-
41 practise censorship
Общая лексика: подвергать цензуре, применять цензуру -
42 report cleared by censors
Политика: сообщение, прошедшее цензуруУниверсальный англо-русский словарь > report cleared by censors
-
43 unmuzzle the press
Общая лексика: отменить цензуру -
44 censor the press
осуществлять цензуру печатиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > censor the press
-
45 censored version
текст, прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > censored version
-
46 expurgated version
текст, прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expurgated version
-
47 uncensored version
запрещенный текст; текст, не прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncensored version
-
48 unexpurgated version
запрещенный текст; текст, не прошедший цензуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unexpurgated version
-
49 report cleared by censors
сообщение, прошедшее цензуруPolitics english-russian dictionary > report cleared by censors
-
50 uncensored report
сообщение, не прошедшее цензуру -
51 abolish censorship
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > abolish censorship
-
52 lift censorship
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > lift censorship
-
53 exercise censorship
подвергать цензуре; применять цензуруLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > exercise censorship
-
54 practise censorship
подвергать цензуре; применять цензуруLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > practise censorship
-
55 impose censorship
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > impose censorship
-
56 censorship
Раздел 326 Закона о связи [ Federal Communications Act of 1934] прямо запрещает цензуру радио- и телепередач со стороны Федеральной комиссии по связи [ Federal Communications Commission] -
57 Near v. Minnesota
"Нир против штата Миннесота"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1931) определило, что т.н. "правило кляпа" [ gag order], действовавшее в штате Миннесота и разрешавшее судьям запрещать издание газет, содержание которых является "злоумышленным, скандальным или дискредитирующим" ["malicious, scandalous or defamatory"], противоречит положению о свободе печати [ free press clause], содержащемуся в Первой поправке [ First Amendment]. Решение запретило предварительную цензуру [prior restraint] средств массовой информацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Near v. Minnesota
-
58 Office of Censorship
истУправление цензуры, Цензурное управлениеФедеральное ведомство, осуществлявшее цензуру переписки американских граждан и организаций с адресатами из иностранных государств в условиях чрезвычайной ситуации военного времени. Создано по инициативе президента Ф. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] после нападения на Перл-Харбор [ Pearl Harbor]. Основной целью Управления было ограничение распространения информации, имевшей отношение к военным секретам. Работало в тесном взаимодействии с Управлением военной информации [ Office of War Information]. В 1942 предложило средствам массовой информации принять добровольный "кодекс самоцензуры" [Code of Censorship]. Просуществовало с 19 декабря 1941 по 28 сентября 1945.English-Russian dictionary of regional studies > Office of Censorship
-
59 censorate
(n) осуществляющий цензуру орган; цензурное управление -
60 pass the censorship desk
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pass the censorship desk
См. также в других словарях:
ЦЕНЗУРУ К ПАМЯТИ НЕ ДОПУСКАЮ — «ЦЕНЗУРУ К ПАМЯТИ НЕ ДОПУСКАЮ», Россия, ЛЕНИНТЕРФИЛЬМ/РОДИНА, 1991, цв., 127 мин. Драма. Герой во многом автобиографичной картины значительную часть своей жизни прожил с тяжелыми воспоминаниями об отце, погибшем в эпоху сталинских репрессий. И… … Энциклопедия кино
Индекс/Досье на цензуру (журнал) — Индекс/Досье на цензуру российская версия журнала Index on Censorship. Журнал был основан в 1997 году Фондом защиты гласности. Причина возникновения журнала, как пишут об этом его издатели, существование цензуры в России вопреки официальному… … Википедия
Индекс/Досье на цензуру — Индекс/Досье на цензуру российская версия журнала Index on Censorship. Журнал был основан в 1997 году Фондом защиты гласности. Причина возникновения журнала, как пишут об этом его издатели, существование цензуры в России вопреки официальному… … Википедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Органы духовной цензуры в России — Основная статья: Цензура в Российской империи Органы духовной цензуры в Российской империи церковно государственные органы, осуществлявшие цензуру над печатными изданиями в целях охранения вероучения, нравственности и благочестия … Википедия
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Цензура — Отцензурированная газета … Википедия
Пороховщиков, Александр Шалвович — Александр Пороховщиков … Википедия
Ситников, Михаил Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ситников. Михаил Николаевич Ситников Род деятельности: журналист, публицист, общественный деятель Дата рождения: 1957 год( … Википедия
Цензура — – (лат. censura), контроль официальных (светских или духовных) властей за содержанием, выпуском в свет и распространением печатной продукции, содержанием (исполнением, показом) пьес и других сценических произведений, кино , видео или… … Энциклопедический словарь СМИ