Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

цепь

  • 21 управляющая цепь

    n
    electr.eng. juhtahel

    Русско-эстонский универсальный словарь > управляющая цепь

  • 22 электрическая цепь

    electr.eng. vooluahel

    Русско-эстонский универсальный словарь > электрическая цепь

  • 23 якорная цепь

    adj
    navy. ankrukett

    Русско-эстонский универсальный словарь > якорная цепь

  • 24 усилитель

    n
    1) gener. tugevdi, võimend (электрическая цепь)
    2) eng. kõvendaja, tugevdaja, võimendaja
    3) construct. kõvendi

    Русско-эстонский универсальный словарь > усилитель

  • 25 брелок

    18 С м. неод. ehisripats, brelokk; золотая цепь с \брелоками ripatsitega kuldkett

    Русско-эстонский новый словарь > брелок

  • 26 грузовой

    120 П veo-, veose-, lasti-, kauba-; \грузовойой автомобиль veoauto, \грузовойая операция maj. veooperatsioon, \грузовойой поток maj. veosevool, \грузовойая цепь lastikett, koormakett, \грузовойые перевозки kaubavedu, \грузовойое судно kaubalaev, prahilaev

    Русско-эстонский новый словарь > грузовой

  • 27 зубчатый

    119 П hammas-, hambuline, täkkeline, sämbuline, sakiline; \зубчатыйая цепь hammaskett, \зубчатыйое колесо hammasratas, \зубчатыйая передача tehn. hammasülekanne, -ajam, \зубчатыйая стена hambuline müür, \зубчатыйые листья sakilised v sakilise servaga lehed, \зубчатыйый шпатель sakkpahtel(labidas)

    Русско-эстонский новый словарь > зубчатый

  • 28 магнитный

    126 П füüs. magnet-, magnetiline; \магнитныйое поле magnetväli, \магнитныйая буря magnettorm, \магнитныйая головка magnetpea, \магнитныйая лента magnetlint, \магнитныйая запись magnetsalvestus, \магнитныйая цепь el. magnetahel, magnetring, \магнитныйый барабан info magnettrummel, \магнитныйая энергия magnetiline energia, \магнитныйая вязкость magnetiline viskoossus, \магнитныйая постоянная magnetiline konstant, \магнитныйая разведка geol. magnetiline uuring

    Русско-эстонский новый словарь > магнитный

  • 29 многократный

    126 П (кр. ф. \многократныйен, \многократныйна, \многократныйно, \многократныйны)
    1. mitmekordne, kordne, korduv; \многократныйный чемпион мира mitmekordne maailmameister, \многократныйная цепь tehn. mitmekordne sidend, \многократныйные просьбы korduvad palved;
    2. (без кр. ф.) lgv. frekventatiivne, iteratiivne, korduvat tegevust väljendav; \многократныйный глагол frekventatiivne v iteratiivne verb, frekventatiiv, iteratiiv

    Русско-эстонский новый словарь > многократный

  • 30 последовательный

    126 П (кр. ф. \последовательныйен, \последовательныйьна, \последовательныйьно, \последовательныйьны)
    1. jada-, järjestik-, järjestikune; \последовательныйьная цепь el. jadaahel, -vooluring, вычислительная машина \последовательныйьного действия järjestikarvuti, \последовательныйьные движения järjestikused v üksteisele järgnevad liigutused;
    2. järjekindel, järjepidav; loogiline; \последовательныйьный марксист järjekindel marksist

    Русско-эстонский новый словарь > последовательный

  • 31 развернуться

    338 Г сов.несов.
    развёртываться, разворачиваться 1. lahti keerduma v rulluma v minema; avanema (ka ülek.); laotuma; ковёр \развернутьсялся vaip rullus lahti, свёрток \развернутьсялся pakk läks lahti, \развернутьсялся красивый вид avanes ilus vaade, перед нами \развернутьсялись широкие поля meie ees laiusid avarad põllud;
    2. sõj. (lahku) hargnema; \развернутьсяться в боевой порядок lahingukorda hargnema, батальон \развернутьсялся в цепь pataljon hargnes ahelikku;
    3. во что sõj. (end) täiskoosseisuni suurendama, suurenema; полк \развернутьсялся до полного состава polk suurenes täiskoosseisuni;
    4. (end) üles v töövalmis seadma; здесь же \развернутьсялась полевая кухня siinsamas oli end üles seadnud väliköök;
    5. ülek. (välja) arenema, hoogustuma, hoogu võtma, laienema; avalduma; повесть \развернутьсялась в роман jutustusest arenes välja romaan, по всей стране \развернутьсялась гигантская стройка kogu maal võttis hoogu hiiglaslik ehitustöö, здесь \развернутьсялся его талант siin puhkes tema anne täies võimsuses;
    6. kõnek. vabalt tegutsema, oma võimeid v ennast näitama; он не мог \развернутьсяться tal puudus tegutsemisvabadus, ta ei saanud oma võimeid v ennast näidata;
    7. (ümber, tagasi) pöörduma v keerama; самолёт \развернутьсялся lennuk tegi pöörde, \развернутьсялся и уехал keeras otsa ringi ja sõitis ära;
    8. madalk. (löögiks) hoogu võtma

    Русско-эстонский новый словарь > развернуться

  • 32 рассыпать

    189 Г сов.несов.
    рассыпать 1. что maha v laiali ajama v puistama v poetama; \рассыпать сахар suhkrut maha ajama, \рассыпать крошки по столу (leiva)raasukesi lauale ajama, \рассыпать муку по мешкам jahu kottidesse kallama v puistama;
    2. кого-что ülek. laiali paiskama v hajutama; \рассыпать роту в цепь roodu ahelikku paiskama (kiiresti ümber rivistama)

    Русско-эстонский новый словарь > рассыпать

  • 33 садить

    313a Г несов. madalk.
    1. что istutama, maha panema; \садить лес metsa istutama, \садить картофель kartuleid maha panema;
    2. кого-что panema, paigutama, asetama, istuma seadma v panema; \садить хлебы в печь leiba v leibasid ahju panema, \садить птицу в клетку lindu puuri panema, \садить собаку на цепь koera ketti panema, \садить на скамью подсудимых kohtupinki v süüpinki panema, \садить в тюрьму vangi v türmi v kinni v istuma panema, \садить кого за работу keda tööle panema, \садить ребёнка за стол last laua taha (istuma) panema, \садить кого на диван keda diivanile istuma seadma v sättima, \садить курицу на яйца kana hauduma panema, \садить самолёт lennukit maandama, \садить судно на мель laeva madalikule ajama;
    3. что, без доп. hooga, jõuliselt, kiiresti, hasardiga tegema; мальчик так и садит по дороге poiss silkab v sibab v leegib mööda teed, \садить пулю за пулей kuuli kuuli järel laskma v saatma;
    4. кого-что, без доп. hoope (paremale ja vasakule) jagama, peksma

    Русско-эстонский новый словарь > садить

  • 34 сложный

    126 П
    1. liit-, kompleks-, sega-; \сложныйная функция mat. liitfunktsioon, \сложныйное движение füüs. liitliikumine, \сложныйная электрическия цепь el. liitvooluring, \сложныйная реакция liitreaktsioon, \сложныйный белок keem. liitvalk, \сложныйный сахар keem. liitsuhkur, polüoos, polüsahhariid, \сложныйный эфир keem. ester, \сложныйное слово lgv. liitsõna, \сложныйное предложение lgv. liitlause, \сложныйные проценты maj. liitprotsendid, \сложныйное удобрение põll. liitväetis, \сложныйная руда geol. liitmaak, \сложныйная порода geol. liitkivim, \сложныйный вулкан geol. liitvulkaan, \сложныйный лист bot. liitleht, \сложныйная дельта geogr. liitdelta, \сложныйная волна mer. liitlaine, komplekslaine, \сложныйный раствор ehit. segamört;
    2. (кр. ф. \сложныйен, сложна, \сложныйно, \сложныйны) keeruline, keerukas, keerd-, komplitseeritud, tüsi-, tüsilik; \сложныйная обстановка keeruline v tüsilik olukord, \сложныйный вопрос keeruline v keerukas v komplitseeritud küsimus, keerdküsimus, \сложныйный орнамент keeruline v keerukas muster v ornament, \сложныйный характер komplitseeritud iseloom, \сложныйный ассортимент maj. keerukas sortiment v valik v toodangu koostis, \сложныйное производство maj. tüsilik v komplitseeritud tootmine, \сложныйный труд maj. keerukas v komplitseeritud töö

    Русско-эстонский новый словарь > сложный

  • 35 электрический

    129 П elekter-, elektri-, elektriline; \электрическийий транспорт elektervedu, elekterveondus, elektertransport, \электрическийое охлаждение elekterjahutus, \электрическийое обогащение elekterrikastus, elektriline rikastumine, \электрическийое освещение elektervalgustus, elektrivalgustus, \электрическийое отопление elekterküte, elektriküte, \электрическийая станция elektrijaam, jõujaam, \электрическийий ток elektrivool, \электрическийое поле elektriväli, \электрическийая цепь elektriahel, vooluring, \электрическийий заряд elektrilaeng, \электрическийая дуга elektrikaar, kaarleek, \электрическийие потери elektrikadu, \электрическийая сеть elektrivõrk, \электрическийий двигатель elektrimootor, \электрическийая лампа elektrilamp, (elektri)pirn, (kõnek.), \электрическийий утюг elektritriikraud, \электрическийий камин elektrikamin, \электрическийие часы elektrikell, \электрическийий звонок elektrikõlisti, \электрическийий стул elektritool, \электрическийая подстанция (elektri)alajaam, \электрическийий пылесос tolmuimeja, \электрическийий шнур nöörjuhe, \электрическийий стрелочный указатель (1) elektriline osutinäidik, (2) raudt. elektriline pöörangutähisti, \электрическийие шумы elektriline müra, \электрическийая разведка geol. elektriline uuringumeetod v uuring, обыкновенный \электрическийий скат zool. elektrirai, marmorrai (kala Torpedo marmorata), \электрическийий угорь zool. elektriangerjas ( Electrophorus electricus), \электрическийий сом zool. elektrisäga ( Malapterus electricus)

    Русско-эстонский новый словарь > электрический

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • цепь — цепь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, цепи, о цепи, в (на) цепи, мн. цепи, цепей, жен. 1. Ряд соединенных между собой металлических звеньев, употр. как канат или веревка для связи, подъема и т.п. «Гремят цепи якорей.» Максим Горький. Якорная цепь. Железная цепь. Посадить собаку …   Толковый словарь Ушакова

  • цепь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? цепи, чему? цепи, (вижу) что? цепь, чем? цепью, о чём? о цепи и на цепи; мн. что? цепи, (нет) чего? цепей, чему? цепям, (вижу) что? цепи, чем? цепями, о чём? о цепях и о цепях 1. Цепью называют ряд… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. и, ей, жен. 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная ц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто н. (о шумном, буйном… …   Толковый словарь Ожегова

  • цепь — См. гора, оковы, ряд Гименей наложит цепи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цепь вереница, череда, чреда, цепочка, галерея, ряд, линия; схема, контур; гора, оковы; борг,… …   Словарь синонимов

  • цепь — и, предлож. о цепи, на цепи; мн. род. ей, дат. пям; ж. 1. Ряд металлических звеньев, продетых последовательно одно в другое. Цепи моста. Посадить собаку на ц. Якорная ц. // только мн.: цепи, ей. Устар. Кандалы, оковы. Кандальные цепи. Заковать в… …   Энциклопедический словарь

  • цепь — цепь, род. цепи и цепи, предл. о цепи, в цепи и на цепи; мн. цепи, род. цепей. В предложных и устойчивых сочетаниях: на цепь и на цепь (посадить), с цепи и допустимо с цепи (сорваться), по цепи и допустимо по цепи …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • цепь — Гибкое изделие, состоящее из отдельных последовательно соединённых жёстких звеньев. Схема последовательности элементов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] цепь Термин теории графов, последовательность ребер графа — такая, что для каждого ребра …   Справочник технического переводчика

  • ЦЕПЬ — гибкое изделие из отдельных твердых звеньев, шарнирно соединенных между собой. Различают цепи приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъема грузов) …   Большой Энциклопедический словарь

  • цепь — цепь, цепи, о цепи, в (на)цепи; спустить с цепи; с цепи сорваться; посадитьна цепь; передать приказ по цепи; но: «И днём, иночью кот учёный всё ходит по цепи кругом» (А. Пушкин); мн.цепи, ей …   Русское словесное ударение

  • Цепь — I ж. 1. Ряд продетых последовательно одно в другое металлических звеньев. 2. перен. Вереница, ряд следующих или расположенных друг за другом лиц, предметов. отт. Непрерывное следование одного за другим, последовательный ряд каких либо явлений,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»