-
101 оборудование, работающее под управлением центрального процессора
Engineering: on-line equipment (или центральной ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > оборудование, работающее под управлением центрального процессора
-
102 отработка УП с покадровой подачей
Универсальный русско-английский словарь > отработка УП с покадровой подачей
-
103 передавать
1) General subject: assign (имущество), broadcast, carry, cede, circulate, circulated (ся), communicate, consign, convey (имущество или право на владение имуществом), convey (особ. звук, запах и т.п.), delegate (полномочия), delegate (полномочия и т.п.), deliver, deliver over, depute (полномочия или власть), devolve (полномочия, обязанности и т. п.), entrust, favour (favoured by somebody - переданное кем-либо), get through (кому-л.), give, give over, hand, hand down (из поколения в поколение), hand on, hand on (из поколения в поколение), hand over (другому), help (за столом), impart, interpret (настроение, переживания), intrust, leak (информацию), leave, make over, part with (что-либо), pass, pass down, pass on, pass over, project (мысли, чувства), reach, recommit, relay (дальше), relinquish, render, repeat, reproduce, resign (на чьё-л. попечение и т.п.), send over, shift (другому), sign away (право, собственность), spin off, sub license, take in, take message, tell, traject (мысли), transfer (имущество и т. п.), transfuse (чувства и т. п.), turn over, yield up, dispose, pass round, make a pass (мяч), air (по радио), feature, put smth. in the hands (of)2) Aviation: detach3) Colloquial: shunt5) Military: broadcast brigade, delegate (права, обязанности, полномочия), relegate (функции, права), transmit (сообщение, информацию)6) Engineering: dispatch7) Construction: carry over10) Law: abalienate, amove, amove (дело из одной инстанции в другую), annaly, depute (полномочия), dispone, forward (заявление, жалобу, ходатайство), grant, remise, remove, utter11) Commerce: endorse12) Economy: farm out (в другую отрасль или организацию), hand down, make over (собственность), present, spin-off (в другую фирму), turn over (другому лицу)13) Accounting: remit14) Automobile industry: translate15) Diplomatic term: commit (на рассмотрение, хранение), devolve (обязанности, функции), devolve (по наследству, по традиции), render (другими словами), send (по радио), transmit (новости и т.п.)16) Polygraphy: impart (информацию), render (изображение), take off (лист)17) Psychology: convey (информацию и т. п.), impart (знания, новости)19) Telecommunications: simulcast (одновременно)20) Electronics: transmit21) Jargon: souvenir (Souvenir me that can of soda (военный сленг)), lay (put) it on the line22) Information technology: pipe, pitch, read in (напр. в ЗУ), read into (напр. в ЗУ), transfer (управление), upload, channel23) Banking: negotiate26) Business: deliver to, deliver up, relegate, resign, submit, surrender28) Automation: convey (напр. сигналы), route (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ)29) Arms production: transform31) Psychoanalysis: convey (информацию и т.п.)32) Makarov: cede (территорию, права и т.п.), commit, commit (на рассмотрение, хранение и т.п.), convey (напр. данные), donate (напр. энергию), flash (по телеграфу, радио и т.п.), give (болезни), give (в устной форме; привет поклон и т.п.), impart (напр. энергию), impart (напр., энергию), move, communicate to, devolve on (обязанности функции и т. п.), devolve to (обязанности функции и т. п.), devolve upon (обязанности функции и т. п.), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции), drag over (через верхний валик)34) Gold mining: file with (кому-либо) -
104 принцип передачи (информации) между самостоятельными узлами сети
Automation: peer-to-heir basis (в том числе при отсутствии центральной ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > принцип передачи (информации) между самостоятельными узлами сети
-
105 система видеотекс
General subject: videotex system (система запроса по телефону различной информации, хранящейся в центральной ЭВМ кабельной сети, с воспроизведением этой информации на экране домашнего телевизора, видеоконтрольного устройства или на дисплее компьютер) -
106 система последовательного ЧПУ группой станков
Automation: serial division (от центральной ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > система последовательного ЧПУ группой станков
-
107 устройство распределения УП
Универсальный русско-английский словарь > устройство распределения УП
-
108 вводить УП в УЧПУ отдельных станков
Automation: (из центральной ЭВМ системы) download programs to individual machine controlsУниверсальный русско-английский словарь > вводить УП в УЧПУ отдельных станков
-
109 принцип передачи между самостоятельными узлами сети
Automation: (информации) peer-to-heir basis (в том числе при отсутствии центральной ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > принцип передачи между самостоятельными узлами сети
-
110 двусторонний обмен данными
(напр. между УЧПУ и центральной ЭВМ) bidirectional data communicationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двусторонний обмен данными
-
111 канал передачи УП
( из центральной ЭВМ в УЧПУ) RJE linkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > канал передачи УП
-
112 передавать
(напр. сигналы) convey, relay, ( УП из центральной ЭВМ в УЧПУ) route, transferРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передавать
-
113 устройство распределения УП
( передаваемых от центральной ЭВМ в УЧПУ) activity managerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устройство распределения УП
-
114 электронная система учета реализации
(с использованием кассовых терминалов, подключенных к центральной ЭВМ)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > электронная система учета реализации
-
115 ABCAM
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ABCAM
-
116 activity manager
концентратор, устройство распределения управляющих программ ( передаваемых к оборудованию с ЧПУ от центральной ЭВМ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > activity manager
-
117 auto dialer
автоматическое коммутационное устройство (обеспечивающее подключение устройства ЧПУ станком к системе диагностического контроля с помощью центральной ЭВМ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > auto dialer
-
118 CAD-only system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CAD-only system
-
119 central diagnostics
pl.диагностика (технологического оборудования, напр., гибкой производственной системы), выполняемая центральной ЭВМ ( обслуживающей эту систему)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > central diagnostics
-
120 centralized tool store
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > centralized tool store
См. также в других словарях:
периферийная ЭВМ — В многомашинном (многопользовательском) комплексе – мини ЭВМ, рабочая станция или терминальная ЭВМ, подключенная к центральной ЭВМ и выполняющая вспомогательные функции. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике… … Справочник технического переводчика
интерфейсная ЭВМ — ЭВМ, используемая в качестве устройства сопряжения объекта с центральной ЭВМ. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN interface computer … Справочник технического переводчика
Кафедра математического обеспечения ЭВМ (Нижегородский государственный университет) — Кафедра математического обеспечения ЭВМ Нижегородский государственный университет им Н. И. Лобачевского Факультет вычислительной математики и кибернетики … Википедия
Кафедра математического обеспечения ЭВМ — Нижегородский государственный университет им Н. И. Лобачевского Факультет вычислительной математики и кибернетики Заведующий кафедрой Стронгин, Роман Григорьевич … Википедия
научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Central European Mass Communication Research Documentation CentreCECOM … Справочник технического переводчика
сетевая архитектура с центральной станцией — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN hubbing network architecture … Справочник технического переводчика
сеть с центральной станцией — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN hub networkHNET … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИБКАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ СИСТЕМА — комплекс автоматизированного оборудования (технологического, транспортного, складского и др.) с единой автоматизированной системой управления, обеспечивающий быстрый перес выпуска одного изделия на выпуск другого путем 8 0 замены программы в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЗАВОД-АВТОМАТ — высшая форма гибкого автоматизированного производства, управляемого центральной ЭВМ. В состав систем управления З. а. также входят системы обработки заготовок, складирования и транспортирования, диагностики оборудования, управления произ вом,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Grumman E-2 Hawkeye — E 2 Hawkeye … Википедия