-
1 цепь управления
anillo de regulación; anillo regulación; anillo de reacción principal; anillo principal de retornoСинонимы: контур управленияРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > цепь управления
-
2 цепь управления
1) cadena de mando, cadena de gobierno, cadena de dirección; -
3 цепь управления замкнутая
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > цепь управления замкнутая
-
4 цепь управления разомкнутая
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > цепь управления разомкнутая
-
5 цепь
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > цепь
-
6 цепь механизма управления
neng. cadena de maniobraDiccionario universal ruso-español > цепь механизма управления
-
7 цепь механизма управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > цепь механизма управления
-
8 контур управления
anillo de regulación; anillo regulación; anillo de reacción principal; anillo principal de retornoСинонимы: цепь управленияРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > контур управления
-
9 контур
Синонимы: цепь*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > контур
См. также в других словарях:
цепь управления — Цепь, служащая для управления работой машины и защиты силовых цепей. [ГОСТ ЕН 1070 2003] электрическая цепь управления Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в… … Справочник технического переводчика
цепь управления — 3.12 цепь управления: Цепь для оперативного управления источником питания и/или для защиты силовых цепей. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь управления — valdymo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control circuit; control loop vok. Steuerkreis, m rus. цепь управления, f pranc. chaîne d asservissement, f; circuit de commande, m; circuit de contrôle, m; circuit pilote, m … Automatikos terminų žodynas
цепь управления — valdymo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinė arba elektroninė grandinė, kurioje yra valdymo signalai. atitikmenys: angl. pilot circuit vok. Pilotkreis, m rus. цепь управления, f pranc. circuit pilote, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цепь управления — valdymo grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control circuit; pilot circuit vok. Pilotkreis, m; Steuerkreis, m; Steuerschaltung, f rus. цепь управления, f pranc. circuit de commande, m; circuit pilote, m … Fizikos terminų žodynas
цепь управления аппарата — цепь управления аппарата: Вспомогательная цепь аппарата, предназначенная для его управления. [ГОСТ 17703 72, статья 36] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь управления (машины) — Цепь, служащая для управления и текущего контроля за работой машины и электрооборудования. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] EN control circuit (of a machine) circuit used for the control, including monitoring, of a machine and the electrical equipment… … Справочник технического переводчика
цепь управления аппарата — Вспомогательная цепь аппарата, предназначенная для его управления. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
цепь управления магнитного усилителя — Электрическая цепь магнитного усилителя, включающая в себя источник управляющего сигнала и обмотки управления. [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные EN control circuit of transductor … Справочник технического переводчика
Цепь управления лифта — Цепь управления электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в приведении в действие электрооборудования и (или) отдельных электрических устройств, или в изменении их параметров... Источник: Постановление… … Официальная терминология
цепь управления (автоматическим выключателем) — Цепь (кроме главной цепи), предназначенная для осуществления замыкания или размыкания, или осуществления обеих функций автоматического выключателя [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN control circuit (of a circuit breaker) circuit (other than a… … Справочник технического переводчика