-
61 outil monobloc droit
сущ.маш. цельный прямой резецФранцузско-русский универсальный словарь > outil monobloc droit
-
62 outil monobloc déporté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil monobloc déporté
-
63 outil monobloc déporté D
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil monobloc déporté D
-
64 outil monobloc déporté G
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil monobloc déporté G
-
65 outil monobloc forgé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil monobloc forgé
-
66 outil à exécution monobloc
сущ.маш. цельный резецФранцузско-русский универсальный словарь > outil à exécution monobloc
-
67 palier fermé
-
68 passage intégral
прил.тех. полнопоточный (в значении прилагательного), полный поток, цельный поток -
69 plein
1.стр. (беспустотный) сплошной2. прил.1) общ. всецело поглощённый, исполненный, круглый, переполненный, цельный, весь, изобилующий, полнотелый, сплошной, проникнутый (чем-л.), всецело занятый, целый, (de qch) наполненный, полный2) разг. повсюду в (...), пьяный, повсюду на (...)3) тех. наполненный, непрозрачный3. сущ.1) общ. цельность, стельная (о самке животного), заполненный резервуар, полный запас, полный груз (корабля), беременная, максимум, полнота, толстая чёрточка буквы, заполненное пространство2) тех. грузошина, грунт, пополнение (напр., запаса топлива), заправка, массивная резиновая шина, полная вода, фон, непробитое место карты (в ткачестве)3) фин. максимум риска, принимаемого на себя страховщиком по всем договорам страхования4) маш. полная загрузка -
70 solidaire
прил.1) общ. зависящий от (...), взаимно обязывающий, действующий заодно, движущийся одновременно с (...), (о предметах) взаимосвязанный, солидарный2) тех. монолитный, цельный, (de) жёстко соединённый с (...)3) метал. жёстко связанный -
71 sphère pleine
сущ.маш. монолитный шов, цельный шов -
72 support monobloc
сущ.маш. цельный суппорт -
73 table monobloc
сущ.маш. цельный стол -
74 tige monobloc
сущ. -
75 tout d'un tenant
-
76 tout d'une pièce
прил.общ. из одного куска, цельный -
77 un caractère entier
прил.общ. категорический, цельный характерФранцузско-русский универсальный словарь > un caractère entier
-
78 une-pièce
сущ.общ. цельный купальник -
79 unifié
-
80 volant en une seule pièce
сущ.маш. неразъёмный маховик, цельный маховикФранцузско-русский универсальный словарь > volant en une seule pièce
См. также в других словарях:
ЦЕЛЬНЫЙ — ЦЕЛЬНЫЙ, цельная, цельное; целен, цельна, цельно. 1. только полн. Не составной, состоящий сплошь из чего нибудь одного. Цельная мачта (не наставная). Постамент из цельного гранита. Цельный пожарный рукав (не сшитый, не наставной). Материю… … Толковый словарь Ушакова
цельный — См … Словарь синонимов
ЦЕЛЬНЫЙ — ЦЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно. 1. полн. Состоящий из одного вещества, из одного куска, сплошной. Пьедестал из цельного гранита. 2. полн. Не разбавленный, не снятой. Цельное молоко. 3. перен. То же, что целостный. Ц. характер. 4. полн. То же,… … Толковый словарь Ожегова
цельный — цельный, кратк. ф. целен, цельна и цельна, цельно, цельны (неправильно цельны); сравн. ст. цельнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
цельный — ▲ связанный (с) ↑ посредством, внутренний, связь цельный. целостный. неиспорченный. ▼ нераздельный, сплоченный ↓ … Идеографический словарь русского языка
цельный — ая, ое; це/лен, цельна/, це/льны 1) полн. ф. Состоящий, сделанный из одного вещества, из одного куска, не составной. Цельная плита. Тяжелая, из цельного красного дерева, мебель печально стояла около стен (Герцен). Синонимы: еди/ный, моноли/тный,… … Популярный словарь русского языка
цельный режущий инструмент — цельный инструмент Режущий инструмент, изготовленный из одной заготовки. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы цельный инструмент … Справочник технического переводчика
цельный день — нареч, кол во синонимов: 7 • весь день (8) • день деньской (8) • от зари до зари (8) … Словарь синонимов
цельный бур — кованое лопастное долото кованое долото лопастного типа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кованое лопастное долотокованое долото лопастного типа EN… … Справочник технического переводчика
цельный корпус — неразъёмный корпус — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неразъёмный корпус EN box frame … Справочник технического переводчика
цельный лист (плита) древесного слоистого пластика — Лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из целых по длине готовой продукции листов лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика