-
1 coupeur,
euse m., f. (de couper) 1. крояч; 2. работник, който реже ламарина с ножица; 3. берач на грозде, който реже гроздовете. Ќ coupeur, de cheveux en quatre човек, който цепи косъма на две. -
2 fendre
v.tr. (lat. findere) 1. цепя, разцепвам, нацепвам; fendre du bois цепя дърва; 2. пуквам, спуквам, разпуквам, напуквам; 3. прен. пробивам си път, промъквам се през; 4. поря; fendre l'air поря въздуха; le navire fend les flots корабът цепи вълните; se fendre 1. цепя се, разцепвам се, нацепвам се; пукам се; 2. при фехтовка: изнасям силно напред десния си крак, за да засегна противника си, като левия оставям на място. Ќ cela me fend le cњur сърцето ми се къса (от състрадание, от милост); fendre un cheveu en quatre цепя косъма на две; il gèle а pierre fendre дърво и камък се пукат от студ; se fendre d'une tournée нар. решавам се да платя една поръчка (при почерпка); se fendre la pipe смея се силно; se fendre de разг. купувам, подарявам нещо, похарчвам; il ne s'est pas fendu, ce cadeau n'a pas dû lui coûter cher не се е охарчил много, този подарък вероятно не струва скъпо. -
3 schisteux,
se adj. (de schiste) 1. който съдържа шисти; 2. който е като шисти, който се цепи като шисти; цеплив ( за скала). -
4 scissionniste
adj. et n. (de scission) 1. който предизвиква разцепление; 2. m., f. човек, който се цепи, който се стреми да предизвика разцепление.
См. также в других словарях:
цепи — кандалы, узы, оковы, рабство, железы Словарь русских синонимов. цепи 1. см. кандалы. 2. см. рабство Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
цепи — – одеваются на колеса для лучшего сцепления с дорогой. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
цепи — гнетущие (Барыкова); позорные (Лермонтов); рабские (Дубровский); тяжелые (П.Я., Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
цепи РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective wiring … Справочник технического переводчика
Цепи — Цепью называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или звеньев . Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цепи — шарнирные, изделия, состоящие из последовательно соединённых между собой одинаковых взаимно подвижных звеньев. Использование Ц. известно за несколько тысячелетий до н. э., например в Греции в 3 в. до н. э. Ц. применяли в простых… … Большая советская энциклопедия
цепи — (иноск.) рабство (намек на сложение свободы цепями); тяжелые как цепи отношения Ср. Узник в цепях железных, вельможа в золотых . Цепь (иноск.) непрерывность, ряд действий, связь событий Ср. Цепь порвать (иноск.) от обстоятельств, связей тяжелых.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦЕПИ — древний способ охраны водных путей от бесконтрольного прохода чужих судов и от морских набегов иноплеменников. Поперек входа в залив или устья реки протягивались на плавучих баканцах массивные стальные цепи, пересечь которые на судне не… … Казачий словарь-справочник
Цепи — Видеть во сне себя в цепях и оковах – означает, что на Ваши плечи незаслуженно падет бремя забот и ответственности. Но если Вы сумеете разорвать цепи – Вы освободитесь от каких то неприятных дел. Просто увидеть цепи – предвещает клевету,… … Сонник Миллера
ЦЕПИ — ♥ Получите неожиданное приглашение на свадьбу близкого родственника. ↑ Представьте, что цепи золотые. Представьте себе их золотой блеск и мелодичный звон … Большой семейный сонник
Цепи-ленты — «Цепи ленты» Сингл Ёлки из альбома Точки расставлены Выпущен 2 мая 2012 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2011; Troy Zvukozapys (Киев, Укра … Википедия