-
41 петля
[lang name="Russian"]петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
[lang name="Russian"]петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
-
42 платиновая петля
[lang name="Russian"]петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
[lang name="Russian"]петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
-
43 гистерезисная петля
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
Русско-английский новый политехнический словарь > гистерезисная петля
-
44 контур
1. contourрежим " КОНТУР " — CONTOUR mode
2. head loop; circuitпетля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
3. circuitколебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit
входная схема; входная цепь; входной контур — input circuit
-
45 индикаторная петля
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
Русско-английский военно-политический словарь > индикаторная петля
-
46 задержка в петле
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
Русско-английский словарь по информационным технологиям > задержка в петле
-
47 петля
1. closed loopпетля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
2. loopРусско-английский словарь по информационным технологиям > петля
-
48 вольтодобавочный генератор
вольтодобавочный генератор
Электромашинный генератор, обмотка якоря которого рассчитана на включение в электрическую цепь последовательно с другими источниками электрического тока, служащий для регулирования напряжения в электрической цепи.
[ ГОСТ 27471-87]
вольтодобавочный генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольтодобавочный генератор
-
49 сети
сети
Система линий передачи и распределения перекрестно соединенная и эксплуатируемая, чтобы дать возможность осуществлять множественные поставки электроэнергии в любой точке сетей. Сети обычно устанавливаются в городских зонах. Они позволяют быстро восстановить поставки электроэнергии потребителям, переключив их на другую цепь (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
network
A system of transmission and distribution lines cross-connected and operated to permit multiple power supply to any principal point on it. A network is usually installed in urban areas. It makes it possible to restore power quickly to customers by switching them to another circuit (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сети
См. также в других словарях:
цепь регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulating circuit … Справочник технического переводчика
цепь регулирования — reguliavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regulating circuit; regulation circuit vok. Regelkreis, m rus. цепь регулирования, f pranc. circuit de réglage, m … Automatikos terminų žodynas
цепь регулирования — reguliavimo grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control circuit; regulating circuit vok. Regelkreis, m; Regelschaltung, f rus. цепь регулирования, f pranc. circuit de réglage, m … Fizikos terminų žodynas
цепь регулирования по первой производной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rate of change circuit … Справочник технического переводчика
цепь вспомогательная — 3.1.4 цепь вспомогательная : Токоведущая часть комплектного распределительного устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией, входящие в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательная цепь — 3.2.8 вспомогательная цепь: Элементы (световые индикаторы, контакты и т.д.) и соединения вспомогательного устройства внутри корпуса счетчика, предназначенные для присоединения внешнего устройства, например часов, реле, счетчика импульсов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательная цепь НКУ — Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью. Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи… … Справочник технического переводчика
вспомогательная цепь НКУ — Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью. Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи… … Справочник технического переводчика
вспомогательная цепь НКУ — Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью. Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи… … Справочник технического переводчика
вспомогательная цепь НКУ — Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью. Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи… … Справочник технического переводчика
вспомогательная цепь НКУ — 2.1.3. вспомогательная цепь НКУ: Все токопроводящие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т.д. и не являющуюся главной цепью. Примечание. Цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации