-
21 резистор в цепи управления
резистор в цепи управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор в цепи управления
-
22 снимать сигнал в цепи (управления)
снимать сигнал в цепи (управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать сигнал в цепи (управления)
-
23 ток в цепи управления
ток в цепи управления
управляющий ток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток в цепи управления
-
24 номинальное напряжение цепи управления
номинальное напряжение цепи управления
-
[IEV number 442-01-06]EN
rated control voltage
voltage assigned to the control circuit by the manufacturer
[IEV number 442-01-06]FR
tension de commande assignée
tension assignée au circuit de commande par le constructeur
[IEV number 442-01-06]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение цепи управления
-
25 повреждение в цепи управления или в оперативной цепи
nelectr. SteuerungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение в цепи управления или в оперативной цепи
-
26 аппарат для цепи управления
Electrical engineering: control circuit device (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007)Универсальный русско-английский словарь > аппарат для цепи управления
-
27 выключатель в цепи управления
1) Engineering: controlling switch2) Programming: control switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель в цепи управления
-
28 выключатель в цепи управления вакуумом
Engineering: vacuum control switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель в цепи управления вакуумом
-
29 выключатель цепи управления
Railway term: control switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель цепи управления
-
30 звено в цепи управления
Astronautics: control element, controlling elementУниверсальный русско-английский словарь > звено в цепи управления
-
31 кабель (цепи) управления
Construction: control cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель (цепи) управления
-
32 кабель цепи управления
Telecommunications: control cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель цепи управления
-
33 конечный выключатель цепи управления
Electrical engineering: control-circuit limit switchУниверсальный русско-английский словарь > конечный выключатель цепи управления
-
34 контакт (цепи) управления
Electrical engineering: control contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт (цепи) управления
-
35 контакт цепи управления
Automation: control contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт цепи управления
-
36 контрольно-испытательная аппаратура цепи управления пуском
Military: firing circuit test set (ракеты)Универсальный русско-английский словарь > контрольно-испытательная аппаратура цепи управления пуском
-
37 междувагонное соединение цепи управления
Engineering: control jumperУниверсальный русско-английский словарь > междувагонное соединение цепи управления
-
38 напряжение цепи управления
1) Engineering: control-circuit voltage2) Railway term: control voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение цепи управления
-
39 нормально разомкнутые контакты цепи управления
Engineering: open type control circuit contactsУниверсальный русско-английский словарь > нормально разомкнутые контакты цепи управления
-
40 постоянная времени цепи управления
Automation: input time constantУниверсальный русско-английский словарь > постоянная времени цепи управления
См. также в других словарях:
цепи управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control wiring … Справочник технического переводчика
Цепи управления — 7.2.4. Цепи управления Провода цепей управления, соединенные непосредственно с силовой цепью и цепью питания трансформаторов в цепях управления, должны быть защищены от сверхтоков в соответствии с 7.2.3. Провода цепей управления, питающиеся через … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Питание цепи управления — 9.1.1. Питание цепи управления Когда используется питание от сети переменного тока, обязательным является использование трансформаторов для питания цепей управления. Эти трансформаторы должны быть с раздельными обмотками. Если применяют несколько … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство цепи управления — прибор устройство цепи управления Прибор Устройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан). [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
аппарат для цепи управления — 2.2.16 аппарат для цепи управления : Электрическое устройство, предназначенное для управления, сигнализации, блокировки и т.п. в системах аппаратуры распределения и управления. Примечание В конструкцию аппаратов для цепей управления могут входить … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательные цепи и цепи управления — 3.1.49 вспомогательные цепи и цепи управления (auxiliary and control circuits): Комплект цепей, состоящий из следующих составных частей: цепей управления и вспомогательных цепей, установленных в КРУЭ или вблизи него, включая цепи главного шкафа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
питание цепи управления — [Интент] Параллельные тексты EN RU The relay remains energized until the timer expires, or until the power meter loses control power. [Schneider Electric] Реле остается включенным, пока не истечет заданное время или пока не исчезнет питание цепи… … Справочник технического переводчика
блок зажимов цепи управления — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN command terminal blockcontrol terminal block … Справочник технического переводчика
выключатель в цепи управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN controlling switch … Справочник технического переводчика
допустимый диапазон отклонения напряжения цепи управления — Тематики электротехника, основные понятия EN control voltage tolerance … Справочник технического переводчика
конечный выключатель цепи управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control circuit limit switch … Справочник технического переводчика