-
1 целый день слоняться без дела
General subject: hang about all dayУниверсальный русско-английский словарь > целый день слоняться без дела
-
2 слоняться
1. hang aboutтоскливо слоняться, тосковать — mope about
бездельничать, слоняться бесцельно — haze about
расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться — go about
2. hang aroundболтаться без дела; шляться; слоняться — hack around
слоняться, болтаться, шататься; бездельничать — hang about
3. linger; loafСинонимический ряд:болтаться (глаг.) болтаться; таскаться; шататься; шлендать; шляться -
3 запутать дело
1. confuse an issue2. confusing an issueчеловек дела, энергичный человек — a man of action
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Русско-английский военно-политический словарь > запутать дело
См. также в других словарях:
СЛОНИТЬ — СЛОНИТЬ, сланавать что, прислонять к чему; | заслонять чем. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Не слони стульев к стене, и прислон и стена обтираются. Не слони свету, отойди, не засть, не застуй. За столом молодые не слонятся к стене: лукавый… … Толковый словарь Даля
1.1.1.5. — 1.1.1.5. Предложения, отображающие ситуацию разнонаправленного движения субъекта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (какое л. животное), транспортное средство, предмет двигаются в разных направлениях где л., по чему л.: по… … Экспериментальный синтаксический словарь