-
1 центровая бабка
центровая бабка ж. маш. Spitzenbock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центровая бабка
-
2 центровая оправка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центровая оправка
-
3 центровая перка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центровая перка
-
4 центровая прибыль
центровая прибыль ж. лит. Normalsteiger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центровая прибыль
-
5 центровая бабка
adjmech.eng. Spitzenbock -
6 центровая задвижка
adjoil. Zentralschieber -
7 центровая линия наклона лестницы
adjconstruct. Ganglinie, LauflinieУниверсальный русско-немецкий словарь > центровая линия наклона лестницы
-
8 центровая окружность
Универсальный русско-немецкий словарь > центровая окружность
-
9 центровая окружность соединительных болтов
adjshipb. SchraubenkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > центровая окружность соединительных болтов
-
10 центровая прибыль
-
11 центровая гребного вала
adjshipb. Mitte-PropellerwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > центровая гребного вала
-
12 центровая бабка
Spitzenbock машиностр. -
13 центровая прибыль
Normalsteiger лит. -
14 линия центровая
линия центровая
Штрихпунктирная линия, проходящая через центры поверхностей вращения или через геометрический центр и центр тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия центровая
-
15 задняя центровая бабка
adjweld. GegenspitzenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя центровая бабка
-
16 трубка центровая
Steigrohr n -
17 линия
ж1. Linie f2. ( об игроках) Linie f, Reihe fпересечь линию — die Linie passieren, die Linie überqueren
переступить линию — die Linie überschreiten, über die Linie gehen
линия атаки (об игроках) — Angriffslinie f, Angriffsreihe f, Stürmerreihe f, Sturmreihe f
линия, береговая — Küstenlinie f
линия, боевая — фехт. Gefechtslinie f, Fechtlinie f
линия, боковая (поля, площадки) — Seitenlinie f
линия боковой границы (поля боя) — фехт. seitliche Grenzlinie f
линия вбрасывания мяча из-за боковой линии — регби Gassenlinie f
линия вертикали — конн. (линия, определяющая собранность лошади) Senkrechte f
линия ворот — Torlinie f
заплыть за линию ворот — в. поло über die Torlinie hinausschwjmmen
линия, выходная — в. лыжи Ausgangslinie f
линия для одиночной игры, боковая — тенн. Seitenlinie f für das Einzelspiel, innere Seitenlinie j
линия для парной игры, боковая — тенн. Seitenlinie j für das Doppelspiel, äußere Seitenlinie f
линия дорожки, пограничная — л. атл. Bahnlinie f
линия задней границы (поля боя) — фехт. hintere Grenzlinie f
2. ( об игроках) вол. Hinterfeld n; регби hintere Reihe fлиния, задняя — 1. фехт. rückwärtige Grenzlinie f; вол. Grundlinie f
линия зачётного поля, боковая — регби Malmarklinie f
линия зачётного поля, задняя — регби Malfeld-Auslinie f
линия защиты (об игроках) — Abwehrreihe f, Verteidigerreihe f, Deckungsreihe f; вол. Hinterreihe f
линия, извилистая — Schlangenlinie f
линия, измерительная — вело Meßlinie f
линия, кильватерная — Kiellinie f
линия, красная — хокк. rote Linie f
линия, кривая — gebogene Linie f, Kurve f
линия крови — Blutlinie f
линия круга удара — ганд. Schußkreislinie f
линия, ладейная — шахм. Turmlinie f
линия, лицевая — ганд. Torauslinie f; баск. Endlinie f, Grundlinie f
линия, маркировочная — Markierungslinie f
линия маршрута конкура — Linienführung f des Parcours
линия «мёртвого» мяча — регби Malfeld-Auslinie f
линия, 2-метровая — в. поло 2-m-Linie f
линия, 4-метровая — в. поло 4-m-Linie f
линия, 7-метровая — ганд. 7-m-Linie f
линия, 10-метровая — регби 10-m-Linie f
линия, 22-метровая — регби 22-m-Linie f
линия, 23-метровая — хокк. на траве 22,90-m-Linie f
линия мишеней — лук Scheibenlinie f
линия нападения — см. линия атаки
линия начала боя — фехт. Startlinie f, Aufstellungslinie f
линия обороны — см. линия защиты
линия, овальная — eiförmige Linie f
линия, ограничительная — Grenzlinie f, Begrenzungslinie f
линия, осевая — Achsenlinie f
линия, открытая — шахм. offene Linie f
линия отрыва — пр. на лыжах Schanzentischkante f
линия перехода на общую дорожку — л. атл. Übergangsevolvente f, Evolventenübergang m in die «freie Bahn»
линия, переходная — коньки Kreuzungslinie f
линия подачи — тенн. Aufschlaglinie f; вол. Aufgabelinie f
линия полузащиты — фут. ( об игроках) Läuferreihe f
линия предупреждения — фехт. Warnlinie f
линия преимущества — регби Vorteilslinie f
линия, прерывистая — abgebrochene Linie f
линия, прицельная — Visierlinie f
линия разметки — Markierungslinie f; ( перед финишным створом) Zielabstandslinie f, Zielhilfslinie f
линия свободного броска — баск. Freiwurflinie f
линия, седьмая — шахм. ( седьмая горизонталь) siebente Reihe f
линия сектора, пограничная — Sektoren (begrenzungs)linie f
линия, симметрично-изогнутая — symmetrischgekrümmte Linie f
линия, синяя — хокк. blaue Linie f
линия, сплошная — ununterbrochene Linie f
линия, спринтерская — вело Sprint (er) linie f, Fliegerlinie f
2. вело ( для преследователей) Verfolgungslinie f 3. ( об игроках) Mittelreihe fлиния, средняя — 1. Mittellinie f
заплыть за среднюю линию — в. поло über die Mittellinie hinausschwimmen
перейти срёднюю линию — die Mittellinie überschreiten, die Mittellinie übertreten
линия стайера — вело Steherlinie f
линия старта, дугообразная — Startevolvente f
линия старта, косая — schiefe Startlinie f
линия старта, основная — Hauptstartlinie f
линия схватки — регби Gedrängereihe f
линия схватки, вторая — регби zweite Reihe f des Gedränges
линия схватки, первая — регби erste Reihe f des Gedränges
линия схватки, третья — регби dritte Reihe f des Gedränges
линия трёхчетвертных — регби Dreiviertelreihe f
линия, фехтовальная — Fechtlinie f
пересечь линию финиша — die Ziellinie überqueren, die Ziellinie kreuzen
пересечь линию финиша одновременно — gleichauf einkommen;
пройти линию финиша — die Ziellinie passieren, durch die Ziellinie kommen
линия финиша, косая — schiefe Ziellinie f
линия, центральная — баск. Mittellinie f
линия, центровая — в. лыжи Achsenlinie f
линия штрафной площадки — Strafraumlinie f, Strafraumgrenze f
-
18 ось (сверла)
ось (сверла) (1.1)
Теоретическая продольная центровая линия сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ось (сверла)
См. также в других словарях:
центровая — ой, ж. centre m. 1. угол. Авторитетная в своей среде проститутка со стажем. Балдаев. 2. Проститутка, работающая в центре города. Грачев. Лекс. Мокиенко 2000: центрова/я … Исторический словарь галлицизмов русского языка
центровая теория гена — geno centrų teorija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Teorija, pagal kurią genas (bazigenas) suprantamas kaip diskretinė sistema, susidedanti iš linijine tvarka išdėstytų centrų, vadinamų transgenais. atitikmenys: angl. theory of gene… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Центровая — [fountain, runner] при сифонной разливке чугун, или стальная труба, футерованная внутри шамотными трубками, для приема и доставки жидкой стали к сифонной проводке … Энциклопедический словарь по металлургии
центровая трубка — [centering tube] огнеупорное трубчатое изделие для выполнения канала центровой для сифонной разливки стали или сплавов (Смотри также Сифонный припас). Смотри также: Трубка рентгеновская трубка острофокусная рентгеновская трубка … Энциклопедический словарь по металлургии
Центровая дурь — Гашиш, доставленный из Средней Азии … Словарь криминального и полукриминального мира
линия центровая — Штрихпунктирная линия, проходящая через центры поверхностей вращения или через геометрический центр и центр тяжести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN center… … Справочник технического переводчика
Линия центровая — – штрихпунктирная линия, проходящая через центры поверхностей вращения или через геометрический центр и центр тяжести. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИНИЯ ЦЕНТРОВАЯ — штрихпунктирная линия, проходящая через центры поверхностей вращения или через геометрический центр и центр тяжести (Болгарский язык; Български) линия на центровете; центрова линия (Чешский язык; Čeština) osová čára; osa (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Степанова, Мария Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Степанова. Мария Степанова … Википедия
УГМК (баскетбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. УГМК. БК УГМК Цвета … Википедия
Лисина, Екатерина Викторовна — Екатерина Лисина … Википедия