-
81 ценность в качестве объекта коллекционирования
Advertising: collector valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в качестве объекта коллекционирования
-
82 ценность в качестве объекта перепродажи
Advertising: resale valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в качестве объекта перепродажи
-
83 ценность в качестве предмета для разговора
Advertising: conversation valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в качестве предмета для разговора
-
84 ценность в качестве средства стимулирования сферы торговли
Advertising: merchandising valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в качестве средства стимулирования сферы торговли
-
85 ценность в качестве фактора стимулирования
Advertising: promotional value (сбыта)Универсальный русско-английский словарь > ценность в качестве фактора стимулирования
-
86 ценность в качестве фактора удобства
Advertising: convenience valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в качестве фактора удобства
-
87 ценность в сравнении с уплаченной суммой
General subject: value for moneyУниверсальный русско-английский словарь > ценность в сравнении с уплаченной суммой
-
88 ценность в сфере производства
Advertising: production value (как орудия производства)Универсальный русско-английский словарь > ценность в сфере производства
-
89 ценность в условиях недостаточности
Economy: scarcity valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в условиях недостаточности
-
90 ценность в целях перепродажи
Banking: resale valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в целях перепродажи
-
91 ценность валюты
Business: value of currency -
92 ценность ввозимых товаров, определённая таможней
Business: customs valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность ввозимых товаров, определённая таможней
-
93 ценность генотипа
Makarov: genotypic value -
94 ценность денег
Economy: value of money -
95 ценность для клиента
Business: customer value (The difference between what a customer gets from a product, and what he or she has to give in order to get it.)Универсальный русско-английский словарь > ценность для клиента
-
96 ценность за деньги
General subject: value for money audit (проверка эффективности использования ресурсов (Чаще применяется в государственном секторе, чем в частном (см.также compliance audit - аудиторская проверка на соответствие установленным законом требованиям)))Универсальный русско-английский словарь > ценность за деньги
-
97 ценность земли
Ecology: land value -
98 ценность извлекаемой руды
Geology: gross recoverable valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность извлекаемой руды
-
99 ценность или стоимость объекта
EBRD: instrumental value (с точки зрения его свойств как "инструмента" для удовлетворения потребностей и предпочтений индивидов)Универсальный русско-английский словарь > ценность или стоимость объекта
-
100 ценность имеющейся в наличии движимости
Insurance: Contents valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность имеющейся в наличии движимости
См. также в других словарях:
ЦЕННОСТЬ — англ. value; нем. Wert. Особое общественное отношение, благодаря к рому потребности и интересы индивида или соц. группы переносятся на мир вещей, предметов, духовных явлений, придавая им определенные соц. свойства, не связанные прямо с… … Энциклопедия социологии
Ценность торговой марки — денежная стоимость устоявшейся и разрекламированной торговой марки. По английски: Trade mark price Синонимы английские: Brand value См. также: Нематериальные активы Товарные знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЦЕННОСТЬ — (value) Ценность, которую кто либо придает чему либо. Определение стоимости является одной из основных проблем экономической науки; существует два принципиальных подхода к решению проблемы. В классической политической экономии (Classical school)… … Словарь бизнес-терминов
ценность бренда — Связываемые с брендом ценность и репутация материального и нематериального характера. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN brand equity Value and goodwill associated with a brand, both… … Справочник технического переводчика
Ценность (стоимость) капитала — (capital value) показатель, характеризующий эффективность деятельности предприятия в долгосрочном плане с точки зрения различных групп субъектов (акционеров/пайщиков; кредиторов, персонала, высшей администрации); определяется путем… … Экономико-математический словарь
ценность альтернативного варианта — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN option value … Справочник технического переводчика
ценность информации — Свойство информации, определяемое ее пригодностью к практическому использованию в различных областях целенаправленной деятельности человека. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
ценность капитала — стоимость капитала Показатель, характеризующий эффективность деятельности предприятия в долгосрочном плане с точки зрения различных групп субъектов (акционеров/пайщиков; кредиторов, персонала, высшей администрации); определяется путем… … Справочник технического переводчика
value — / value judgments Ценность … Вестминстерский словарь теологических терминов
ценность — vertybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės veiklos ir elgesio motyvas, susijęs su objektais, labiausiai atitinkančiais materialinius, kultūrinius ar dvasinius asmenybės poreikius. Skiriamos objektyviosios ir subjektyviosios vertybės … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ценность — vertybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Objektas, reikšmingai tenkinantis asmens ar visuomenės poreikius. atitikmenys: angl. value vok. Wert rus. ценность ryšiai: dar žiūrėk – vertybinė orientacija … Enciklopedinis edukologijos žodynas