-
1 церковно-славянский
Church Slavic, Church Slavonicцерковно-славянский язык (старославянский язык, подвергшийся влиянию живых славянских языков и поэтому имеющий местные разновидности - изводы; богослужебный язык РПЦ; возник в 9 в. как язык Евангелия для славянских народов: при переводе Священных Писаний равноапостольными Кириллом и Мефодием; азбука церковно-славянского языка состоит из славянских и греч. букв, многие слова, употребляемые в нём, тж. имеют греч. происхождение) — the Church Slavonic language
Русско-английский словарь религиозной лексики > церковно-славянский
-
2 церковно-приходский
parish, parochialРусско-английский словарь религиозной лексики > церковно-приходский
-
3 церковно-приходский
parish (attr)церковно-прихо́дская шко́ла — parish school
Новый большой русско-английский словарь > церковно-приходский
-
4 церковно-славянский
церковно-славя́нский язы́к — the Church Slavonic language
Новый большой русско-английский словарь > церковно-славянский
-
5 церковно-житийная литература
General subject: hagiographyУниверсальный русско-английский словарь > церковно-житийная литература
-
6 церковно-политический
General subject: ecclesiopoliticalУниверсальный русско-английский словарь > церковно-политический
-
7 церковно-приходская школа
Advertising: parochial schoolУниверсальный русско-английский словарь > церковно-приходская школа
-
8 автор церковно-житийных книг
Religion: hagiographerУниверсальный русско-английский словарь > автор церковно-житийных книг
-
9 школы церковно-хорового пения
General subject: choir schools (средние школы при соборе)Универсальный русско-английский словарь > школы церковно-хорового пения
-
10 иосифлянство
(церковно-политическое течение в Русском государстве в 15-16 вв. приверженцев св. Ио́сифа Во́лоцкого, защищавших церковно-монастырское землевладение в споре с нестяжателями) Josephismсм. тж. Иосиф Волоцкий, св.Русско-английский словарь религиозной лексики > иосифлянство
-
11 галликанизм
(церковно-политическое движение среди франц. католиков за автономию франц. церкви от Папы Римского, 13-17 вв.) Gallicanism -
12 часослов
(церковно-богослужебная книга, содержащая псалмы, молитвы, песнопения и др. тексты суточного круга богослужения, а тж. тексты некоторых часто употребляемых молитвословий) the horologium, the Horologion, the hour book, the Book of Hours; лат. Horae, истор. ( в Англии) the Primer -
13 язык, на котором ведётся богослужение
(в православии - в России, Болгарии, Белоруссии, Венгрии, Украине, Сербии, Славении богослужение ведётся на церковно-славянском; в Румынской церкви на румынском и церковно-славянском; в Коптской церкви на коптском и арабском языках; в Греции на старогреческом; в Антиохийской и Халдейской церквах на старосирийском и арабском языках; по римско-катол. обряду во время литургии, а тж. в официальных заявлениях, определении учения, документах и каноническом праве используется латынь; в 1954 Священная Канцелярия разрешила англоязычным католикам США и Канады пользоваться англ. языком в церемониях брака, крещения, соборования, кроме устоявшихся формул; после 2-го Ватиканского собора 1962-65 и другие национальные языки стали широко применяться в богослужении) the liturgical languageвводить местный язык в церк. службы — to introduce the local vernacular language into Church Services
церк. язык — the language of the church
Русско-английский словарь религиозной лексики > язык, на котором ведётся богослужение
-
14 ЦПШ
Religion: церковно-приходская школа -
15 ЦПШж
Religion: церковно-приходская школа женская -
16 ЦПШм
Religion: церковно-приходская школа мужская -
17 ЦУ
1) Military: целеуказатель2) Religion: церковно-учительская школа -
18 агиография
1) General subject: hagiography2) Religion: hagiography (The body of literature describing the lives and veneration of the Christian saints)3) Makarov: hagiography (церковно-житийная литература) -
19 цу
1) Military: целеуказатель2) Religion: церковно-учительская школа -
20 славянизм
м. лингв.1. (заимствование из какого-л. славянского языка неславянским) Slavism2. ( заимствование в русском языке из церковно-славянского языка) Slavonicism; word derived from Church Slavonic
См. также в других словарях:
церковно... — церковно... и ЦЕРКОВНО ... Первая часть сложных слов со относящийся к церкви, напр. церковно богослужебный, церковно догматический, церковно книжный, церковнослужитель, церковно схоластический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Церковно — топоним: Беларусь Церковно деревня, Чапаевский сельсовет, Верхнедвинский район, Витебская область Церковно хутор, Зябковский сельсовет, Глубокский район, Витебская область См. также Церковно археологический кабинет Церковно археологический музей… … Википедия
Церковно- — 1. Первая часть сложных слов, вносящая значение сл.: церковь (церковно богослужебный, церковно книжный, церковно схоластический и т.п.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Церковно... — церковно... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: церковь I, церковный (церковноприходский, церковнославянский, церковнослужитель, церковносхоластический и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церковно — нареч, кол во синонимов: 6 • брутально (11) • гламурно (21) • клево (58) • … Словарь синонимов
Церковно-археологический кабинет — Дата основания 1814 Местонахождение Сергиев Посад … Википедия
Церковно-археологический музей в Риге — Дата основания 1896 Местонахождение г. Рига, ул. Суворовская 99. Церковно археологический музей в Риге музей, который был учреждён Высокопреосвященнейшим Арсением (Брянцевым) в 1896 году для ознакомления общества с памятниками православной… … Википедия
церковно-учительный — церковно учительский Словарь русских синонимов. церковно учительный прил., кол во синонимов: 1 • церковно учительский (1) … Словарь синонимов
Церковно-славянский шрифт — начертание церковно славянской азбуки, используемое при печати церковно славянской литературы … Реклама и полиграфия
ЦЕРКОВНО-ПРИХОДСКИЕ ШКОЛЫ — начальные школы при церковных приходах в России. Находились в ведении Синода. Ранее приходские училища. Название закреплено в 1884 Правилами для церковно приходских школ. Срок обучения 2 года (в некоторых 4 года), с нач. 20 в. 3 года (в некоторых … Большой Энциклопедический словарь
церковно-учительский — прил., кол во синонимов: 1 • церковно учительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов