-
121 τυπικός
η, ό[ν]1) типичный, характерный; 2) формальный;τυπική επίσκεψη — визит вежливости;
3) педантичный; чопорный, церемонный -
122 τύπος
ο1) форма, вид, тип; 2) образец (тж. перен.); модель, форма, шаблон; трафарет;είναι τύπος και υπογραμμός — отличаться образцовым поведением;
3) формальность; форма; проформа (разг); церемония;άνθρωπος των τύπων — чопорный, церемонный человек;
δικονομικοί τύποι — процессуальные формы;
τύπος χωρίς σημασία — пустая формальность;
κρατώ τούς τύπους — а) (тж. τηρώ τούς τύπους) — соблюдать все формальности;
б) соблюдать церемонии, церемониться;χωρίς τύπους — без церемоний;
γιά τον τύπο — формально; — для проформы, для вида; — для отвода глаз (разг);
4) след, отпечаток;5) печать, пресса;περιοδικός τύπος — периодическая печать, пресса;
δημοσιεύω στον τύπο — опубликовать в печати;
διά τού τύπου — через газету, печать;
6) формула;7) тип (неодобр. — о человеке);ΰποπτος τύπος — подозрительный тип;
είναι ένας τύπ! — вот это тип!;
τί τύπος είναι αυτός; — что это за тип?;
§ κατά τύπους — с виду, на вид
-
123 גאלאנט
galant || galántгалантный; церемонный -
124 etiquetero
-
125 prosudo
прил.Чили. важный, церемонный -
126 cérémonieux
прил.общ. манерный, церемонный, чопорный -
127 solennel
прил.общ. официальный, торжественный, церемонный -
128 complimentoso
прил.общ. любезный, церемонный
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОННЫЙ — (от слова церемония). Человек, который придает значение внешним формам и условиям общественных отношений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОННЫЙ жеманный, ломающийся, искусственно изображающий… … Словарь иностранных слов русского языка
церемонный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемонный величавый, неестественный; официальный, как аршин проглотил, цирлих манирлих, щепетильный, чопорный,… … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, церемонная, церемонное; церемонен, церемонна, церемонно. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, утонченно вежливый, чопорный. Церемонный человек. Церемонное обращение. Церемонный ответ. 2. Любящий проявление знаков внимания к себе,… … Толковый словарь Ушакова
церемонный — ая, ое. cérémonieux adj. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, порядок; обставленный церемониями. БАС 1. Эти столкновения вносят драматическое оживление в монотонную и церемонную жизнь московского двора. Ключ. Курс ист. || Чинный, чопорный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. 1. Торжественный и чопорный. Ц. поклон. 2. Склонный к церемониям (во 2 знач.), жеманный. Ц. человек. | сущ. церемонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемонный — прил. 1. Строго соблюдающий принятый этикет; утонченно вежливый, чопорный. 2. Любящий проявление знаков внимания по отношению к себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церемонный — церемонный, церемонная, церемонное, церемонные, церемонного, церемонной, церемонного, церемонных, церемонному, церемонной, церемонному, церемонным, церемонный, церемонную, церемонное, церемонные, церемонного, церемонную, церемонное, церемонных,… … Формы слов
церемонный — церем онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
церемонный — кр.ф. церемо/нен, церемо/нна, мо/нно, мо/нны; церемо/ннее … Орфографический словарь русского языка
церемонный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика. 2. Отвечающий требованиям этикета, строгому соблюдению приличий. Ц ое обращение. Ц. поклон. Ц ая… … Энциклопедический словарь
церемонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. церемонно, церемонность 1) Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика … Словарь многих выражений