-
81 цены могут сразу упасть
General subject: prices might nosediveУниверсальный русско-английский словарь > цены могут сразу упасть
-
82 цены на внутреннем рынке
Business: domestic pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на внутреннем рынке
-
83 цены на вторичном рынке жилой недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > цены на вторичном рынке жилой недвижимости
-
84 цены на выбракованных животных
Makarov: cull pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на выбракованных животных
-
85 цены на готовые изделия
Advertising: commodity pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на готовые изделия
-
86 цены на данный момент
Economy: current pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на данный момент
-
87 цены на диетические продукты питания
General subject: light choice pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на диетические продукты питания
-
88 цены на домашний скот и птицу
Makarov: live-market prices, livestock pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на домашний скот и птицу
-
89 цены на жилье
Economy: housing prices -
90 цены на импортные товары
General subject: prices of import, prices of importsУниверсальный русско-английский словарь > цены на импортные товары
-
91 цены на коммунальные услуги
General subject: utility pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на коммунальные услуги
-
92 цены на корма
Makarov: feed prices -
93 цены на массовые товары
Economy: staple pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на массовые товары
-
94 цены на мировом рынке
1) Economy: prices on the world market2) Diplomatic term: world pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на мировом рынке
-
95 цены на недвижимость в сельском хозяйстве
Makarov: farm real estate pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на недвижимость в сельском хозяйстве
-
96 цены на неофициальной бирже
1) British English: street market prices2) Economy: kerf prices, street pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на неофициальной бирже
-
97 цены на нефть
-
98 цены на нефть на уровне 50 долларов США за баррель
Универсальный русско-английский словарь > цены на нефть на уровне 50 долларов США за баррель
-
99 цены на нефть остаются на нынешнем уровне
Economy: oil prices stay at current levels (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > цены на нефть остаются на нынешнем уровне
-
100 цены на потребительские товары
Business: consumer costs, consumer pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены на потребительские товары
См. также в других словарях:
ЦЕНЫ — Фракийское племя между Черным морем и Паписом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Цены — Цена фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество денег, за которое продавец согласен продать, а покупатель готов купить единицу товара. Цена определенного количества товара составляет его стоимость, поэтому правомерно… … Википедия
цены — • запредельные цены • неслыханные цены … Словарь русской идиоматики
ЦЕНЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ — разновидность цен, применяемых на мировом рынке. Для международной торговли характерна множественность цен. Один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а тж. от взаимоотношений между… … Юридическая энциклопедия
Цены в международной торговле — цены, применяемые в торговле на мировом рынке. При этом один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а также от взаимоотношений между продавцом и покупателе. Цены различаются и в… … Финансовый словарь
Цены на бензин в России: динамика и прогнозы — На Камчатке из за ограничения отпуска бензина на внутренний рынок нефтеперерабатывающими компаниями возник острый дефицит автомобильного топлива. Автомобильное топливо в России стремительно дорожает. Эксперты все чаще говорят о возможности… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Цены на газ для европейских потребителей российского газа — Газпром является одним из основных поставщиков природного газа европейским потребителям и обеспечивает примерно треть суммарного импорта газа в Западную Европу. Первые поставки газа из России на экспорт начались в середине 1940 х годов в Польшу.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЦЕНЫ АКТИВОВ — (asset prices) Цены активов, к которым относят землю и здания, производственное оборудование и ценные бумаги (securities). Поскольку эти активы впоследствии могут быть проданы, текущие цены на них в значительной мере зависят от ожиданий… … Экономический словарь
ЦЕНЫ ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА — (factor prices) Цены услуг производственных факторов. Когда речь идет о труде в различных его проявлениях, ценой этого фактора выступает соответствующая ставка заработной платы; ценой земли является рента, а ценой капитала – процентная ставка. В… … Экономический словарь
Цены на нефтяные фьючерсы — биржевые котировки фьючерсных контрактов. Нефтяные фьючерсы котируются ежедневно (в каждый момент торгового дня) и доступны широкому кругу заинтересованных лиц. По английски: Futures prices См. также: Биржевые котировки Цены фьючерсных контрактов … Финансовый словарь
ЦЕНЫ ОТКРЫТИЯ — (opening prices) Цены покупателей и продавцов, которые называются в начале операционного дня на любом рынке ценных бумаг или товаров. Цены открытия могут не всегда совпадать с ценами закрытия (closing prices) предыдущего вечера, особенно если за… … Словарь бизнес-терминов