-
1 центрифуга
-
2 centrifugeuse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > centrifugeuse
-
3 centrifugeuse
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrifugeuse
-
4 appareil centrifuge
центрифуга, центробежный сепараторDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil centrifuge
-
5 centrifugeuse à bol perforé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifugeuse à bol perforé
-
6 centrifugeuse à bol plein
центрифуга со сплошным ( неперфорированным) корпусомDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifugeuse à bol plein
-
7 centrifugeuse à boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centrifugeuse à boue
-
8 machine à essorer
текстильная центрифуга
центрифуга
Машина для уменьшения влажности текстильных материалов посредством воздействия центробежной силы.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à essorer
-
9 centrifuge à écoulement continu
прил.тех. проточная центрифуга, центрифуга без противотока, центрифуга с непрерывным потокомФранцузско-русский универсальный словарь > centrifuge à écoulement continu
-
10 centrifugeuse
сущ.1) общ. центрифуга, центрифуга для физиологических исследований, электрическая соковыжималка3) стр. машина-центрифуга -
11 centrifugeuse
-
12 centrifuge à contre-courant
противоточная центрифуга, центрифуга с противотокомDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge à contre-courant
-
13 centrifuge à courant paralèlle
= centrifuge à courants paralèlles проточная центрифуга, центрифуга без противотокаDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge à courant paralèlle
-
14 centrifuge à écoulement continu
проточная центрифуга, центрифуга с непрерывным потокомDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifuge à écoulement continu
-
15 centrifugeuse à concourant
= centrifugeuse à courant parallèle проточная центрифуга, центрифуга с непрерывным потокомDictionnaire polytechnique Français-Russe > centrifugeuse à concourant
-
16 centrifugeuse à concourant
сущ.тех. проточная центрифуга, центрифуга с непрерывным потокомФранцузско-русский универсальный словарь > centrifugeuse à concourant
-
17 centrifugeuse à courant parallèle
сущ.тех. проточная центрифуга, центрифуга с непрерывным потокомФранцузско-русский универсальный словарь > centrifugeuse à courant parallèle
-
18 essoreuse
сущ.1) общ. сушилка, сушильный шкаф, центрифуга2) тех. кухонный прибор для отжимания воды из салата, отжимная колонка, прибор для отжимания води, гидроэкстрактор, вакуум-сушилка, обезвоживающая центрифуга3) кино. ванна для отжима4) метал. центробежный сгуститель5) текст. платировочная машина6) фото. валики для отжима7) рез. отжим -
19 essoreuse centrifuge
Французско-русский универсальный словарь > essoreuse centrifuge
-
20 séparateur d'air centrifuge commande
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparateur d'air centrifuge commande
См. также в других словарях:
Центрифуга — установка для центрифугирования; основной частью центрифуги является быстро вращающийся вокруг своей оси барабан (ротор). газовая центрифуга центрифуга, используемая для разделения изотопов урана в газообразном соединении UF6 с помощью сильного… … Термины атомной энергетики
Центрифуга — (от лат. centrum средоточие, центр и fuga бегство, бег * a. centrifuge, centrifugal machine; н. Schleuder, Zentrifuge; ф. centrifugeuse; и. centrifuge) машина для разделения пульп (суспензий) на твёрдую и жидкую фазы под действием… … Геологическая энциклопедия
центрифуга — Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
центрифуга — сепаратор, центробежка, эркенсатор Словарь русских синонимов. центрифуга сущ., кол во синонимов: 11 • виброцентрифуга (1) • … Словарь синонимов
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, вращающееся устройство, служащее для разделения веществ. В лабораториях на центрифугах разделяют частицы суспензий, например, отделяют эритроциты (красные кровяные тельца) от плазмы крови. В пищевой промышленности центрифуги… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, центрифуги, жен. (от лат. centrum центр и fuga бегство) (тех.). Аппарат для разделения смеси (сыпучих тел или жидкости) на составные части действием центробежной силы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, и, жен. 1. Аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы. 2. Устройство, создающее перегрузки под действием центробежной силы (для испытания аппаратуры, тренировки лётчиков, космонавтов) … Толковый словарь Ожегова
центрифуга — аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы. См. также ультрацентрифуга. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, лабораторная машина, предназначенная для быстрого отделения от жидкости взвешенных и взмученных в ней частиц или отделения жидкости от тел, к рые она пропитывает. Ц. принадлежит к центробежным машинам. Принцип действия такой машины… … Большая медицинская энциклопедия
Центрифуга — ЦЕНТРИФУГА, аппарат для разделения смесей (суспензий, эмульсий, высокомолекулярных веществ и других) под действием центробежных сил, создаваемых вращающимся ротором. В так называемых ультрацентрифугах (изобретены шведским ученым Т. Сведбергом в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Центрифуга — * цэнтрыфуга * centrifuge аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы. Существуют аналитические, вибрационные, горизонтальные, зональные и др. Ц … Генетика. Энциклопедический словарь