Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

цена+поставки

  • 1 цена поставки

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > цена поставки

  • 2 цена поставки

    Diccionario universal ruso-español > цена поставки

  • 3 стоимость

    сто́имость
    1. kosto;
    2. эк. valoro;
    приба́вочная \стоимость plusvaloro;
    потреби́тельная \стоимость uzvaloro.
    * * *
    ж.
    1) coste m, costo m; valor m, precio m ( цена)

    сто́имость жи́зни — coste de (la) vida

    сто́имость произво́дства — coste de la producción

    сто́имость перево́зки — gastos de transporte

    о́бщей сто́имостью в... — por un valor total de...

    сто́имость ве́щи — el importe del objeto

    2) эк. valor m

    менова́я сто́имость — valor de cambio

    номина́льная сто́имость — valor nominal

    потреби́тельная сто́имость — valor de consumo (de uso)

    приба́вочная сто́имость — plusvalía f

    приба́вленная сто́имость — valor añadido

    * * *
    ж.
    1) coste m, costo m; valor m, precio m ( цена)

    сто́имость жи́зни — coste de (la) vida

    сто́имость произво́дства — coste de la producción

    сто́имость перево́зки — gastos de transporte

    о́бщей сто́имостью в... — por un valor total de...

    сто́имость ве́щи — el importe del objeto

    2) эк. valor m

    менова́я сто́имость — valor de cambio

    номина́льная сто́имость — valor nominal

    потреби́тельная сто́имость — valor de consumo (de uso)

    приба́вочная сто́имость — plusvalía f

    приба́вленная сто́имость — valor añadido

    * * *
    n
    1) gener. coste, precio (öåñà), valer, valor, valorìa, valìa
    2) law. costa, costo
    3) econ. CIF (условие поставки), monta, importe

    Diccionario universal ruso-español > стоимость

См. также в других словарях:

  • Цена поставки — цена, фиксируемая расчетной палатой и указываемая в счете, выставляемом при поставке по фьючерсному контракту. Цена поставки цена, по которой совершаются расчеты по фьючерсному контракту на момент поставки. По английски: Delivery price См. также …   Финансовый словарь

  • ЦЕНА ПОСТАВКИ — товара цена на поставку товаров по срочным контрактам, устанавливаемая расчетной палатой. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Цена поставки — Цена, фиксируемая расчетной палатой и указываемая в счете, выставляемом при поставке по фьючерсному контракту; также цена, по которой совершаются расчеты по фьючерсному контракту на момент поставки …   Инвестиционный словарь

  • ЦЕНА ПОСТАВКИ — цена, устанавливаемая расчетными палатами на поставки товара по срочному контракту …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЦЕНА ПОСТАВКИ — цена, устанавливаемая расчетной палатой на поставку товаров по срочным контрактам …   Большой экономический словарь

  • цена поставки —    цена на поставку товаров по срочным контрактам, устанавливаемая расчетной палатой …   Словарь экономических терминов

  • Цена поставки —    см. Цена СИФ …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • ЦЕНА КОНТРАКТА — цена товара, ценной бумаги, согласованная и зафиксированная в контракте; является фактической ценой, составляющей коммерческую тайну. В зависимости от условий контракта (способа фиксации) различают следующие виды контрактных цен: твердая,… …   Юридическая энциклопедия

  • Цена спот — (англ. spot price) цена, по которой продается реальный товар, ценные бумаги или валюта в данное время и в данном месте на условиях немедленной поставки. Применяется в биржевой торговле для закрытия обязательств по фьючерсным договорам, а… …   Википедия

  • Цена спот — цена, по которой в данное время и в данном месте продается реальный товар или ценные бумаги на условиях немедленной поставки. Цены спот используются: для оценки правильности выбранной цены ранее заключенной форвардной сделки; для выписки счетов… …   Финансовый словарь

  • ЦЕНА БИРЖЕВАЯ — 1) цена, устанавливающаяся в результате биржевых торгов; 2) цена, определяемая путем добавления к биржевой котировке надбавки или вычитания скидки в зависимости от качества товара, удаленности от места поставки, других условий, предусмотренных… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»