-
1 цельнотянутая труба
Русско-английский новый политехнический словарь > цельнотянутая труба
-
2 цельнотянутая труба
1) Naval: drawn tube2) Engineering: seamless drawn tube, seamless pipe, seamless tube, weldless pipe3) Construction: solid seamless tube, solid-drawn pipe, solid-drawn tube, stretching tube, weldless drawn pipe4) Metallurgy: seamless drawn pipe5) Oil: seamless drill pipe, weldless tube6) Oil&Gas technology drawn pipe7) Automation: weld-free tubeУниверсальный русско-английский словарь > цельнотянутая труба
-
3 цельнотянутая труба
Русско-английский словарь по нефти и газу > цельнотянутая труба
-
4 цельнотянутая труба
drawn pipe, seamless pipe, weldless drawn pipeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цельнотянутая труба
-
5 цельнотянутая труба
Russian-English dictionary of construction > цельнотянутая труба
-
6 цельнотянутая труба
solid-drawn pipe метал., stretching tubeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цельнотянутая труба
-
7 цельнотянутая труба
Русско-английский политехнический словарь > цельнотянутая труба
-
8 цельнотянутая труба
Русско-английский синонимический словарь > цельнотянутая труба
-
9 бесшовная цельнотянутая труба
Русско-английский словарь по машиностроению > бесшовная цельнотянутая труба
-
10 (цельнотянутая) бесшовная труба
Automation: weldless drawn pipeУниверсальный русско-английский словарь > (цельнотянутая) бесшовная труба
-
11 цельнотянутая обсадная труба
Engineering: seamless casingУниверсальный русско-английский словарь > цельнотянутая обсадная труба
-
12 цельнотянутая стальная труба
1) Construction: weldless steel tube2) Cement: solid-drawn steel tubeУниверсальный русско-английский словарь > цельнотянутая стальная труба
-
13 цельнотянутая стальная труба
Русско-английский словарь по деталям машин > цельнотянутая стальная труба
-
14 бесшовная труба
бесшовная труба
цельнотянутая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.2 бесшовная труба (seamless pipe): Труба без сварного шва, полученная деформацией в горячем состоянии, после которой может быть проведена холодная деформация или отделка в холодном состоянии для получения заданной формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.2 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформированной стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости, с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.3 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией и/или термической обработкой, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное способом горячего деформирования, за которым может следовать холодная обработка для получения требуемой формы, размеров и свойств.
Примечание - Литые трубы в настоящем стандарте не рассматриваются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесшовная труба
-
15 бесшовная труба
1) Engineering: weldless pipe2) Construction: solid seamless tube, solid-drawn tube, weldless tubing3) Automobile industry: weldless tube4) Metallurgy: seamless drawn pipe, seamless tubular5) Oil: seamless pipe, seamless tube6) Mechanic engineering: weldless drawn pipe8) Automation: weld-free tube, (цельнотянутая) weldless drawn pipe -
16 цельнотянутый
-
17 цельнотянутый
-
18 seamless drill pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seamless drill pipe
См. также в других словарях:
бесшовная труба — цельнотянутая труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы цельнотянутая труба EN seamless pipeweldless pipe … Справочник технического переводчика
Ми — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка присваивалась вертолёту при запуске его в серию. Основное направление деятельности предприятия создание… … Энциклопедия техники
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
Первоуральский новотрубный завод — ОАО «Первоуральский новотрубный завод» Тип Открытое акционерн … Википедия
ПНТЗ — ОАО «ПНТЗ» Год основания 1732 Ключевые фигуры М. П. Мори (директор) Расположение … Википедия
2,8 cm schwere Panzerbüchse 41 — Эту страницу предлагается переименовать в 2,8 cm sPzB 41. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия