Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

центр+дома

  • 1 очаг

    оча́г
    прям., перен. fajrujo, fajrejo;
    дома́шний \очаг hejmo;
    \очаг зара́зы infektocentro;
    \очаг войны́ militeksplodiga regiono.
    * * *
    м.
    1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)

    дома́шний оча́г — hogar m (familiar)

    2) (центр, средоточие) foco m

    оча́г войны́ — foco de guerra

    оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto

    оча́г зара́зы — foco de infección

    * * *
    м.
    1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)

    дома́шний оча́г — hogar m (familiar)

    2) (центр, средоточие) foco m

    оча́г войны́ — foco de guerra

    оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto

    оча́г зара́зы — foco de infección

    * * *
    n
    1) gener. (центр, средоточие) foco, fogón (тж. часть топки), fuego, hipocentro (землетрясения), horno, fogon, hogar
    2) liter. foco

    Diccionario universal ruso-español > очаг

См. также в других словарях:

  • центр дома — бáттон Термин в кёрлинге, обозначающий небольшую окружность в центре дома. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN button Curling term for a small circle at the centre of the house.… …   Справочник технического переводчика

  • Центр охраны здоровья матери и ребенка (Севастополь) — Центр охраны здоровья матери и ребенка (ЦОЗМиР) – уникальное лечебное учреждение г. Севастополя, в котором оказывают помощь молодым матерям и их детям. Полное название: Коммунальное специализированное заведение «Городская больница № 5 – Центр… …   Википедия

  • Центр по энергосбережению — Центр по энергосбережению …   Википедия

  • Дома — У этого термина существуют и другие значения, см. Дома (значения). Коммуна Дома Dohma Страна Германия …   Википедия

  • Центр Липецка — Центр Липецка  центральная часть города, расположенная в Советском и частично в Правобережном округах Липецка. В отличие от других городов в Липецке нет ярко выраженного центра как местности, одновременно являющейся географическим центром,… …   Википедия

  • Центр правовой зоозащиты — Год основания 1995 Основатели Евгений Ильинский Расположение …   Википедия

  • Центр исследований переходной и развивающейся экономики — (фр. Centre de Reshershe sur l’Economie de la Transition et du Développement; аббревиатура R.O.S.E.S. от Réformes et Ouverture des Systèmes Economiques post Socialistes) – научно исследовательское учреждение (Париж); подразделение Дома… …   Википедия

  • Дома 45 км — Починок Дома 45 км Страна РоссияРоссия Субъект ф …   Википедия

  • Центр (район Гатчины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центр. Координаты: 59°34′00″ с. ш. 30°08′00″ в. д. / 59.566667° с. ш. 30.133333° в. д …   Википедия

  • Центр Гатчины — Координаты: 59°34′00″ с. ш. 30°08′00″ в. д. / 59.566667° с. ш. 30.133333° в. д …   Википедия

  • Дома (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дома (значения). Дома …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»