-
41 Brief
сущ.1) общ. конверт, послание, пачка, письмо2) диал. газета, листок3) юр. ксива, удостоверение, грамота4) экон. акт, документ, курс предложений (в курсовых бюллетенях), ценная бумага, "предложение" (в курсовых бюллетенях), вексель, чековый курс5) фин. пакет6) бирж. "предложение", курс продавцов -
42 Bundesschatzbrief
сущ.ЦБ. государственное казначейское обязательство (-e)s, -e (государственная ценная бумага с фиксированной процентной ставкой) см. Википедия http://de.wikipedia.org/wiki/Bundesschatzbrief) -
43 Domizilierungswertpapier
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Domizilierungswertpapier
-
44 Edelfisch
сущ.1) общ. ценная (промысловая) рыба2) пищ. рыба ценных пород (угорь, форель, судак, осетровые и др.) -
45 Edelfische
сущ.1) пищ. рыба, ценная по качеству мяса (напр., лосось осётр, судак, карп, форель)2) океаногр. лососёвые (Salmonidae) -
46 Handelskauf
сущ.1) экон. купля-продажа2) бизн. сделка купли-продажи (предметом которой является товар или ценная бумага и при которой хотя бы один из партнёров специализирован на торговых операциях)3) внеш.торг. сделка купли-продажи -
47 Hypothekenderivat
-
48 Inhaberanteilschein
сущ.юр. ценная бумага, выдаваемая компанией акционеру -
49 Inhaberpapier
-
50 Inhaberverpflichtungsschein
сущ.юр. мелкая ценная бумага на предъявителя, употребляемая в ежедневном обороте (напр., проездной или лотерейный билет)Универсальный немецко-русский словарь > Inhaberverpflichtungsschein
-
51 Inhaberzeichen
сущ.юр. мелкая ценная бумага на предъявителя, употребляемая в ежедневном обороте (напр., проездной или лотерейный билет) -
52 Kapitalpapier
сущ.экон. ценная бумага -
53 Konstitutivurkunde
сущ.юр. ценная бумага, изготовление которой необходимо для получения обозначенных в ней имущественных прав (чек, вексель) -
54 Kronjuwel
сущ.1) общ. гордость (предмет гордости), лучшая или самая ценная часть (чего-л.)2) инвест. "драгоценность короны", Наиболее ценные и выгодные активы компании. -
55 Namenpapier
сущ. -
56 Namenspapier
сущ.экон. именная ценная бумага, именной документ -
57 Orderschuldverschreibung
сущ.юр. ордерная ценная бумага, ордерное долговое обязательствоУниверсальный немецко-русский словарь > Orderschuldverschreibung
-
58 Profitwertpapier
сущ. -
59 Rentapapier
сущ.юр. рентная бумага, ценная бумага -
60 Rentenwert
сущ.
См. также в других словарях:
Ценная бумага — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ценная бумага — обеспечение 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют … Справочник технического переводчика
Ценная бумага на предъявителя — (bearer security, bearer bond) Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев… … Финансовый словарь
Ценная бумага Казначейства США — свободно обращающаяся ценная бумага, выпущенная Казначейством США: казначейские векселя, среднесрочные и долгосрочные правительственные облигации. По английски: Treasury security Синонимы: Казначейская ценная бумага Синонимы английские: Treasury… … Финансовый словарь
Ценная бумага — в гражданском праве Российской Федерации документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении. С передачей ценной бумаги… … Бухгалтерская энциклопедия
Ценная бумага с колеблющейся курсовой стоимостью — ценная бумага, которая продается по цене, определяемой рынком. По английски: Variable price security См. также: Денежные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой — ценная бумага с заранее определенной процентной ставкой, начисляемой на ее номинал: казначейские векселя, закладные листы (ссуды), привилегированные акции и др. По английски: Fixed interest security Синонимы: Фиксированная рента, Инвестиции с… … Финансовый словарь
Ценная бумага участия — ценная бумага, которая, кроме дивиденда или процента, предоставляет ее владельцу право на долю в остатке прибыли. По английски: Participation security См. также: Ценные бумаги участия Денежные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЦЕННАЯ БУМАГА, КОТИРУЕМАЯ НА ФОНДОВОЙ БИРЖЕ — (listed security) 1. Вообще ценная бумага, которая котируется (quotation) на признанной фондовой бирже (stock exchange). 2. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) – ценная бумага, курс которой указан в Официальном списке ценных… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННАЯ БУМАГА, КОТИРУЕМАЯ НА ФОНДОВОЙ БИРЖЕ — (listed security) 1. Вообще ценная бумага, которая котируется (has a quotation) на признанной фондовой бирже (stock exchange). 2. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) – ценная бумага, курс которой указан в Официальном списке… … Финансовый словарь
ЦЕННАЯ БУМАГА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ПОГАШЕНИЮ — (redeemable security) Ценная бумага, которую заемщик обязан выкупить (погасить) на определенную дату. Иное дело – бессрочная ценная бумага, по которой заемщик не обязан погашать заем. По мере приближения срока выкупа ценной бумаги, ее выкупная… … Экономический словарь