-
21 precios duales
двойные цены; параллельные цены -
22 precios flexibles
гибкие цены, "подвижные" цены -
23 precios iniciales
исходные цены, первоначальные цены -
24 precios invariables
неизменные цены, постоянные цены -
25 alzamiento
1) поднятие, надбавка цены на аукционе;2) злостное банкротство;3) бунт, мятеж, восстание* * *m2) сокрытие имущества банкротом; злостное банкротство3) мятеж, восстание, бунт, неповиновение•- alzamiento del secuestro -
26 quanti minoris
уменьшение цены, связанное с дефектом или некачественностью товара* * *лат. -
27 adehala
сущ.1) общ. магарыч, надбавка (сверх условленной цены), прибавка, чаевые2) экон. денежная прибавка за услуги, надбавка сверх условленной цены -
28 alzamiento
сущ.1) общ. (действие) возвышение, мятеж, повышение, поднятие, восстание, злостное банкротство, поднимание, надбавка цены (на аукционе)2) тех. подъём3) юр. бунт, неповиновение, сокрытие имущества банкротом, сокрытие от правосудия4) экон. повышение цены на торгах -
29 aumentar los precios
гл.экон. повышать цены, поднимать ценыИспанско-русский универсальный словарь > aumentar los precios
-
30 descuento de temporada
сущ.экон. сезонная скидка с цены, скидка с цены товара, продаваемого не по сезону (напр. при продаже зимней одежды летом)Испанско-русский универсальный словарь > descuento de temporada
-
31 estipular los precios
гл.экон. назначать цены, устанавливать ценыИспанско-русский универсальный словарь > estipular los precios
-
32 excluir del precio
гл.экон. вычитать из цены, исключать из цены -
33 hacer bajar los precios
гл.общ. сбивать цены, сбить ценыИспанско-русский универсальный словарь > hacer bajar los precios
-
34 igualar los precios
гл.экон. выравнивать цены, уравнивать ценыИспанско-русский универсальный словарь > igualar los precios
-
35 indicar los precios
гл.экон. обозначать цены, указывать ценыИспанско-русский универсальный словарь > indicar los precios
-
36 locura de precios
сущ.общ. невероятные цены, сумасшедшие цены -
37 precios constantes
сущ.экон. неизменные цены, постоянные цены -
38 precios del mercado mundial
сущ.экон. мировые цены, цены мирового рынкаИспанско-русский универсальный словарь > precios del mercado mundial
-
39 precios dirigidos
сущ.юр. контролируемые цены, регулируемые цены -
40 precios duales
сущ.экон. двойные цены, параллельные цены
См. также в других словарях:
ЦЕНЫ — Фракийское племя между Черным морем и Паписом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Цены — Цена фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество денег, за которое продавец согласен продать, а покупатель готов купить единицу товара. Цена определенного количества товара составляет его стоимость, поэтому правомерно… … Википедия
цены — • запредельные цены • неслыханные цены … Словарь русской идиоматики
ЦЕНЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ — разновидность цен, применяемых на мировом рынке. Для международной торговли характерна множественность цен. Один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а тж. от взаимоотношений между… … Юридическая энциклопедия
Цены в международной торговле — цены, применяемые в торговле на мировом рынке. При этом один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а также от взаимоотношений между продавцом и покупателе. Цены различаются и в… … Финансовый словарь
Цены на бензин в России: динамика и прогнозы — На Камчатке из за ограничения отпуска бензина на внутренний рынок нефтеперерабатывающими компаниями возник острый дефицит автомобильного топлива. Автомобильное топливо в России стремительно дорожает. Эксперты все чаще говорят о возможности… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Цены на газ для европейских потребителей российского газа — Газпром является одним из основных поставщиков природного газа европейским потребителям и обеспечивает примерно треть суммарного импорта газа в Западную Европу. Первые поставки газа из России на экспорт начались в середине 1940 х годов в Польшу.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЦЕНЫ АКТИВОВ — (asset prices) Цены активов, к которым относят землю и здания, производственное оборудование и ценные бумаги (securities). Поскольку эти активы впоследствии могут быть проданы, текущие цены на них в значительной мере зависят от ожиданий… … Экономический словарь
ЦЕНЫ ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА — (factor prices) Цены услуг производственных факторов. Когда речь идет о труде в различных его проявлениях, ценой этого фактора выступает соответствующая ставка заработной платы; ценой земли является рента, а ценой капитала – процентная ставка. В… … Экономический словарь
Цены на нефтяные фьючерсы — биржевые котировки фьючерсных контрактов. Нефтяные фьючерсы котируются ежедневно (в каждый момент торгового дня) и доступны широкому кругу заинтересованных лиц. По английски: Futures prices См. также: Биржевые котировки Цены фьючерсных контрактов … Финансовый словарь
ЦЕНЫ ОТКРЫТИЯ — (opening prices) Цены покупателей и продавцов, которые называются в начале операционного дня на любом рынке ценных бумаг или товаров. Цены открытия могут не всегда совпадать с ценами закрытия (closing prices) предыдущего вечера, особенно если за… … Словарь бизнес-терминов