Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

цены

  • 1 цена

    сущ.жен., множ. цены
    1. (син. стоимость, плата) хак; цена товара тавар хакĕ; снижение цен хаксене йÿнетни; купить по высокой цене хаклǎ хакпа туян; сойтись в цене хак пирки çураç
    2. (син. роль, значение) пĕлтерĕш, сулмаклǎх, хак; знать цену времени вǎхǎт пĕлтерĕшне ǎнлан ♦ любой ценой кирек мĕнле майпа; цены нет шутсǎр паха; он знает себе цену вǎл хǎйне пысǎка хурать

    Русско-чувашский словарь > цена

  • 2 безумный

    прил.
    1. (син. безрассудный) ǎссǎр, ǎссǎрла, ухмахла; безумное намерение ǎссǎрла шухǎш
    2. (син. сильнейший, чрезвычайный), безумно нареч. виçесĕр, капашсǎр, çав тери; безумные цены капашсǎр пысǎк хаксем

    Русско-чувашский словарь > безумный

  • 3 бешеный

    прил.
    1. урнǎ; бешеная собака урнǎ йытǎ
    2. (син. неистовый, яростный), бешено нареч. кǎра, хаяр, тилĕрчĕк; бешеный характер хаяр кǎмǎл
    3. (син. чрезмерный) чикĕсĕр, виçесĕр, майсǎр, акǎш-макǎш; бешеный ветер акǎш-макǎш вǎйла çил; бешеные цены майсǎр пысǎк хаксем

    Русско-чувашский словарь > бешеный

  • 4 колебаться

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. раскачиваться) суллан, чÿхен, вылян, силлен; пламя колеблется от ветра çулǎм çилпе вылянать
    2. (син. сомневаться) иккĕлен, хǎюсǎрлан, иккĕленсе тǎр; ничуть не колеблясь пĕр иккĕленсе тǎмасǎр ♦ цены на рынке колеблются пасарти хаксем улшǎнса тǎраççĕ

    Русско-чувашский словарь > колебаться

  • 5 низкий

    прил. (ант. высокий), низко нареч.
    1. лутра, аяллǎ; низкий домик лутра пурт
    2. пĕчĕк, пысǎк мар; низкая температура пĕчĕк температура (çын ÿчĕн); сивĕ (çанталǎк); низкие цены йÿнĕ хаксем
    3. хулǎн, мǎнǎ; низкий голос хулǎн сасǎ
    4. (син. плохой) япǎх, начар, паха мар; продукция низкого качества япǎх продукци
    5. (син. подлый) путсĕр, киревсĕр, чыссǎр; низкий поступок киревсĕр хǎтланǎш

    Русско-чувашский словарь > низкий

  • 6 падать

    глаг. несов.
    1. ÿк, йǎван, тÿн; такǎн, татǎлса ан; яблоки падают с дерева пан улми йывǎç çинчен тǎкǎнать; я падаю от усталости ывǎннипе ураран ÿкетĕп
    2. 1 и 2 л. не употр. (ст. приходиться) тив, кил, ÿк, тиен, тÿр кил; ударение падает на первый слог слова пусǎм сǎмахǎн пĕрремĕш сыпǎкне ÿкет; главная нагрузка падает на нас тĕп ĕç пире тиенет
    3. 1 и 2 л. не употр. чак, катǎл, пĕчĕклен; цены падают хаксем чакса пыраççĕ ♦ снег падает хлопьями лапка-лапка юр çǎвать; скот падает выльǎх вилсе пырать; настроение падает кǎмǎл пǎсǎлать; волосы падают çÿç тǎкǎнать; падающая звезда ÿкекен çǎлтǎр, метеор

    Русско-чувашский словарь > падать

  • 7 розничный

    прил.
    вак; ваккǎн сутакан; розничные цены ваккǎн сутакан хаксем

    Русско-чувашский словарь > розничный

  • 8 рыночный

    прил.
    пасар -ĕ; рыночные отношения пасарлǎ çыхǎнусем; рыночные цены пасар хакĕсем

    Русско-чувашский словарь > рыночный

  • 9 сумасшедший

    прил.
    1. (син. безумный) ǎссǎр, ухмах, ǎсран тухнǎ, ухмаха ернĕ
    2. (син. крайний, исключительный) акǎш-макǎш, майсǎр, çав тери; сумасшедшие цены акǎш-макǎш пысǎк хаксем

    Русско-чувашский словарь > сумасшедший

  • 10 твёрдый

    прил., твёрдо нареч.
    1. (ант. мягкий) хытǎ; çирĕп, пиçĕ; твёрдый грунт хытǎ тǎпра; твёрдые сплавы çирĕп шǎранчǎксем (металсем)
    2. (син. устойчивый) çирĕп, тǎтǎрхаллǎ, улшǎнман; твёрдые цены улшǎнман хаксем
    3. (син. решительный) çирĕп, вǎйлǎ; твёрдый характер çирĕп кǎмǎл ♦ твёрдые согласные звуки хытǎ хупǎ сасǎсем; твёрдый знак хытǎлǎх палли (ъ)

    Русско-чувашский словарь > твёрдый

См. также в других словарях:

  • ЦЕНЫ — Фракийское племя между Черным морем и Паписом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Цены — Цена  фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество денег, за которое продавец согласен продать, а покупатель готов купить единицу товара. Цена определенного количества товара составляет его стоимость, поэтому правомерно… …   Википедия

  • цены — • запредельные цены • неслыханные цены …   Словарь русской идиоматики

  • ЦЕНЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ — разновидность цен, применяемых на мировом рынке. Для международной торговли характерна множественность цен. Один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а тж. от взаимоотношений между… …   Юридическая энциклопедия

  • Цены в международной торговле — цены, применяемые в торговле на мировом рынке. При этом один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а также от взаимоотношений между продавцом и покупателе. Цены различаются и в… …   Финансовый словарь

  • Цены на бензин в России: динамика и прогнозы — На Камчатке из за ограничения отпуска бензина на внутренний рынок нефтеперерабатывающими компаниями возник острый дефицит автомобильного топлива. Автомобильное топливо в России стремительно дорожает. Эксперты все чаще говорят о возможности… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Цены на газ для европейских потребителей российского газа — Газпром является одним из основных поставщиков природного газа европейским потребителям и обеспечивает примерно треть суммарного импорта газа в Западную Европу. Первые поставки газа из России на экспорт начались в середине 1940 х годов в Польшу.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ЦЕНЫ АКТИВОВ — (asset prices) Цены активов, к которым относят землю и здания, производственное оборудование и ценные бумаги (securities). Поскольку эти активы впоследствии могут быть проданы, текущие цены на них в значительной мере зависят от ожиданий… …   Экономический словарь

  • ЦЕНЫ ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА — (factor prices) Цены услуг производственных факторов. Когда речь идет о труде в различных его проявлениях, ценой этого фактора выступает соответствующая ставка заработной платы; ценой земли является рента, а ценой капитала – процентная ставка. В… …   Экономический словарь

  • Цены на нефтяные фьючерсы — биржевые котировки фьючерсных контрактов. Нефтяные фьючерсы котируются ежедневно (в каждый момент торгового дня) и доступны широкому кругу заинтересованных лиц. По английски: Futures prices См. также: Биржевые котировки Цены фьючерсных контрактов …   Финансовый словарь

  • ЦЕНЫ ОТКРЫТИЯ — (opening prices) Цены покупателей и продавцов, которые называются в начале операционного дня на любом рынке ценных бумаг или товаров. Цены открытия могут не всегда совпадать с ценами закрытия (closing prices) предыдущего вечера, особенно если за… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»