-
61 производить закупки с целью предотвращения падения цен
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
начальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid
Русско-английский большой базовый словарь > производить закупки с целью предотвращения падения цен
-
62 тенденция рыночных цен
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
начальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция рыночных цен
-
63 шкала
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шкала
-
64 /деление
Electronics: /div (цена деления шкалы) -
65 единица коррекции
Automation: correction unit (напр. цена деления индикатора), practical correction unit -
66 единица коррекции
(напр. цена деления индикатора) correction unit, practical correction unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > единица коррекции
-
67 granularity
зернистость; см. также grainзернистость, крупность (участок выполнения программы, на протяжении которого имеет место воздействие отладочной команды)степень детализации, модульности ( схемы)1. зернистость ( на изображении)цена деления ( временной шкалы); см. также time stampАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > granularity
-
68 гальванометр
м. galvanometer -
69 градус
м. degreeградусов Цельсия — … degrees Celsius
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
преодолевать уклон в … градусов — take a grade of … degrees
изгибать на … градусов — bend through … degrees
-
70 двоичная шкала
1. binary scale2. two scaleцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
71 равномерная шкала
1. evenly divided scaleцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
2. linear scaleтоновая шкала, серый клин — continuous-tone density scale
двоичная шкала; двоичная система счисления — binary scale
Русско-английский большой базовый словарь > равномерная шкала
-
72 шкала
1. escalation2. rank3. dial4. scaleplate5. scale6. scale IIцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
73 отсчет по шкале
[lang name="Russian"]цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
[lang name="Russian"]шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
74 прозрачная шкала
[lang name="Russian"]цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
[lang name="Russian"]шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
75 разметка шкалы
[lang name="Russian"]цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
[lang name="Russian"]шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
76 отсчет по шкале
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский новый политехнический словарь > отсчет по шкале
-
77 размет шкалы
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский новый политехнический словарь > размет шкалы
-
78 круглая шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский военно-политический словарь > круглая шкала
-
79 момент дифферентации на один градус
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
преодолевать уклон в … градусов — take a grade of … degrees
изгибать на … градусов — bend through … degrees
Русско-английский военно-политический словарь > момент дифферентации на один градус
-
80 прогрессивная шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский военно-политический словарь > прогрессивная шкала
См. также в других словарях:
цена деления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tick spacing … Справочник технического переводчика
цена деления — padalos vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. division value vok. Teilwert, m rus. цена деления, f pranc. valeur de division, f … Radioelektronikos terminų žodynas
цена деления d — 3.1.2 цена деления d: Разность значений массы, соответствующих двум соседним отметкам шкалы весов с аналоговым отсчетным устройством, или значение массы, соответствующее дискретности отсчета цифровых весов. Источник: ГОСТ 24104 2001: Весы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цена деления гравиметра — цена деления магнитометра Коэффициент для перевода показания гравиметра (магнитометра) в принятую систему единиц. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины приборы и их характеристики Синонимы цена деления… … Справочник технического переводчика
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1. Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих гравиметрах. В большинстве гравиметров под ценой… … Справочник технического переводчика
цена деления шкалы — цена деления Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений. [РМГ 29 99] EN scale interval difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks Source: ≈… … Справочник технического переводчика
ЦЕНА ДЕЛЕНИЯ ШКАЛЫ — один из основных параметров шкалы измерительного прибора. Ц. д. ш. равна разности двух значений величины, соответствующих двум соседним отметкам на шкале прибора. В случае равномерной шкалы Ц. д. ш. одинакова на всём ее протяжении; у… … Большая политехническая энциклопедия
цена деления (осей) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tick spacing … Справочник технического переводчика
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — 51 цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1 Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цена деления шкалы — skalės padalos vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp verčių, atitinkančių dvi gretimas žymes. atitikmenys: angl. scale division value; scale interval vok. Skalenteilwert, m; Skalenwert, m; Teilungswert… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цена деления шкалы — padalos vertė statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydžio verčių, atitinkančių matavimo priemonės skalės gretimas žymes, skirtumas. atitikmenys: angl. scale value rus. цена деления шкалы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas