-
61 díszfelvonulás
* * *kat. парад; парадное/церемониальное шествие;zenés katonai \díszfelvonulás — военный парад с музыкой; церемониальный марш; \díszfelvonulást tart — парадироватьsportolók \díszfelvonulása — физкультурный парад;
-
62 march in review
торжественный / церемониальный марш -
63 Parademarsch
mторжественный [церемониальный] маршСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Parademarsch
-
64 díszmenet
марш торжественный* * *kat. церемониальный/парадный/ торжественный марш;lovas \díszmenet — кавалькада
-
65 Admiral's march
( церемониальный) адмиральский марш -
66 cavalcade
ˌkævəlˈkeɪd сущ. кавалькада, группа всадников кавалькада;
группа всадников шеренга экипажей;
вереница карет, машин процессия;
церемониальный проход или марш вереница, ход( событий) ;
- * of history ход истории, цепь исторических событий;
- * of fashion моды, сменяющие одна другую cavalcade кавалькада, группа всадниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cavalcade
-
67 cavalcade
-
68 Admiral's march
Военный термин: (церемониальный) адмиральский марш -
69 Defiliermarsch
ḿцеремониальный (торжественный) марш -
70 Defiliermarsch
(m)церемониальный ( торжественный) марш -
71 cavalcade
1. n кавалькада; группа всадников2. n шеренга экипажей; вереница карет, машин3. n процессия; церемониальный проход или марш4. n вереница, ходcavalcade of history — ход истории, цепь исторических событий
Синонимический ряд:parade (noun) array; caravan; column; drill; equestrian review; march; pageant; parade; procession; progression; review; spectacle; succession
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ МАРШ — медленное торжественное прохождение войска перед начальствующими лицами под звуки музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Церемониальный марш — (воен.) прохождение войск частями, под музыку, мимо начальника, производящего смотр или парад. Войска могут проходить Ц. маршем во всяких формах сомкнутого строя, но если место позволяет, то предпочитаются формы с широким фронтом (не более,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церемониальный марш — прохождение войск на парадах и различных торжествах (церемониях). В Советских Вооруженных Силах принят термин Торжественный марш … Большая советская энциклопедия
Церемониальный марш (муз.) — см. Марш. После похоронного марша это наиболее медленный по движению из маршей. Пишется в 4/4, в двухколенном складе; иногда к нему прибавляется еще марш, называемый трио. Образцом русского Ц. марша может служить Петровский марш. Эта форма марша… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церемониальный марш — прохождение войск по строго установленному регламенту (церемониалу) под музыку (барабанный бой) на парадах, смотрах, при проведении различных торжественных мероприятий. В Советских ВС на парадах, строевых смотрах и в других установленных случаях… … Словарь военных терминов
Церемониальный марш (воен.) — прохождение войск частями, под музыку, мимо начальника, производящего смотр или парад. Войска могут проходить Ц. маршем во всяких формах сомкнутого строя, но если место позволяет, то предпочитаются формы с широким фронтом (не более, однако,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРШ — (франц. marche; этим. см. маршировать). 1) торжественный ход войск. 2) то же, что поход. 3) военная музыка, под которую маршируют войска. 4) вперед (восклицание). 5) в лестницах, часть со ступеньками соединяющая площадки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ — (ново лат.; этим. см. пред. слово). Торжественный. Церемониальный марш. Торжественное движение войск под музыку пред начальником, производящим смотр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ… … Словарь иностранных слов русского языка
МАРШ — 1. МАРШ1, марша, муж. (франц. marche). 1. Поступь, способ ходьбы в строю. Церемониальный марш. Форсированный марш. 2. Поход, передвижение войск. Трехдневный марш. || Военный маневр. «Предполагалось сделать фланговый марш влево.» Л.Толстой. 3.… … Толковый словарь Ушакова
МАРШ — 1. МАРШ1, марша, муж. (франц. marche). 1. Поступь, способ ходьбы в строю. Церемониальный марш. Форсированный марш. 2. Поход, передвижение войск. Трехдневный марш. || Военный маневр. «Предполагалось сделать фланговый марш влево.» Л.Толстой. 3.… … Толковый словарь Ушакова
церемониальный — ая, ое. cérémonial m., нем. Zeremoniell. 1. Отн. к церемониалу. Церемониальный порядок. БАС 1. Обрядный, чиновный. Ян. 1806. 2. устар. Обрядолюбивый, чиновный, любящий церемонии. Такая то госпожа весьма любезная женщина, но слишком церемониальна … Исторический словарь галлицизмов русского языка