-
61 power-transmission sequence
кинематическая цепь механизма привода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трансмиссионная линия
цепь передачи энергии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-transmission sequence
-
62 kinematic
-
63 kinematic
The English-Russian dictionary general scientific > kinematic
-
64 open kinematic chain
1) Техника: незамкнутая кинематическая цепь2) Механика: разомкнутая кинематическая цепь -
65 closed kinematic chain
Англо-русский словарь по машиностроению > closed kinematic chain
-
66 Räderzug
сущ.1) тех. кинематическая цепь (зубчатой передачи), каретка (напр. трелевочная)2) авт. подвижная каретка, скользящая каретка, кинематическая цепь (напр. коробки передач) -
67 train
1.тренировать; обучать2.цепь; цепочка; нитка; кинематическая цепь; производственная линия; агрегат из цепочки элементов; последствие; поток; линия -
68 closed kinematic chain
pitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
English-Russian big polytechnic dictionary > closed kinematic chain
-
69 open kinematic chain
English-Russian big polytechnic dictionary > open kinematic chain
-
70 drivetrain
1) Авиация: трансмиссия2) Техника: силовой блок (только если понятно из контекста)3) Автомобильный термин: силовая передача (когда из контекста известно, что в нее входит двигатель)4) Автоматика: кинематическая цепь, привод на ведущие колеса, цепь привода5) Велосипеды: ходовая часть, трансмиссия (передача движения - шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, переключатели в совокупности), трансмиссия (шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, а также переключатели) -
71 drive train
1) Техника: приводной механизм2) Автомобильный термин: силовая передача (когда из контекста известно, что в нее входит двигатель)3) Механика: цепь привода4) Автоматика: кинематическая цепь, привод на ведущие колеса, трансмиссия5) Велосипеды: ходовая часть, механизм передачи энергии от ног велосипедиста к ведущему колесу велосипеда (трансмиссия; Включает в себя педали, шатуны (кривошипы), ведущие и ведомые звёздочки, цепь, переключатели передач и втулку заднего колеса) -
72 open
1. n открытое место, пространствоunder the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
2. n турнир типа «опен»3. n открытый воздух4. n известность, гласность5. a открытый, раскрытый6. a непересечённый, открытый7. a открытый, свободныйopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
8. a открытый, не имеющий верха9. a неприкрытый10. a неплотный; имеющий полости, впадины11. a раскрытый, развёрнутый12. a распустившийся13. a незакрывающийся, незаживающий14. a открытый; функционирующийopen routine — открытая подпрограмма; открытая программа
15. a свободный, доступный; неограниченныйopen town — «вольный» город
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
16. a открытый, гласный17. a незанятый18. a непредубеждённый, свободныйopen to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный20. a открытый, незащищённыйto lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
21. a открытый, откровенный; искренний22. a явный, всем известный, публичныйan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
23. a тёплый24. a незамёрзший25. a освободившийся от льда; свободный для навигации26. a мор. свободный от тумана; ясный27. a тех. выключенныйopen circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
28. a воен. разомкнутый29. a муз. открытый, пустой30. a контурный, нежирный31. a напечатанный в разрядкуwith open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
32. v раскрывать, разворачивать33. v раскрываться, открыватьсяto break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
34. v распускаться, расцветать35. v раздвигаться, размыкаться; расширятьсяopen out — расширяться, развиваться, процветать
36. v вскрыватьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
37. v вскрываться; очищаться38. v прокладывать, пробивать39. v открывать, начинать работуopen: — часы работы
open into — открыться; открываться
40. v открывать сезонthe producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
41. v открываться, начинаться42. v состояться, быть представленной в первый раз43. v появляться впервые в новом сезоне44. v делать первую ставку45. v открывать, делать общедоступным; основывать46. v раскрывать, разоблачать; поведать47. v простираться48. v выходить на; вести в49. v ком. освободить от ограничений50. v тех. разомкнуть; отключить, выключитьto open ground — подготавливать почву, начинать действовать
Синонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming3. agape (adj.) agape; ajar4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe7. extended (adj.) expanded; extended; spread out8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished9. free (adj.) free; unreserved10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture23. break (verb) break; perforate; pierce24. convene (verb) convene; meet; sit25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop26. release (verb) release; undo; unlock27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil28. revoke (verb) recall; revoke29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unrollАнтонимический ряд:blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning -
73 kinematic chain
Техника: кинематическая схема, кинематическая цепь -
74 kinematic scheme
1) Техника: кинематическая схема2) Макаров: кинематическая цепь -
75 kinematic sequence
Макаров: кинематическая схема, кинематическая цепь -
76 kinematics
кинематика; кинематическая схема; кинематическая цепьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > kinematics
-
77 train
3) цепь; цепочка5) последовательно расположенное оборудование, (производственная) линия6) агрегат из последовательных элементов (колонн, фильтров)10) обучать; инструктировать11) тренировать ( изделия)•-
accommodation train
-
aerodynamic train
-
alternating current electric train
-
ambulance train
-
arriving train
-
assorted train
-
ballast train
-
block train
-
blooming train
-
breakdown train
-
bridge construction train
-
cabooseless train
-
calender train
-
capacity-filled train
-
change-gear train
-
clock train
-
cogging roll train
-
combustion train
-
construction train
-
container train
-
continuous looping rod mill train
-
crewless train
-
day train
-
diesel-multiple unit train
-
differential change gear train
-
direct current electric train
-
direct train
-
disabled train
-
double-heading train
-
down train
-
electric multiple-unit train
-
emergency train
-
erection train
-
even train
-
express train
-
extra train
-
fast train
-
feed change gear train
-
ferry train
-
finishing mill train
-
fire train
-
fixed-consist train
-
flexible conveyor train
-
freight train
-
generation change gear train
-
girder mill train
-
heavy-tonnage train
-
heavy train
-
high-speed train
-
incoming train
-
index change gear train
-
ink train
-
intercity train
-
international train
-
local train
-
locomotive-hauled train
-
long train
-
long-distance train
-
looping mill train
-
maglev train
-
mail train
-
main-line train
-
mechanical refrigerated train
-
mill train
-
mold train
-
multicar train
-
multiple-unit train
-
night train
-
odd train
-
opposing train
-
optical train
-
outbound train
-
passenger train
-
pickup train
-
postal train
-
power train
-
processing train
-
pulse train
-
rail mill train
-
rail-grinding train
-
refrigerated train
-
regular service train
-
regular train
-
repetition pulse train
-
revenue-earning train
-
reversing blooming mill train
-
reversing plate mill train
-
rod mill rolling train
-
roll mills train
-
roller train
-
rolling mill train
-
shuttle train
-
small-section mill train
-
spur planetary gear train
-
staggered rolling train
-
stopping train
-
suburban train
-
switch train
-
talus train
-
tank train
-
test train
-
through train
-
track-laying train
-
track-renewal train
-
train of impulses
-
transfer train
-
tube-rolling train
-
two-high reversing mill train
-
two-high universal mill train
-
unit train
-
up train
-
valley train
-
variable pulsewidth train
-
wave train
-
work train
-
wreck train -
78 power-transmission sequence
трансмиссионная линия, цепь передачи энергии, кинематическая цепь механизма приводаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > power-transmission sequence
-
79 generating train
1) Механика: цепь обката2) Автоматика: (кинематическая) цепь обката -
80 multilink chain
1) Механика: многозвенная цепь2) Робототехника: многозвенная кинематическая цепь
См. также в других словарях:
цепь (кинематическая и др.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sequence … Справочник технического переводчика
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ — связанная система звеньев механизма, образующих между собой кинематические пары … Большой Энциклопедический словарь
кинематическая цепь — Система звеньев, связанных между собой кинематическими парами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов и машин… … Справочник технического переводчика
кинематическая цепь механизма привода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power transmission sequence … Справочник технического переводчика
Кинематическая цепь — Рука робота (манипулятор), которая состоит из множества связанных и подвижный сочленений, демонстрирует пример кинематической цепи на практике. Кинематическая цепь (англ. … Википедия
кинематическая цепь — связанная система звеньев механизма, образующих между собой кинематические пары. * * * КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ, связанная система звеньев механизма, образующих между собой кинематические пары … Энциклопедический словарь
Кинематическая пара — … Википедия
замкнутая кинематическая цепь — Кинематическая цепь, звенья которой образуют один или несколько замкнутых контуров. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория… … Справочник технического переводчика
незамкнутая кинематическая цепь — Кинематическая цепь, звенья которой не образуют замкнутых контуров. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов и машин… … Справочник технического переводчика
простая кинематическая цепь — Кинематическая цепь, у которой каждое звено входит не более чем в две кинематические пары. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сложная кинематическая цепь — Кинематическая цепь, у которой имеется хотя бы одно звено, входящее более чем в две кинематические пары. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика