-
41 здесь проходит целый поток людей
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь проходит целый поток людей
-
42 из довольно незначительного происшествия здесь сделан целый полнометражный фильм
part.gener. ein an und für sich unbedeutender Vorfall wird hier zu einem abendfüllenden Film ausgewalztУниверсальный русско-немецкий словарь > из довольно незначительного происшествия здесь сделан целый полнометражный фильм
-
43 из этого дела раздули целый скандал
Универсальный русско-немецкий словарь > из этого дела раздули целый скандал
-
44 иметь целый выводок детей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь целый выводок детей
-
45 на целый день
prepos.gener. ganztags -
46 набирается целый ряд картин для выставки
Универсальный русско-немецкий словарь > набирается целый ряд картин для выставки
-
47 он сделал целый ряд ошибок
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал целый ряд ошибок
-
48 он целый день ничего не ел
Универсальный русско-немецкий словарь > он целый день ничего не ел
-
49 она целый день носится по дому
Универсальный русско-немецкий словарь > она целый день носится по дому
-
50 она целый день снует по дому
Универсальный русско-немецкий словарь > она целый день снует по дому
-
51 опередить на целый корпус
Универсальный русско-немецкий словарь > опередить на целый корпус
-
52 перец целый
nfood.ind. ganzer Pfeffer -
53 повышать на целый тон
vmus. alterierenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать на целый тон
-
54 пожар, охвативший целый квартал
ngener. ein riesiger FlächenbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > пожар, охвативший целый квартал
-
55 понижать на целый тон
vmus. alterierenУниверсальный русско-немецкий словарь > понижать на целый тон
-
56 представление, занимающее целый вечер
ngener. ein abendfeuchtes ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > представление, занимающее целый вечер
-
57 пробездельничать целый день
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пробездельничать целый день
-
58 провести целый день в беготне
vgener. den Tag verlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > провести целый день в беготне
-
59 продолжающийся целый день
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжающийся целый день
-
60 ряд кирпича на ребро высотой в целый кирпич
nconstruct. GrenadierschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд кирпича на ребро высотой в целый кирпич
См. также в других словарях:
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, целая, целое; цел, цела, цело. 1. только полн. Такой, от которого не убавлено, непочатый, содержащий полную меру чего нибудь. Отрежь от целого хлеба. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. Налей целый стакан воды. 2. только полн. Весь,… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… … Толковый словарь Даля
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. 1. полн. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил ц. стакан. 2. полн. Значительный, большой. Ц. ворох бумаг. Ц. ряд вопросов. Вышла целая история. 3. Невредимый, без изъяна, ущерба. Остался цел… … Толковый словарь Ожегова
целый — целый, кратк. ф. цел, цела, цело, целы (неправильно целы); сравн. ст. целее (неправильно цельше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
целый — • целый, аж Стр. 1275 Стр. 1276 Стр. 1277 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
целый — невредимый неповрежденный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы невредимыйнеповрежденный EN intact … Справочник технического переводчика
целый — прил., употр. наиб. часто Морфология: цел, цела, цело, целы; целее 1. Целым называют объект, предмет, который обладает внутренним единством (своих частей) и относительно независим от окружающей среды. Отрезать пять метров от целого куска. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
целый — вызвать целую бурю • действие, каузация есть целый день • времяпрепровождение поднялась целая буря • действие, субъект, начало провести целый день • времяпрепровождение проводить целые дни • времяпрепровождение продолжаться целый день •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целый — ая, ое; цел, цела/, це/ло, це/лы 1) полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено; непочатый. Отломить кусок от целого батона. Ростбиф подать целым куском и нарезать как можно тоньше только несколько кусочков (Найденов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
целый — (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый Ср. Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел, А оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. Ср. Heil (нем.) целый, heilen целить. Ср. Das Heil спасение.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона