Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ценам

  • 121 undiscounted

    прил.
    1)
    а) торг. неуцененный, без скидки* (о товарах и услугах, которые продаются по полным ценам без каких-л. скидок; обычно так торгуют товарами, на которые есть стабильный спрос и цены меняются редко)

    undiscounted products — товары, продаваемые без скидки

    See:
    б) торг. без скидки (о ценах, тарифах)
    See:
    2) фин. недисконтированный (о будущих значениях экономических показателей, не пересчитанных для приведения к текущей стоимости)
    See:

    * * *
    недисконтированный: товары и услуги, которые продаются по полным заявленным ценам без каких-либо скидок; обычно так торгуют товарами, на которые есть стабильный спрос и цены меняются редко.

    Англо-русский экономический словарь > undiscounted

  • 122 wholesale price

    1) торг. оптовая цена (цена на продукцию при продаже ее крупными партиями предприятиям, фирмам, сбытовым, коммерческим и посредническим организациям, оптовым торговым компаниям; обычно это относиться к ценам товаров, закупаемых крупными партиями с целью последующей перепродажи или использования в производстве)
    See:
    2) сокр. WP мн., эк., стат. оптовые цены (название статистического показателя, характеризующего уровень оптовых цен)
    See:
    * * *
    * * *
    . цена за товар (услуги) при продаже его (их) крупными партиями (оптом) торговым и промышленным фирмам, организациями в отличие от розничной цены, устанавливаемой при продаже товара и услуг индивидуальному потребителю. В международной торговле сделки (за редкими исключениями) представляют собой оптовые операции и совершаются по оптовым или более низким ценам. Ц.о., публикуемые в различных информационных источниках, нельзя рассматривать как применимые к любым условиям, тем более, что сообщаются они фирмами, заинтересованными в завышении цен (при экспорте) или, наоборот, в занижении цен (при импорте). Публикуемые для всеобщего сведения, они могут служить только для ориентира. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    прейскурантная цена, по ко торой предприятие продает свою продукцию крупными партиями другим предприятиям, оптовым торговым фирмам и предприя-тиямторговли

    Англо-русский экономический словарь > wholesale price

  • 123 zero minus tick

    бирж. "ноль [зеро\] минус тик" (обозначение последней по времени биржевой сделки, проведенной по цене, равной цене предыдущей сделки, но меньшей, чем последняя цена, не равная цене рассматриваемой сделки; напр., при последовательном совершении операций по ценам 19, 18, 18 и 18 д. ед. последняя сделка будет называться ноль минус тик)
    Syn:
    See:

    * * *
    "ноль минус тик": обозначение последней по времени биржевой сделки по цене, равной цене предыдущей сделки, которая, в свою очередь, была ниже своей предшественницы (напр., при последовательном совершении операций по ценам 22, 21, 21 долл. последняя сделка будет называться "ноль минус тик"); см. down tick;

    Англо-русский экономический словарь > zero minus tick

  • 124 zero plus tick

    бирж. "ноль [зеро\] плюс тик" (обозначение последней по времени биржевой сделки, проведенной по цене, равной цене предыдущей сделки, но большей, чем последняя цена, отличная от цены рассматриваемой сделки; напр., при последовательном совершении сделок по ценам 47, 48, 48 д. ед., последняя будет ноль плюс тик)
    Syn:
    See:

    * * *
    "ноль плюс тик": обозначение последней по времени биржевой сделки по цене, равной цене предыдущей сделки, которая, в свою очередь, была выше своей предшественницы (напр., при последовательном совершении сделок по ценам 21, 22, 22 долл. последняя будет называться "ноль плюс тик"); = zero up tick; см. up tick;

    Англо-русский экономический словарь > zero plus tick

  • 125 anti-dumping duty

    антидемпинговая пошлина: таможенный тариф, вводимый для борьбы с ввозом товаров по бросовым ценам.
    * * *
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    пошлина, взимаемая с товара, ввозимого из-за границы по ценам более низким, чем цены внутри страны; таможенный тариф систематизированный перечень товаров и таможенных пошлин на них, взимаемых с грузовладельцев при прохождении товаров через таможенную границу

    Англо-русский экономический словарь > anti-dumping duty

  • 126 sell on closing

    sell on close sell on closing продажа на за-крытие: продажа в конце рабочего дня по ценам на момент закрытия биржи.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > sell on closing

  • 127 sell on opening

    продажа на открытие: продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > sell on opening

  • 128 dumping

    n
    1. эк. демпинг; продажа на иностранном рынке товаров по ценам ниже, чем в своей стране, и даже ниже затрат, необходимых на их производство;
    2. дампинг, сброс отходов в неположенном месте (в море).
    * * *
    сущ.
    1) эк. демпинг; продажа на иностранном рынке товаров по ценам ниже, чем в своей стране, и даже ниже затрат, необходимых на их производство;
    2) дампинг, сброс отходов в неположенном месте (в море).

    Англо-русский словарь по социологии > dumping

См. также в других словарях:

  • Пример расчета поправочного индекса к базовым ценам. — 23.4. Пример расчета поправочного индекса к базовым ценам. Расчет произведен на основе месячной тарифной ставки производственного рабочего 4 разряда. Показатели Структурные составляющие стоимости чел. мес учтенные в базовых ценах Структурные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Наценки (скидки) к ценам — Наценки (скидки) к ценам, составная часть цены товара, возмещающая издержки обращения и обеспечивающая прибыль торговых и сбытовых организаций и предприятий. В СССР существуют торговые и оптово сбытовые скидки с розничных цен, дифференцированные… …   Большая советская энциклопедия

  • Наценки к ценам — (скидки)         составная часть цены товара, возмещающая издержки обращения и обеспечивающая прибыль торговых и сбытовых организаций и предприятий. В СССР существуют торговые и оптово сбытовые скидки с розничных цен, дифференцированные по… …   Большая советская энциклопедия

  • НАДБАВКИ К ЦЕНАМ — дополнительная плата к оптовым, розничным и закупочным ценам, производимая потребителем продукции (товаров) сверх предусмотренной прейскурантом основной цены (см. Цена). Н. к ц. призваны экономически стимулировать технич. прогресс и улучшение… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • УЧЕТ ПО ЦЕНАМ ПРИОБРЕТЕНИЯ — (historical cost accounting) Традиционный метод ведения счетов, когда активы отражаются в балансах по той цене, по которой они обошлись организации (цены приобретения), за вычетом любой соответствующей амортизации. Такой метод в условиях высокой… …   Финансовый словарь

  • переоценка по рыночным ценам — 1. Практика переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях договоры на покупку или продажу ценных бумаг, по которым не осуществлен расчет, переоцениваются по рыночным ценам, а от… …   Справочник технического переводчика

  • учет по ценам приобретения — Традиционный метод ведения счетов, когда активы отражаются в балансах по той цене, по которой они обошлись организации (цены приобретения), за вычетом любой соответствующей амортизации. Такой метод в условиях высокой инфляции ведет к завышению… …   Справочник технического переводчика

  • Политика привязки заработной платы к ценам — политика в области заработной платы и цен, зависящая от добровольного сотрудничества между профсоюзами и фирмами. По английски: Wage price guideposts См. также: Политика в области заработной платы и цен Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ОЦЕНКА ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ ПО СВОБОДНЫМ РЫНОЧНЫМ ЦЕНАМ — этот вариант оценки применяется при учете товаров, реализуемых через розничную сеть. При использовании в учете оптовых цен, плановой себестоимости и рыночных цен необходимо по окончании месяца исчислять отклонение фактической производственной… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Методика расчета поправочного индекса к базовым ценам. — 19. Методика расчета поправочного индекса к базовым ценам. 19.1. Поправочный индекс определяется путем соотношения плановой стоимости чел. мес. рабочего ремонтного предприятия (подразделения электростанции) одного из шести разрядов на текущий… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Определение суммы отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам — при списании готовой продукции сумма отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам может быть определена на основе процента отклонений в отгруженной (проданной) продукции, который… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»