-
1 центробежная машина
центробежная машина
Машина для получения отливок во вращающейся форме — центробежной изложнице.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центробежная машина
-
2 центробежная машина
Automation: centrifugal machineУниверсальный русско-английский словарь > центробежная машина
-
3 центробежная машина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > центробежная машина
-
4 центробежная машина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > центробежная машина
-
5 центробежная машина для резки свёклы стружкой
Food industry: centrifugal beet slicerУниверсальный русско-английский словарь > центробежная машина для резки свёклы стружкой
-
6 центробежная литейная машина
центробежная литейная машина
Литейная м. для формирования отливки, осуществл. вращение литейной формы с целью воздействия на металл центробежных сил в процессе его кристаллизации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центробежная литейная машина
-
7 центробежная литейная машина
1) Engineering: spin casting system, spin caster2) Automation: centrifugal casting machineУниверсальный русско-английский словарь > центробежная литейная машина
-
8 центробежная литейная машина для труб
Automation: De Levaud casting machineУниверсальный русско-английский словарь > центробежная литейная машина для труб
-
9 центробежная просевная машина
Универсальный русско-английский словарь > центробежная просевная машина
-
10 центробежная протирочная машина
Engineering: centrifugal pulping machineУниверсальный русско-английский словарь > центробежная протирочная машина
-
11 центробежная холодильная машина
Engineering: centrifugal refrigerating machineУниверсальный русско-английский словарь > центробежная холодильная машина
-
12 центробежная холодильная машина
Русско-английский политехнический словарь > центробежная холодильная машина
-
13 центробежная литейная машина
Русско-английский словарь по машиностроению > центробежная литейная машина
-
14 эрлифтно-центробежная флотационная машина
Engineering: airlift-centrifugal machineУниверсальный русско-английский словарь > эрлифтно-центробежная флотационная машина
-
15 sand slinger machine
центробежная пескоструйная машина (для нанесения монолитной огнеупорной футеровки на стенки чугунно- или сталеразливочных ковшей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sand slinger machine
-
16 мойка
1. ж. washing2. ж. washer, washing machine -
17 турбина
turbine
лопаточная машина, в которой энергия потока газа, протекающего через направляющий (сопловой) аппарат и рабочие лопатки ротора, преобразуется в механическую paботу на валу машины (рис.46). — а multibladed wheel or rotor of а gas-turbine engine, rotated by the impulse from or reaction to the gas passing across the blades. consists principally of one or more turbine wheels and a stator.
-, активная (газовая) — impulse turbine
-,бортовая вспомогательная (всу) — auxiliary pover unit(apu)
-, вторая (низкого давления в двухроторном гтд) — low pressure turbine, lp turbine
- (каскада) высокого давления — high-pressure turbine, hp turbine
турбина высокого давления спужит для привода компрессора высокого давления. — the high-pressure (hp) turbine drives the high-pressure (hp) compressor (rotor).
- газогенератора — gas-generator /-producer/ turbine
-, двухступенчатая — two-stage turbine
- компрессора (двигателя со свободной турбиной) — compressor turbine
-, многоступенчатая — multistage turbine
турбина с несколькими последовательно расположеннымн ступенями. — а turbine consisting of several stages.
- (привода) несущего винта (свободная или силовая турбина) — free (power) turbine
- (каскада) низкого давления — low-pressure turbine, lp turbine
для привода компрессора нд. — lp turbine drives lp cornpressor.
-, одноступенчатая — single-stage turbine
турбина с одним рабочим колесом и одним сопловым аппаратом. — а turbine having one set of stater blades followed by а set of rotor blades.
-, осевая — axial-flow turbine
турбина, в которой поток газа движется в направлении параллельном оси турбины. — а turbine through which the general direction of flow is axial.
-, первая (высокого давления в двухроторном гтд) — high pressure turbine, hp turbine
- привода постоянных оборотов (ппо) — constant speed drive turbine
-, промежуточная (промежуточного каскада между турбинами вд и нд) — intermediate pressure turbine
-, противоточная — reverse-fiow turbine
-, работающая на выхлопных газах (для пд) — power recovery turbine
турбина, вращающаяся выхлопными газами и кинематически связанная с коленвалом. — for reciprocating engines only. the ttirbina which ехtracts energy from the ехhatist gases arid as coupled to the crankshaft
-, реактивная — reaction turbine
турбина, в которой расширение газа происходит не только в сопловом аппарате, но и в рабочем колесе. — а type of turbine having rotor blades shaped so that they form а ring of nozzles, the turbine being rotated by the rgaetiorl of the fluid ejected from between the blades.
-, свободная (рис.46) — free turbine
-, свободная силовая — free powar turbine
-, силовая (свободная), с npотивоположным вращением рабочих колес — contra-rotating power turbine
- с приводом от набегающегo потока — ram air iurbine (rat) extend rat to pressursze hydraulic aystem.
"- (с приводом от набегающего потока) включена (работает)" (табло) — rat deployed
- стартера — starter turbine
- трехкаскадная (с приводом от трех валов) — triple-shaft turbine this turbine consists of а hp turbine, intermediate pressure turbine and lp turbine.
-, утилизирующая (выхлопные газы пд) — power recovery turbine
·-, центробежная — radial-flow turbine
турбина, в которой газ движется в направлении перпендикулярном к оси турбины, — а turbine through which the general direction of flow being radial.
-, четырехступенчатая давление (газов) за т. (p4) давление перед т. (рз) за т. — four-stage turbine turbine exhaust pressure (p,4) turbine inlet pressure (рз) past turbine, at turbine outlet
maximum allowable gas temperature past turbine.
перед т. температура выходящих газов за т. — before turbine, at turbine inlet turbine gas temperature (tgt)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > турбина
-
18 мойка
См. также в других словарях:
центробежная машина — Машина для получения отливок во вращающейся форме — центробежной изложнице. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль EN centrifugal casting machine DE Schleudergiessmaschine FR machine à… … Справочник технического переводчика
центробежная машина — išcentrinė mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifugal machine vok. Zentrifugalmaschine, f rus. центробежная машина, f pranc. machine centrifuge, f … Fizikos terminų žodynas
вертикальная центробежная машина — Центробежная машина с вертикальной осью вращения изложницы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль DE Senkrecht Schleudergiessmaschine … Справочник технического переводчика
вертикальная центробежная машина с центральной осью — Вертикальная центробежная машина, у которой оси вращения изложницы и отливки совпадают. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль … Справочник технического переводчика
вертикальная центробежная машина со смещенной осью — Вертикальная центробежная машина, у которой изложницы вращаются относительно оси, расположенной на расстоянии от рабочей изложницы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль … Справочник технического переводчика
двуопорная горизонтальная центробежная машина — Горизонтальная центробежная машина, у которой изложница закреплена с обеих сторон. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль … Справочник технического переводчика
консольная горизонтальная центробежная машина — Горизонтальная центробежная машина, у которой изложница прикреплена с одной стороны, консольно. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль … Справочник технического переводчика
роликовая горизонтальная центробежная машина — Горизонтальная центробежная машина, изложница которой вращается, опираясь на ролики. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль DE Schleudergiess Rollenmaschine … Справочник технического переводчика
горизонтальная центробежная машина — Центробежная машины с горизонтальной осью вращения изложницы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья в кокиль DE waagerecht Schleudergiessmaschine … Справочник технического переводчика
центробежная литейная машина — Литейная м. для формирования отливки, осуществл. вращение литейной формы с целью воздействия на металл центробежных сил в процессе его кристаллизации. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN centrifugal casting machine … Справочник технического переводчика
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии