-
21 zinsreagible Werte
ценные бумаги, курс которых зависит от процентной ставкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zinsreagible Werte
-
22 zinstragende Papiere
ценные бумаги, приносящие доход в виде процентовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zinstragende Papiere
-
23 zinstragende Wertpapiere
ценные бумаги, приносящие процентыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zinstragende Wertpapiere
-
24 ausgelöste Wertpapiere
ценные бумаги, вышедшие в тиражDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausgelöste Wertpapiere
-
25 Depotaktiven
ценные бумаги, принятые на хранение (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depotaktiven
-
26 Depotgelder
ценные бумаги, принятые на хранение (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depotgelder
-
27 festverzinsliche Wertpapiere
ценные бумаги, приносящие твёрдый доходDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > festverzinsliche Wertpapiere
-
28 Rentenwerte
ценные бумаги с твёрдым процентом (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rentenwerte
-
29 festverzinsliche Wertpapiere
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > festverzinsliche Wertpapiere
-
30 flottantes Material
ценные бумаги, временно находящиеся у биржевых маклеровDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > flottantes Material
-
31 gleichzeitig rückzahlbare Wertpapiere
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gleichzeitig rückzahlbare Wertpapiere
-
32 reine Stücke
ценные бумаги, отвечающие требованиям биржиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > reine Stücke
-
33 verzinsliche Wertpapiere
ценные бумаги, приносящие процентыDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verzinsliche Wertpapiere
-
34 Wertpapiere
n plWertpapiere anlegen — вкладывать [помещать] ценные бумаги
Wertpapiere beleihen — 1. отдавать ценные бумаги под залог 2. выдавать ссуду под залог ценных бумаг
- aufgerufene WertpapiereWertpapiere verwahren — депонировать [хранить] ценные бумаги
- ausgeloste Wertpapiere
- außer Kurs gesetzte Wertpapiere
- begebbare Wertpapiere
- beleihungsfähige Wertpapiere
- börsengängige Wertpapiere
- erstklassige Wertpapiere
- fest verzinsliche Wertpapiere
- gezogene Wertpapiere
- inländische Wertpapiere
- lieferbare Wertpapiere
- lombardierte Wertpapiere
- mündelsichere Wertpapiere
- notleidende Wertpapiere
- übertragbare Wertpapiere
- vernichtete Wertpapiere
- vertretbare Wertpapiere
- zinstragende WertpapiereDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertpapiere
-
35 Anlagepapiere
сущ.1) общ. акции, ценные бумаги наиболее выгодные для вложения капитала, ценные бумаги с твёрдым процентом2) экон. ценные бумаги, предназначенные для долгосрочных инвестиций (облигации, ипотечные обязательства, акции первоклассных компаний), ценные бумаги, основанные на инвестированном капитале (обычно акции, ипотечные обязательства)3) фин. ценные бумаги4) бизн. ценные бумаги с твёрдым процентом, наиболее выгодные для вложения капитала (облигации государственных займов, крупных компаний, привилегированных акций) -
36 Forderungspapiere
сущ.1) общ. ценные бумаги, содержащие требования2) юр. ценные бумаги, (денежные - банкноты, векселя, чеки или товарные - коносамент, накладная и т.д.), содержащие требования3) экон. долговые ценные бумаги, ценные бумаги, содержащие денежные требования, ценные бумаги, содержащие товарные требования4) бизн. ценные бумаги, содержащие (денежные - банкноты, векселя, чеки или товарные - коносамент, накладная и т.д.) требования -
37 Anlagewerte
сущ.1) общ. акции, ценные бумаги наиболее выгодные для вложения капитала, ценные бумаги с твёрдым процентом2) экон. ценные бумаги, предназначенные для долгосрочных инвестиций (облигации, ипотечные обязательства, акции первоклассных компаний)3) фин. первоклассные ценные бумаги, ценные бумаги -
38 Ausgeber
сущ.1) общ. расточитель, эмитент, учреждение, выпускающее ценные бумаги (напр., эмиссионный банк), учреждение, выпускающее денежные знаки [ценные бумаги, акции], раздатчик2) экон. эмитент (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, акции, денежные знаки), кладовщик, эмитент (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, напр., эмиссионный банк)3) электр. выдающий механизм4) выч. устройство вывода5) бизн. эмитент (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, платёжные средства)6) австр. сват -
39 Depoteffekten
сущ.1) общ. ценные бумаги, переданные на хранение, ценные бумаги, сданные на хранение2) юр. ценные бумаги, сданные в банк на хранение3) экон. ценные бумаги, принятые на хранение, ценные бумаги, передаваемые на хранение (в кредитные учреждения) -
40 festverzinsliche Wertpapiere
прил.1) экон. (государственные) ценные бумаги, приносящие твёрдый процент, ценные бумаги с твёрдым процентом, ценные бумаги с фиксированным доходом (èñòî÷íèê LEO German-English dictionary)2) фин. твёрдопроцентные ценные бумаги3) внеш.торг. ценные бумаги, приносящие твёрдый доходУниверсальный немецко-русский словарь > festverzinsliche Wertpapiere
См. также в других словарях:
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
ценные бумаги — Документы имущественного содержания, с которыми какое либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги… … Справочник технического переводчика
Ценные Бумаги — (stock) 1. В Великобритании – ценные бумаги с фиксированным процентом (cм.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Словарь бизнес-терминов
Ценные бумаги — Ценные бумаги, обеспеченные активами Ценные бумаги обеспеченные активами (Asset backed security ABS) ценные бумаги, основывающиеся на пулах активов или имеющие обеспечение потоками наличных денежных средств, получаемых от активов.… … Википедия
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — документы, содержащие какое либо имущественное право, реализация которого возможна только при условии их предъявления (акции, облигации, векселя и др.). Ценные бумаги могут быть предъявительскими (передается другому лицу путем вручения),… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — денежные или товарные документы, дающие их обладателю имущественные права и право на получение определенных денежных сумм, доходов. К денежным ценным бумагам относят облигации, векселя, денежные чеки. К товарным ценным бумагам, закрепляющим… … Экономический словарь
Ценные бумаги — ЦЕННЫЕ БУМАГИ, документы, удостоверяющие какое либо имущественное право, реализация которого возможна только при условии их предъявления (акции, облигации, векселя и другие). Ценные бумаги могут быть предъявительскими (передается другому лицу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ценные бумаги — бумаги, являющиеся свидетельством о вложении средств в предприятие или о предоставлении их в ссуду, дающие право на получение дивиденда или процента. Ц. б. выступают в виде: акций, облигаций предприятий, облигаций государственных займов,… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Ценные бумаги — документы (акции, облигации, аккредитивы, векселя, чеки, коносаменты и др.), выражающие какое либо имущественное право, условием реализации которого является обязательное их предъявление. Подразделяются на именные, составленные на имя… … Политология. Словарь.
ценные бумаги — сущ., кол во синонимов: 6 • дети войны (1) • джанк (3) • дикая кошка (5) • … Словарь синонимов
Ценные бумаги — (securities) документы, подтверждающие право собственности владельца на какое либо имущество или денежную сумму, которые не могут быть реализованы или переданы другому лицу без предъявления указанногодокумента … Экономико-математический словарь