-
1 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами -
2 ценные бумаги корпораций
1) General subject: (долговые облигации, выпущенные корпорациями) corporate debt security2) Economy: corporate securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги корпораций
-
3 долговые ценные бумаги
Audit: debt securitiesУниверсальный русско-английский словарь > долговые ценные бумаги
-
4 долговые ценные бумаги с ежеквартальным доходом
Универсальный русско-английский словарь > долговые ценные бумаги с ежеквартальным доходом
-
5 ценные бумаги корпораций (долговые облигации , выпущенные корпорациями)
General subject: corporate debt securityУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги корпораций (долговые облигации , выпущенные корпорациями)
-
6 долговые ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > долговые ценные бумаги
-
7 долговые ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговые ценные бумаги
-
8 бессрочные ценные бумаги
бессрочные ценные бумаги
Ценные бумаги такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессрочные ценные бумаги
-
9 конвертируемые ценные бумаги
конвертируемые ценные бумаги
Облигации, которые по желанию их владельца могут быть обменены на определенное количество обыкновенных акций (это количество называется паритетным количеством или конверсионным соотношением). Стоимость заемного капитала, полученного от размещения таких облигаций, должна учитывать опцион на конверсию. То же: конвертируемые долговые обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертируемые ценные бумаги
-
10 Выпущенные долговые ценные бумаги
Finances: Debt securities in issueУниверсальный русско-английский словарь > Выпущенные долговые ценные бумаги
-
11 долгосрочные инвестиции в долговые ценные бумаги
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные инвестиции в долговые ценные бумаги
-
12 долевые и долговые ценные бумаги
1) General subject: CORPORATE AND DEBT SECURITIES2) Economy: debt and equity securitiesУниверсальный русско-английский словарь > долевые и долговые ценные бумаги
-
13 инвестор в долговые ценные бумаги
Finances: fixed-income investorУниверсальный русско-английский словарь > инвестор в долговые ценные бумаги
-
14 корпоративные долговые ценные бумаги
General subject: corporate debt securityУниверсальный русско-английский словарь > корпоративные долговые ценные бумаги
-
15 облигации корпораций (долговые ценные бумаги , выпускаемые негосударственными компаниями)
General subject: corporate debt securityУниверсальный русско-английский словарь > облигации корпораций (долговые ценные бумаги , выпускаемые негосударственными компаниями)
-
16 свободно обращающиеся [оборотные] долговые ценные бумаги
Economy: negotiable debt securitiesУниверсальный русско-английский словарь > свободно обращающиеся [оборотные] долговые ценные бумаги
-
17 долговые обязательства
долговые обязательства
Ценные бумаги (например, векселя), содержащие обещание заплатить указанные в них суммы, полученные в кредит. Они могут продаваться и перепродаваться на рынке, вместе с ними к покупателям (новым владельцам) переходят права на получение долга (часто со скидкой, т.е. с дисконтом, размер которого зависит от степени надежности должника).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговые обязательства
-
18 долговые инструменты с условным платежом
Law: contingent payment debt instruments (? ценные бумаги)Универсальный русско-английский словарь > долговые инструменты с условным платежом
-
19 инвестиции
investment[s] -
20 бумага
1) (документ) document2) (ценные бумаги) securities, paper, stock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ценные Бумаги Долговые — См. Бумаги ценные долговые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ДОЛГОВЫЕ — любая ценная бумага, удостоверяющая займ, который должен быть погашен заимодателю в будущем, например вексель (долговое обязательство), банкнота, облигация … Большой экономический словарь
Долговые ценные бумаги — все виды ценных бумаг, дающие право их владельцу на возврат к определенному сроку суммы, переданной им в долг, и фиксированного дохода. Долговыми ценными бумагами являются: облигации, казначейские обязательства, сберегательные сертификаты,… … Финансовый словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ПРОЦЕНТНЫЕ — ценные бумаги, долговые обязательства, приносящие определенный процент на вложенный в них капитал … Большой экономический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
Долговые ценные бумаги — все виды ценных бумаг, дающие право их владельцу на возврат к определенному сроку суммы, переданной им в долг, и фиксированного дохода. Долговыми ценными бумагами являются: облигации, казначейские обязательства, сберегательные сертификаты,… … Словарь бизнес-терминов
ценные бумаги федерального агентства — Долговые ценные бумаги, эмитированные агентством федерального правительства, таким, как Федеральная национальная ипотечная ассоциация ( FederalNationalMortgageAssociation), Федеральный банк фермерского кредита (Federal Farm Credit Bank) или… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долговые ценные бумаги — – ценные бумаги, предусматривающие возврат суммы долга к определенной дате и выплату определенного процента (облигации, векселя); ценные бумаги, являющиеся долговыми обязательствами … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ЦЕННЫЕ БУМАГИ В ВАЛЮТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — платежные документы (чеки, векселя, аккредитивы и другие), фондовые ценности (акции, облигации) и другие долговые обязательства, выраженные в рублях (п. 2 ст. 1 Закона РФ О валютном регулировании и валютном контроле от 9 октября 1992 г.) … Юридический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, БЕССРОЧНЫЕ — ценные бумаги, например некоторые правительственные облигации и некоторые долговые обязательства, в которых не указана дата их погашения … Большой экономический словарь
Ценные бумаги в валюте рф — (англ. securities the currency of the RF) в законодательстве РФ о валютном регулировании платежные документы (чеки, векселя, аккредитивы и др.), фондовые ценности (акции, облигации) и др. долговые … Энциклопедия права