-
1 ценой
-
2 ценой больших потерь
Универсальный русско-немецкий словарь > ценой больших потерь
-
3 ценой в две марки
advgener. zwei Mark wert -
4 разница между ценой купли и ценой продажи
n2) f.trade. HandelsspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между ценой купли и ценой продажи
-
5 разница между ценой производства и конечной ценой продажи
nbusin. HandelskettenspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между ценой производства и конечной ценой продажи
-
6 разница между ценой производства и продажной ценой
necon. HandelskettenspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между ценой производства и продажной ценой
-
7 уровень разницы между ценой купли и ценой продажи
nf.trade. Niveau der HandelsspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень разницы между ценой купли и ценой продажи
-
8 акция с невысокой ценой
nbusin. KleinaktieУниверсальный русско-немецкий словарь > акция с невысокой ценой
-
9 боевая задача, которая должна быть выполнена любой ценой
adjnav. TotaleinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > боевая задача, которая должна быть выполнена любой ценой
-
10 ему это удалось ценой больших усилий
ngener. das hat er nur mit aller Not fertiggebracht, das hat er nur mit einiger Not fertiggebrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > ему это удалось ценой больших усилий
-
11 купить дорогой ценой
vgener. (что-л.) Blut lassen müssenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить дорогой ценой
-
12 любой ценой
adj1) gener. auf Biegen oder Brechen, auf Biegen und Brechen, es mag biegen oder brechen, es mag biegen öder brechen, und wenn der ganze Himmel dabei einstürzt, auf Teufel komm raus2) colloq. mit aller Gewalt3) f.trade. um jeden Preis -
13 маржа между покупной и продажной ценой
nlaw. Preisspanne, VerdienstspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > маржа между покупной и продажной ценой
-
14 налог на сумму между закупочной и продажной ценой
nfin. DifferenzbesteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на сумму между закупочной и продажной ценой
-
15 он завершил дело ценой своего здоровья
Универсальный русско-немецкий словарь > он завершил дело ценой своего здоровья
-
16 он любой ценой добьётся своего
prongener. er hat EllbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > он любой ценой добьётся своего
-
17 отчисление в государственный бюджет разницы между сметной и более низкой заготовительной ценой
necon. EgalisierungsabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > отчисление в государственный бюджет разницы между сметной и более низкой заготовительной ценой
-
18 паушальный тариф с фиксированной ценой
Универсальный русско-немецкий словарь > паушальный тариф с фиксированной ценой
-
19 победа, доставшаяся дорогой ценой
ngener. ein teuer erkaufter SiegУниверсальный русско-немецкий словарь > победа, доставшаяся дорогой ценой
-
20 процентное соотношение между закупочной и продажной ценой
adjcapit. ProzentspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > процентное соотношение между закупочной и продажной ценой
См. также в других словарях:
ценой — см. цена; Цено/й (цено/ю) чего в зн. предлога Посредством чего л., каким л. способом. Добиться победы ценою неслыханных жертв. Сберечь семью ценой собственного счастья … Словарь многих выражений
ценой больших жертв — нареч, кол во синонимов: 1 • недешево (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ценой больших трудов — нареч, кол во синонимов: 1 • недешево (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ценой больших усилий — нареч, кол во синонимов: 1 • недешево (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выжить любой ценой — Жанр приключенческий фильм реалити шоу … Википедия
Невеста любой ценой — Невеста любой ценой … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Любой ценой — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут знатоки. Любой ценой (фильм) — Следствие ведут знатоки. Любой ценой Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В главных … Википедия
Невеста любой ценой (фильм) — Невеста любой ценой Жанр комедия Режиссёр Дмитрий Грачёв Продюсер Рубен Дишдишян Анна Меликян Автор сценария … Википедия
Мы за ценой не постоим — Первые куплеты композитор: Булат Окуджава слова: Булат Окуджава Здесь птицы не поют, Деревья не растут, И только мы, к плечу плечо Врастаем в землю тут. Горит и кружится планета, Над нашей Родиною дым, И значит, нам нужна одна победа, Одна на… … Википедия
Не стоять за ценой — НЕ СТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. НЕ ПОСТОЯТЬ ЗА ЦЕНОЙ. Прост. Не жалеть ничего, не скупиться, быть готовым заплатить любую цену (лишь бы добиться чего либо, заполучить что либо или отблагодарить кого либо). Ему, Амосу, теперь дай Бог вытаскать мясо к лодке да … Фразеологический словарь русского литературного языка