Перевод: с английского на русский

с русского на английский

центральный+банк

  • 61 Reserve Bank of Australia

    орг.
    сокр. RBA эк., австр. Резервный банк Австралии (центральный банк Австралии; сформирован в 1961 г.)
    See:

    * * *
    Резервный банк Австралии: центральный банк Австралии (создан в 1911 г.); эмиссионную монополию получил в 1920 г.; окончательно оформился как центральный банк и получил нынешнее название в 1960 г.

    Англо-русский экономический словарь > Reserve Bank of Australia

  • 62 Bank of England

    Универсальный англо-русский словарь > Bank of England

  • 63 ECB

    орг.
    межд. эк., банк. сокр. от European Central Bank

    * * *
    abbrev.: ECB European Central Bank Европейский центральный банк: общий центральный банк, который страны-члены ЕС намерены создать для управления единой валютой.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > ECB

  • 64 Bank of England

    орг.
    сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")
    Syn:
    See:

    * * *
    Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Bank of England

  • 65 Bank of Japan

    орг.
    сокр. BoJ, BOJ эк., япон. Банк Японии (центральный банк Японии; создан в 1882 г.)
    See:

    * * *
    Банк Японии: центральный банк Японии; создан в 1882 г.; государству принадлежат 55% капитала, остальные акционеры не имеют права голоса.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Bank of Japan

  • 66 Banque de France

    орг.
    банк., франц. Банк Франции (центральный банк Франции; создан в 1800 г., национализирован в 1946 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: BF Банк Франции: центральный банк Франции; создан в 1800 г.; единый эмиссионный банк с 1948 г., национализирован в 1945 г.

    Англо-русский экономический словарь > Banque de France

  • 67 eligible securities

    *приемлемые ценные бумаги*
    а) фин., банк. (ценные бумаги, которые банк или иное финансовое учреждение может приобретать в инвестиционных целях)
    See:
    б) фин., банк. (ценные бумаги, которые банковское учреждение может приобретать у эмитентов с целью перепродажи на вторичном рынке)
    в) банк. (ценные бумаги, которые центральный банк может принимать для учета)
    See:
    г) бирж. (бумаги, которые могут приниматься в качестве обеспечения кредитов, взносов маржи на счете в брокерском учреждении и т. д.)
    See:

    * * *
    "приемлемые" ценные бумаги: 1) бумаги, которые ФРС США или другой центральный банк принимают для учета; 2) бумаги, которые используются ФРС для проведения своих операций; 3) бумаги, принимаемые в обеспечение кредитов; 4) бумаги, которыми можно торговать одновременно на бирже и на внебиржевом рынке.

    Англо-русский экономический словарь > eligible securities

  • 68 National Bank of Hungary

    орг.
    эк. Венгерский национальный банк, Национальный банк Венгрии (центральный банк Венгрии; создан в 1924 г.; официальное венгерское название — Magyar Nemzeti Bank)
    See:

    * * *
    Magyar Nemzeti Bank Magyar Nemzeti Bank National Bank of Hungary Национальный банк Венгрии (Венгерский национальный банк): центральный банк Венгрии (создан в 1924 г.); имеет форму акционерного банка.

    Англо-русский экономический словарь > National Bank of Hungary

  • 69 Swiss National Bank

    орг.
    сокр. SNB эк. Швейцарский национальный банк, Национальный банк Швейцарии (центральный банк Швейцарии; создан в 1905 г., функционирует с 1907 г.; официальное швейцарское название — Schweizerische Nationalbank)
    See:

    * * *
    SNB; Schweizerische Nationalbank, Banque nationale suisse Швейцарский национальный банк: центральный банк Швейцарии (основан в 1907 г.).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Swiss National Bank

  • 70 bank

    [̈ɪbæŋk]
    accepting bank банк-акцептант advising bank банк-консультант agency bank банк-посредник agent bank банк-агент bank карт. банк; to break the bank сорвать банк bank банк; bank of issue эмиссионный банк; to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке bank банк bank банкирский дом bank берег (особ. реки) bank быть банкиром bank быть банкиром bank вал, насыпь bank ист. верстак (в некоторых ремеслах) bank владеть банком bank вносить деньги в банк bank тех. группа (баллонов, трансформаторов и т. п.) bank вчт. группа устройств bank ав. делать вираж; накреняться bank делать насыпь bank держать деньги в банке bank горн. залежь, пласт (руды, угля в открытых разработках) bank заниматься банковским делом bank запас bank запруживать bank играть шара от борта, бортов (на бильярде) bank касса bank ист. клавиатура (органа); bank of keys полигр. клавиатура линотипа bank класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке; откладывать bank кредитное учреждение bank ав. крен bank место хранения запасов bank карт. метать банк; to bank (up) (on smb.) полагаться (на кого-л.) bank карт. метать банк; to bank (up) (on smb.) полагаться (на кого-л.) bank нанос; занос; bank of snow снежный занос; сугроб; bank of clouds гряда облаков bank образовать наносы (о песке, снеге; часто bank up) bank отмель, банка bank полный состав суда bank ист. ряд весел (на галере) bank сгребать (в кучу), наваливать; окружать валом bank ист. скамья (на галере) bank суд bank судейская скамья bank фонд Bank: Bank: World bank Международный банк реконструкции и развития bank attr. банковый, банковский; bank account счет в банке; bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками bank attr. банковый, банковский; bank account счет в банке; bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками bank holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих; you can't put it in the bank амер. разг. это ни к чему, от этого толку мало bank нанос; занос; bank of snow снежный занос; сугроб; bank of clouds гряда облаков bank банк; bank of issue эмиссионный банк; to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке bank of issue эмиссионный банк bank ист. клавиатура (органа); bank of keys полигр. клавиатура линотипа bank нанос; занос; bank of snow снежный занос; сугроб; bank of clouds гряда облаков blood bank донорский пункт blood bank запас консервированной крови и плазмы для переливания blood bank запасы консервированной крови для переливания blood bank хранилище консервированной крови и плазмы bank карт. банк; to break the bank сорвать банк central bank центральный банк chartered bank банк, созданный на основе королевского декрета (Великобритания) chartered bank банк, созданный на основе Закона о банках (Канада) clearing bank банк - член расчетной палаты clearing bank клиринговый банк commercial bank коммерческий банк consortium bank консорциальный банк cooperative bank кооперативный банк cooperative credit bank кооперативный кредитный банк cooperative savings bank кооперативный сберегательный банк correspondent bank (амер.) банк-корреспондент correspondent bank банк-корреспондент credit bank кредитный банк data bank вчт. банк данных data bank банк данных data bank вчт. банк данных data bank вчт. информационный банк data bank вчт. хранилище данных development bank банк развития district bank окружной банк district bank районный банк domestic bank внутренний банк domestic bank местный банк domestic bank отечественный банк drawee bank банк, на который выписан чек drawee bank банк-трассат federally chartered bank федеральный коммерческий банк foreign bank иностранный банк full-service bank универсальный банк giro bank жиробанк investment bank инвестиционный банк issuing bank банк-эмитент joint-stock bank акционерный коммерческий банк leading bank ведущий банк leading bank головной банк learning element bank банк учебных материалов; собрание учебных материалов lending bank кредитный банк lending bank ссудный банк loan bank кредитный банк loan bank ссудный банк major bank крупный банк member bank банк - член Федеральной резервной системы memory bank вчт. банк памяти merchant bank коммерческий банк merchant bank торговый банк mobile bank передвижной банк money-center bank банк, наиболее активно оперирующий на денежном рынке money-center bank банк в ведущем финансовом центре mortgage bank ипотечный банк mutual savings bank взаимно-сберегательный банк (США) national bank национальный банк national: bank государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park амер. заповедник; национальный парк nationwide bank государственный банк note issuing bank эмиссионнный банк bank банк; bank of issue эмиссионный банк; to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке opening bank банк, выдающий аккредитив parent bank банк, владеющий контрольным пакетом акций другого банка parent bank родительский банк paying bank банк-плательщик piggy bank копилка post office bank почтово-сберегательный банк postal savings bank почтово-сберегательный банк prime bank основной банк principal bank основной банк private bank неакционерный банк private bank семейный банк private bank частный банк private bank частный банкирский дом private credit bank частный кредитный банк provincial bank провинциальный банк public bank государственный банк public savings bank государственный сберегательный банк regional bank региональный банк retail bank розничный банк satellite bank банк-спутник savings bank сберегательный банк secondary bank второстепенный банк security deposit bank банк, принимающий на хранение ценные бумаги state bank государственный банк subsidiary bank филиал банка syndicated bank банковский консорциум term bank банк терминов trustee savings bank доверительно-сберегательный банк (Великобритания) universal bank универсальный банк bank holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих; you can't put it in the bank амер. разг. это ни к чему, от этого толку мало

    English-Russian short dictionary > bank

  • 71 Bank of Canada

    орг.
    эк. Банк Канады (центральный банк Канады; создан в 1934 г.; полностью национализирован в 1938 г.)
    See:

    * * *
    Банк Канады: центральный банк Канады; создан в 1934 г.; полностью национализирован в 1938 г.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Bank of Canada

  • 72 Bank of Greece

    орг.
    эк. Банк Греции (центральный банк Греции; создан в 1928 г.)
    See:

    * * *
    Банк Греции: центральный банк Греции создан в 1928 г.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Bank of Greece

  • 73 Bank of Russia

    орг.
    эк. Банк России, Центральный банк России [РФ\] (создан в 1990 г. на базе Российского республиканского банка Госбанка СССР)
    Syn:
    See:

    * * *
    Центральный банк России (Банк России): государственный банк России, выполняющий основные функции центрального банка для России и частично для стран рублевой зоны; создан в 1990 г. на основе Российской конторы Госбанка СССР, а с 1992 г. - правопреемник последнего на территории России и по основным международным обязательствам; действует на основе Закона о центральном банке (декабрь 1990 г.), формально независим от правительства.

    Англо-русский экономический словарь > Bank of Russia

  • 74 Deutsche Bundesbank

    орг.
    банк., нем. (Дойче) Бундесбанк, Немецкий федеральный банк (центральный банк Германии; создан в 1957 г.)
    Syn:
    See:

    * * *
    Дойче Бундесбанк (Немецкий федеральный банк): центральный банк ФРГ (создан в 1957 г.).

    Англо-русский экономический словарь > Deutsche Bundesbank

  • 75 National Bank of Poland

    орг.
    сокр. NBP эк. Польский национальный банк, Национальный банк Польши (центральный банк Польши; создан в 1945 г.; официальное польское название — Narodowy Bank Polski)
    See:

    * * *
    Narodowy Bank Polski Польский национальный банк: центральный банк Польши (создан в 1945 г.).

    Англо-русский экономический словарь > National Bank of Poland

  • 76 National Bank of Romania

    орг.
    сокр. NBR эк. Национальный банк Румынии, Румынский национальный банк (центральный банк Румынии; основан в 1880 г.; национализирован в 1947 г.; официальное румынское название — Banca Nationala a Romaniei)
    See:

    * * *
    Национальный банк Румынии: центральный банк Румынии; основан в 1880 г.; национализирован в 1947 г.

    Англо-русский экономический словарь > National Bank of Romania

  • 77 Oesterreichische Nationalbank

    орг.
    сокр. OeNB эк. Австрийский национальный банк, Национальный банк Австрии ( центральный банк Австрии)
    See:

    * * *
    Австрийский национальный банк: центральный банк Австрии; создан в 1922 г., реорганизован в 1945 г.

    Англо-русский экономический словарь > Oesterreichische Nationalbank

  • 78 People's Bank of China

    орг.
    сокр. PBC эк. Народный банк Китая, Китайский народный банк (центральный банк Китайской Народной Республики; основан в 1948 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: PBC People's Bank of China Народный банк Китая: центральный банк КНР (основан в 1948 г.).

    Англо-русский экономический словарь > People's Bank of China

  • 79 Sveriges Riksbank

    орг.
    эк. Шведский государственный банк (центральный банк Швеции; создан в 1668 г.)
    See:

    * * *
    Шведский государственный банк: центральный банк Швеции; основан в 1668 г.; единый эмиссионный банк с 1904 г.

    Англо-русский экономический словарь > Sveriges Riksbank

  • 80 State Bank of the USSR

    орг.
    банк. Государственный банк СССР, Госбанк

    * * *
    Государственный банк СССР: центральный банк СССР (основан в 1921 г.); с 1992 г. - Центральный банк России; см. Central Bank of Russia.

    Англо-русский экономический словарь > State Bank of the USSR

См. также в других словарях:

  • Центральный банк — Банк Англии (Великобритания, Лондон) …   Википедия

  • Центральный Банк — посредник между государством и остальной экономикой через банки. В качестве такого учреждения он призван регулировать денежные и кредитные потоки с помощью инструментов, которые закреплены за ним в законодательном порядке. В различных… …   Википедия

  • Центральный Банк РФ — Центральный банк Российской Федерации Штаб квартира Москва, Российская Федерация Дата основания …   Википедия

  • Центральный банк РФ — Центральный банк Российской Федерации Штаб квартира Москва, Российская Федерация Дата основания …   Википедия

  • Центральный банк — (central bank) Банк, который оказывает финансовые и банковские услуги правительству и коммерческой банковской системе своей страны, а также проводит в жизнь государственную денежно кредитную политику. Основными функциями центрального банка… …   Финансовый словарь

  • ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК — (central bank) Банк, который контролирует объем денежной массы в стране и проводит денежно кредитную политику. Он выступает в роли банка других банков и кредитора последней инстанции (lender of last resort). В некоторых странах, включая… …   Экономический словарь

  • ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК, орган государственного денежно кредитного регулирования экономики (см. ЭКОНОМИКА), наделенный правом монопольно эмитировать банкноты, регулировать денежное обращение, контролировать кредитные организации (банковский надзор),… …   Энциклопедический словарь

  • центральный банк — Банк, который оказывает финансовые и банковские услуги правительству и коммерческой банковской системе своей страны, а также проводит в жизнь государственную денежно кредитную политику. Основными функциями центрального банка являются следующие:… …   Справочник технического переводчика

  • Центральный Банк — (central bank) Банк, который оказывает финансовые и банковские услуги правительству и коммерческой банковской системе своей страны, а также проводит в жизнь государственную денежно кредитную политику. Основными функциями центрального банка… …   Словарь бизнес-терминов

  • Центральный банк —  (Central bank) — основное учреждение кредитно денежной системы; наделен монопольным правом эмиссии платежных средств, регулирования денежного обращения, надзора за деятельностью кредитных организаций, государственного валютного… …   Экономико-математический словарь

  • ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК (ЦБ) — основное звено денежно кредитной системы государства, банк, создаваемый правительством для регулирования обращающейся денежной массы и обменного курса национальной валюты, наделенный монопольным правом выпуска банкнот и регулирования деятельности …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»