-
1 церемониал
м. -
2 cérémonial
1. adj уст. ( fém - cérémoniale) 2. m1) церемониал, этикет2) церк. обрядник3) уст. правила вежливости; церемонность -
3 étiquette
f2) этикет, церемониалobserver l'étiquette — соблюдать этикет3) перен. принадлежность к какой-либо группе, партии, течениюranger sous l'étiquette de..., mettre une étiquette à... — относить к...servir d'étiquette — служить прикрытием6) прост. ухо -
4 honneurs funèbres
(honneurs funèbres [или suprêmes])похоронный церемониал; посмертные, последние почести -
5 cérémonial diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > cérémonial diplomatique
-
6 cérémonial
1. прил.устар. церемониальный2. сущ.1) общ. этикет, церемониал2) церк. обрядник3) устар. церемонность, правила вежливости -
7 cérémonial diplomatique
прил.Французско-русский универсальный словарь > cérémonial diplomatique
-
8 étiquette
сущ.1) общ. надпись, церемониал, этикетка, ярлычок, наклейка, ценник, этикет, ярлык2) перен. принадлежность к (какой-л.) партии, принадлежность к (какой-л.) течению, ширма, вывеска, принадлежность к (какой-л.) группе3) выч. (маркировочный) знак, маркёр, отметка, этикетка (см. тж. label), метка4) прост. ухо5) мех. шильдик -
9 cérémonial,
e, aux adj. et m. (lat. cærimonialis) 1. тържествен, обреден, церемониален; 2. m. обред, строго определен ред при тържества, церемониал; 3. рел. книга, съдържаща правилата за провеждане на религиозните ритуали. -
10 étiquette
f. (de l'a. v. estiquer "attacher, ficher", frq. °stikkan) 1. етикет; mettre, attacher une étiquette поставям етикет; 2. етикет, церемониал. Ќ juger sur l'étiquette съдя по външния вид.
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОНИАЛ — (ново лат., от лат. caeremonia церемония). Обычаи и приемы, принятые при религиозных, придворных или политических церемониях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОНИАЛ новолатинск., от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
церемониал — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемониал см … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОНИАЛ — ЦЕРЕМОНИАЛ, церемониала, муж. (книжн.). Распорядок, установленный для какой нибудь церемонии. Церемониал приема послов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРЕМОНИАЛ — ЦЕРЕМОНИАЛ, а, муж. (офиц.). Распорядок церемонии (в 1 знач.), ритуал (во 2 знач.). Воинские церемониалы. | прил. церемониальный, ая, ое. Ц. марш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемониал — (от слова: церемония ряд действий или изъявлений символического характера, традиционно обязательных в тех или других случаях общественной или религиозной жизни) употребляется в трояком значении. В обширном смысле слова под Ц. подразумевается весь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕРЕМОНИАЛ — а; м. [лат. caerimonialis священный обряд] Высок. Распорядок, установленный для какого л. обряда, какой л. церемонии. Выработать ц. присяги президента. Воинский ц. Присутствовать при церемониале возложения венков к памятнику погибшим воинам. * *… … Энциклопедический словарь
церемониал — установленный порядок торжественного дела Ср. Припоминая церемониал (встречи дяди) я шаркнул ножкой, низко поклонился и потянулся к ручке... А.П. Чехов. Тайный советник. См. церемонии … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
церемониал — ceremonialas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Oficiali iškilmingų priėmimų, eitynių, sporto varžybų atidarymo ir uždarymo, nugalėtojų pagerbimo tvarka; ceremonijų visuma. kilmė lot. caerimonialis – apeiginis atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Церемониал Бенедикта XVI — вновь восстановил некоторые папские облачения, которые ранее вышли из употребления. Содержание 1 Папская обувь 2 Камауро 3 Моццетта … Википедия
Церемониал морской — торжественные церемонии, совершаемые в повседневных условиях, во время праздничных торжеств и в других случаях. Включают отдание воинской чести, почестей, подъем и спуск Военно морского флага, производство салютов, возложение венков в местах… … Морской словарь
Церемониал ананкастический — (лат. ceremonia – святость, почитание, культ). См. Ритуал. Син.: церемониал компульсивный … Толковый словарь психиатрических терминов