-
1 цепь
жен.
1) chain прям. и перен. спускать с цепи( кого-л.) ≈ to unchain, to let loose якорная цепь ≈ anchor chain, (chain) cable посадить на цепь ≈ to chain (up) ;
shackle срываться с цепи ≈ to break loose держать в цепях ≈ to chain
2) row, series (вереница) ;
range( горная) горная цепь ≈ chain of mountains
3) series, succession (последовательный ряд) цепь событий ≈ succession of events
4) электр. (electric) circuit ввести в цепь ≈ to connect замкнутая цепь ≈ closed circuit
5) воен. line, file цепь сторожевых постов ≈ line of outposts стрелковая цепь ≈ line of skirmishers, skirmish line, extended line огневая цепь ≈ igniter train, powder train рассыпаться в цепь ≈ to extend атакующая цепь ≈ wave
6) (мн.;
оковы) fetters, shackles;
bonds перен. закованный в цепь ≈ shackledцеп|ь - ж.
1. chain;
собака на ~и chained dog;
2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.) ;
3. (ряд, вереница) chain;
~ озёр chain/series of lakes;
горная ~ mountain range/chain;
4. воен. line;
стрелковая ~ line of infantry;
5. (рд. ;
непрерывное следование) chain, sequence, series;
~ событий sequence of events;
6. физ. chain;
эл. circuit;
ввести в ~ connect.
См. также в других словарях:
ЦЕПЛЯТЬ — ЦЕПЛЯТЬ, а с предлогом цепить, что чем, за что: цепать пск. задевать, прицеплять (зацеплять), надевать, привешивать; | трогать. Цеплять одежу, утиральник на гвоздь. Не все цепляй, что плывет. Она цепляет на себя что ни попало, попестрее. Репейник … Толковый словарь Даля
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Палетка Нармера — Палетка фараона Нармера. Каирский музей Палетка Нармера алевролитовая пластина культового назначения, которая использовалась для ритуального растирания красо … Википедия
Мегатрон — Megatron Принадлежность десептикон Трансформации робот, пистолет (мультсериал), космический ист … Википедия
Голодные игры (трилогия) — Голодные игры The Hunger Games Бокс сет американского издания … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ладого-Тихвинская группа говоров — … Википедия
Базковское сельское поселение — Страна & … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора