от Церкви Иисуса Христа Святых… … Википедия
Церковь Иисуса Христа на Мадагаскаре — Церковь Иисуса Христа на Мадагаскаре, крупнейшая по числу последователей протестантская церковь Мадагаскара; относится к объединённым и межденоминационным протестантским церквам.Образована в 1968 в результате слияния 3 церковных организаций. 2 из … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь Исуса Христа святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… … Википедия
Мормоны (Церковь Иисуса Христа Святых Последнего Дня) — Протестантская церковь, образованная в 1830 году Джозефом Смитом, деревенским жителем штата Нью Йорк. Основа вероучения мормонов основана на консервативном протестантизме и откровениях Джозефа Смита. Главный источник вероучения Библия и Книга… … Религиозные термины