-
41 pass the censor
Общая лексика: проходить через цензуру -
42 pass the censorship desk
Полиграфия: проходить через цензуруУниверсальный англо-русский словарь > pass the censorship desk
-
43 practise censorship
Общая лексика: подвергать цензуре, применять цензуру -
44 report cleared by censors
Политика: сообщение, прошедшее цензуруУниверсальный англо-русский словарь > report cleared by censors
-
45 unmuzzle the press
Общая лексика: отменить цензуру -
46 censor the press
осуществлять цензуру печатиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > censor the press
-
47 censored version
текст, прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > censored version
-
48 expurgated version
текст, прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expurgated version
-
49 uncensored version
запрещенный текст; текст, не прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncensored version
-
50 unexpurgated version
запрещенный текст; текст, не прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unexpurgated version
-
51 report cleared by censors
сообщение, прошедшее цензуруPolitics english-russian dictionary > report cleared by censors
-
52 uncensored report
сообщение, не прошедшее цензуру -
53 ban censorship
( of mass media) забороняти цензуру ( засобів масової інформації) -
54 ban on the censorship
( of mass media) заборона на цензуру ( засобів масової інформації) -
55 censor
-
56 censored
цензурований, який пройшов цензуру -
57 employ strict censorship
-
58 impose censorship
-
59 introduce censorship
-
60 block out
phr v1) накидати начорно, намічати2) викреслювати ( про цензуру)3) ретушувати4) c-г. букетувати, проріджувати ( посів)
См. также в других словарях:
ЦЕНЗУРУ К ПАМЯТИ НЕ ДОПУСКАЮ — «ЦЕНЗУРУ К ПАМЯТИ НЕ ДОПУСКАЮ», Россия, ЛЕНИНТЕРФИЛЬМ/РОДИНА, 1991, цв., 127 мин. Драма. Герой во многом автобиографичной картины значительную часть своей жизни прожил с тяжелыми воспоминаниями об отце, погибшем в эпоху сталинских репрессий. И… … Энциклопедия кино
Индекс/Досье на цензуру (журнал) — Индекс/Досье на цензуру российская версия журнала Index on Censorship. Журнал был основан в 1997 году Фондом защиты гласности. Причина возникновения журнала, как пишут об этом его издатели, существование цензуры в России вопреки официальному… … Википедия
Индекс/Досье на цензуру — Индекс/Досье на цензуру российская версия журнала Index on Censorship. Журнал был основан в 1997 году Фондом защиты гласности. Причина возникновения журнала, как пишут об этом его издатели, существование цензуры в России вопреки официальному… … Википедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Органы духовной цензуры в России — Основная статья: Цензура в Российской империи Органы духовной цензуры в Российской империи церковно государственные органы, осуществлявшие цензуру над печатными изданиями в целях охранения вероучения, нравственности и благочестия … Википедия
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Цензура — Отцензурированная газета … Википедия
Пороховщиков, Александр Шалвович — Александр Пороховщиков … Википедия
Ситников, Михаил Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ситников. Михаил Николаевич Ситников Род деятельности: журналист, публицист, общественный деятель Дата рождения: 1957 год( … Википедия
Цензура — – (лат. censura), контроль официальных (светских или духовных) властей за содержанием, выпуском в свет и распространением печатной продукции, содержанием (исполнением, показом) пьес и других сценических произведений, кино , видео или… … Энциклопедический словарь СМИ