-
41 центральная учрежденческая линия связи
Telecommunications: central-office lineУниверсальный русско-английский словарь > центральная учрежденческая линия связи
-
42 центральная спектральная линия
adjradio. raie centraleDictionnaire russe-français universel > центральная спектральная линия
-
43 линия, центральная
Русско-испанский автотранспортный словарь > линия, центральная
-
44 линия центральная
Русско-английский глоссарий по космической технике > линия центральная
-
45 half-court
центральная линияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-court
-
46 central line
-
47 center line
-
48 center line
линия осевая
Штрих-пунктирная линия, изображающая на чертеже ось предмета или его поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
линия центровая
Штрихпунктирная линия, проходящая через центры поверхностей вращения или через геометрический центр и центр тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
центральная линия
Линия, разделяющая игровую площадку посередине. Она соединяет центры домов и продолжается на 3,658 м (12 футов) за центром каждого дома.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center line
Line dividing the playing surface down the middle. It joins the midpoints of tee lines and extends 3.658 m (12 ft) beyond the centre of each tee line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
центральная линия
красная линия
Линия, которая делит игровое поле в хоккее посередине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center line
red line
Line dividing the hockey playing surface down the middle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > center line
-
49 red line
- центральная линия (хоккей на льду)
- линия для передачи важной информации в незасекреченной форме
- красная линия
красная линия
(напр. предельная линия на шкале контрольного прибора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
линия для передачи важной информации в незасекреченной форме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
центральная линия
красная линия
Линия, которая делит игровое поле в хоккее посередине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center line
red line
Line dividing the hockey playing surface down the middle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > red line
-
50 center line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > center line
-
51 spine
центральная линия, осьцентральная линия каждого сегмента символа штрихового шрифта (см. stroke font)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > spine
-
52 ligne centrale du profil
центральная линия профиля
Базовая длина, имеющая форму номинального профиля, расположенная эквидистантно общему направлению профиля и делящая профиль так, что в пределах базовой длины суммы площадей, заключенных между этой линией и профилем, по обе ее стороны одинаковы.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne centrale du profil
-
53 centre line of the profile
центральная линия профиля
Базовая длина, имеющая форму номинального профиля, расположенная эквидистантно общему направлению профиля и делящая профиль так, что в пределах базовой длины суммы площадей, заключенных между этой линией и профилем, по обе ее стороны одинаковы.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre line of the profile
-
54 centerline
центральная линия; средняя линия; осевая линия; centerline method метод центральной линии -
55 centerline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > centerline
-
56 seichusen
Центральная линия. Линия, соединяющая партнеров.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > seichusen
-
57 сэйтюсэн
Центральная линия. Линия, соединяющая партнеров.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > сэйтюсэн
-
58 zentrale Linie
центральная линия профиля (при измерении шероховатости)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zentrale Linie
-
59 center service line
центральная линия подачиEnglish-Russian dictionary of tennis terms > center service line
-
60 central
1. n амер. телефонная станция2. n амер. телефонистка3. a расположенный в центре или около центра, центральныйcentral line — осевая линия, ось; центральная линия
central refuges — «островки безопасности» на местах выхода улиц на площади
4. a основной; самый важный; ведущий5. a центральный; главный6. a мед. связанный с центральной нервной системойСинонимический ряд:1. essential (adj.) essential; focal; fundamental2. main (adj.) axial; cardinal; chief; dominant; key; main; nuclear; overriding; overruling; pivotal; primary; principal; ruling3. middle (adj.) center; centre; equidistant; halfway; inner; interior; intermediary; intermediate; internal; inward; mean; medial; median; mid; middle; middle-of-the-road; midwayАнтонимический ряд:minor; outer; secondary
См. также в других словарях:
центральная линия — Линия, разделяющая игровую площадку посередине. Она соединяет центры домов и продолжается на 3,658 м (12 футов) за центром каждого дома. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN center line… … Справочник технического переводчика
Центральная линия — Центральная линия: Центральная линия (Лондон) линия Лондонского метрополитена. Центральная линия (Казань) первая линия Казанского метрополитена. Центральная линия (Сиэтл) линия трамвая в Сиэтле, США … Википедия
центральная линия — 3.4.5 центральная линия Линия на контрольной карте, представляющая собой среднее по выборкам или заранее установленное значение наносимого статистического показателя Источник: ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы. Статистическое управление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная линия — centrinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centre line vok. Zentrallinie, f rus. центральная линия, f pranc. ligne centrale, f … Fizikos terminų žodynas
Центральная линия (Казань) — Центральная линия Казанский метрополитен Открытие первого участка: 27 августа 2005 Длина, км: 10,32 км (экспл.), 11,82 км (полн.) Количество станций: 7 … Википедия
Центральная линия (Лондон) — Центральная линия Лондонский метрополитен Открытие первого участка: 1900 Длина, км: 74 Количество станций: 49 Число вагонов в соста … Википедия
центральная линия в картографической проекции — центральная линия Линия в картографической проекции, во всех точках которой градиенты масштабов по главным направлениям равны нулю, а вблизи нее изменяются медленно. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая… … Справочник технического переводчика
центральная линия (хоккей на льду) — центральная линия красная линия Линия, которая делит игровое поле в хоккее посередине. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN center line red line Line dividing the hockey playing surface… … Справочник технического переводчика
центральная линия профиля — Базовая длина, имеющая форму номинального профиля, расположенная эквидистантно общему направлению профиля и делящая профиль так, что в пределах базовой длины суммы площадей, заключенных между этой линией и профилем, по обе ее стороны одинаковы.… … Справочник технического переводчика
центральная линия сканирования — 3.13 центральная линия сканирования: Для систем автоматического сканирования линия ультразвукового сканирования, ближайшая к оси симметрии плоскости сканирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная линия — ▲ прямая линия ↑ через, центр (фигуры) нейтраль. нейтральный. диаметр. диаметральный (# плоскость). радиус. радиальный. лучевой. медиана. медианный. медиальный. биссектриса. ↓ ротация … Идеографический словарь русского языка