-
1 цена с доставкой
Русско-английский большой базовый словарь > цена с доставкой
-
2 цена с доставкой
-
3 цена с доставкой
-
4 цена с доставкой
Русско-Английский новый экономический словарь > цена с доставкой
-
5 покупная цена с доставкой на стройплощадку
Construction: site purchase priceУниверсальный русско-английский словарь > покупная цена с доставкой на стройплощадку
-
6 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
7 цена товара с доставкой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена товара с доставкой
-
8 цена при продаже за наличные
1) Economy: spot price (с немедленной доставкой)2) Banking: cash price, spot price3) Aluminium industry: settlement priceУниверсальный русско-английский словарь > цена при продаже за наличные
-
9 цена франко вдоль борта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена франко вдоль борта
-
10 цена с немедленной доставкой при оплате наличными
General subject: spot priceУниверсальный русско-английский словарь > цена с немедленной доставкой при оплате наличными
-
11 цена товара с доставкой
1) Law: delivered price2) Economy: laid down priceУниверсальный русско-английский словарь > цена товара с доставкой
-
12 цена товара с доставкой
Русско-английский юридический словарь > цена товара с доставкой
-
13 цена товара с доставкой
Русско-английский словарь по экономии > цена товара с доставкой
-
14 цена товара с доставкой
Русско-английский юридический словарь > цена товара с доставкой
-
15 предельная цена
цена предложения, самая высокая — highest bid
цена при продаже за наличные (С немедленной доставкой.) — spot price
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предельная цена
-
16 c.i.f. value
стоимостная оценка импорта на условиях СИФ (стоимость, страхование, фрахт). Расчетная величина стоимости импортных операций. classification of external transaction in BNE Исчисляется на основе покупной цены и включает все расходы по фрахту, страхованию и пр. (за исключением ввозной пошлины), обусловленные доставкой товара из страны-экспортера и размещением его у борта судна в первом импортном порту.Если акт купли-продажи совершается между связанными друг с другом сторонами, то покупная цена, служащая базой для оценки на условиях СИФ, определяется исходя из того, что партнеры по сделке (продавец и покупатель) совершенно независимы друг от друга.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > c.i.f. value
-
17 cost, insurance and freight value
стоимостная оценка импорта на условиях СИФ (стоимость, страхование, фрахт). Расчетная величина стоимости импортных операций. classification of external transaction in BNE Исчисляется на основе покупной цены и включает все расходы по фрахту, страхованию и пр. (за исключением ввозной пошлины), обусловленные доставкой товара из страны-экспортера и размещением его у борта судна в первом импортном порту.Если акт купли-продажи совершается между связанными друг с другом сторонами, то покупная цена, служащая базой для оценки на условиях СИФ, определяется исходя из того, что партнеры по сделке (продавец и покупатель) совершенно независимы друг от друга.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > cost, insurance and freight value
-
18 отходит от борта
1. get clear from alongsideфранко вдоль борта судна, фас — free alongside ship
2. getting clear from alongsideРусско-английский военно-политический словарь > отходит от борта
См. также в других словарях:
цена — 1) экономически денежное выражение ценности товаров (см. стоимость); 2) коммерчески то количество денежных знаков, за которое может быть приобретена единица данного товара. Различают следующие виды цен: а) покупная цена цена, по которой… … Справочный коммерческий словарь
ЦЕНА ФАС — цена, которая ограничивает транспортно экспедиторские расходы отправителя доставкой груза до причала … Юридический словарь
ЦЕНА ФАС — цена франко вдоль борта судна включает цену товара, транспортные и другие расходы до момента погрузки товара на борт судна, на другое транспортное средство, т.е. ограничивает транспортно экспедиторские расходы отправителя доставкой груза до… … Юридическая энциклопедия
ЦЕНА ФАС — цена франко вдоль борта судна включает цену товара, транспортные и другие расходы до момента погрузки товара на борт судна, на другое транспортное средство, т.е. ограничивает транспортно экспедиторские расходы отправителя доставкой груза до… … Энциклопедический словарь экономики и права
цена фас — цена, которая ограничивает транспортно экспедиторские расходы отправителя доставкой груза до причала … Большой юридический словарь
ЦЕНА ФАС — цена, которая ограничивает транспортно экспедиторские расходы отправителя доставкой груза до причала … Большой экономический словарь
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
наличная цена товара — (или ценной бумаги) Текущая цена с доставкой за товар, продающийся на наличном рынке (spot market). Также наз. наличной ценой (cash price) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сельский Вестник — еженедельная народная газета, издаваемая при Правительственном Вестнике с сентября 1881 г. Сначала С. Вестник выходил полулистовыми номерами и почти исключительно был посвящен правительственным распоряжениям; подписчиков платных было около 5000.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морская Газета — российское печатное издание конца XIX века. Выходила еженедельно по субботам в столице Российской империи городе Санкт Петербурге, с 1879 по 1880 гг. Редактор издатель Г. А. Бартошевич. Первый номер газеты вышел 17 ноября 1879 года. Морская… … Википедия
Сельский Вестник — Сельский Вестник еженедельная народная газета, издаваемая при «Правительственном Вестнике» с сентября 1881 г. Сначала «Сельский Вестник» выходил полулистовыми номерами и почти исключительно был посвящен правительственным распоряжениям; … Википедия