Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

целый+короб+новостей

  • 1 короб

    короб
    м τό κουτί, τό κιβώτιο[ν]· ◊ наговорить с три \короба разг λέω πολλά λόγια· целый \короб новостей ἕνα σωρό νέα.

    Русско-новогреческий словарь > короб

  • 2 короб

    -а, πλθ. короба κ. παλ. коробы α.
    1. κουτί• καλάθι.
    2. αμάξωμα, καροσερί.
    3. –ом επίρ. ανορθωμένα, στραβωμένα, φουσκωμένα.
    εκφρ.
    целый короб (вестей, новостей) – πάρα πολλά νέα•
    с три -а (наговорить, наобещать), – πάρα πολύ• με το τσουβάλι (λέγω, υπόσχομαι).

    Большой русско-греческий словарь > короб

См. также в других словарях:

  • Целый короб — Прост. Экспрес. Очень много чего либо. Прощайте!.. И дрожки укатились, унося с собою помещицу, добрую меру картофеля и целый короб новостей, которые Софья Ивановна поспешит сообщить другой своей благодетельнице (Григорович. Бобыль) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КОРОБ — КОРОБ, короба, мн. короба, муж. Изделие из луба, бересты, лучины и т.п., служащее для укладки и переноски разных предметов. Набрать полный короб грибов. Разносчик вынул товар из короба. ❖ Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) очень много. С… …   Толковый словарь Ушакова

  • короб —   Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) очень много.     Поздно вечером... явился Коля с целым коробом известий. остоевский.   С три короба (наговорить и т.п.;разг.) очень много.     Написать с три короба руководящих статей. Салтыков Щедрин …   Фразеологический словарь русского языка

  • короб — а; короба; м. 1. Изделие из луба, бересты, щепы и т.п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего л. Склад забит коробами с товарами. Все вещи были уложены в короба, сундуки, узлы. Целый к. новостей, вестей и т.п. (очень много). С три… …   Энциклопедический словарь

  • короб — а; короба/; м. см. тж. коробом, коробок 1) Изделие из луба, бересты, щепы и т.п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего л. Склад забит коробами с товарами. Все вещи были уложены в короба, сундуки, узлы. Целый ко/роб новостей, вестей и т …   Словарь многих выражений

  • ко́роб — а, мн. короба и (устар.) коробы, м. 1. Изделие из луба, бересты, щепы и т. п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего л. Развязывая короба и узлы, торгаши показывали ящики, разные вещи из черепахи и слоновой кости. Станюкович, Пропавший… …   Малый академический словарь

  • масса — ▲ количество ↑ большой < > малочисленный масса большое количество, численность. массовый (# производство). бесчисленный (# толпы народа). неисчислимый. несметный. бессчетный. несчетный (# силы). премножество (# вопросов). великое множество …   Идеографический словарь русского языка

  • множество — См. избыток, много, обилие многое множество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. множество избыток, много, обилие, масса, уймища, бездна, пропасть, тьма( тьмущая, тем), куча …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»