-
81 ühtsus
сущ.общ. единoобразие, монолитность, íåðàçëîæèìîñòü (àíãë.: unity, oneness, agreement, homogeneity; uniformity, comity, homogeny // íåì.: die Einheit), общность, солидарность, спайка, целостность, целость, единство -
82 veselums
прил.общ. цельность, целость, целое (в знач. сущ.) -
83 prawość
сущ.• лояльность• неподкупность• порядочность• праведность• правильность• правота• прямота• справедливость• целостность• целость* * *♀ книжн. праведность, благородство ň+szlachetność, uczciwość
* * *ж книжн.пра́ведность, благоро́дство nSyn: -
84 zupełność
сущ.• полнота• целостность• целость* * *zupełnoś|ć♀ цельность, полнота (чего-л.);w \zupełnośćci wystarczy вполне хватит
+ całkowitość, kompletność, pełnia* * *жце́льность, полнота́ (чего-л.)w zupełności wystarczy — вполне́ хва́тит
Syn: -
85 ԱՄԲՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Целость, цельность, целостность, совокупность. 2. Целое. -
86 ՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Жизнь и здоровье, целость и сохранность. -
87 celot
целое, совокупность, целость, пóлность, вся сумма целикомv celoti - полностью, целиком -
88 integriteta
неприкосновенность, нетронутость, целость -
89 αλύμαντον
το неповреждённость, целость -
90 αρτιότητα
[-ης (-ητος)] η1) целость, невредимость; 2) совершенство, законченность (произведения искусства) -
91 buen estado
сущ.общ. (хорошее состояние) исправность, сохранность (целость) -
92 integridad
сущ.1) общ. монолитность, полнота, сохранность, целость, цельность, принципиальность (цельность), целое (цельность), девственность, целостность2) юр. неприкосновенность -
93 diérétique
прил.биол. нарушающий целость ткани -
94 entamer
гл.1) общ. затрагивать, нарушать цельность, отрезать первый кусок, отрезать первый ломоть, приступать к (...), начать разработку (горной породы), проникать (о порче, ржавчине и т.п.), подрывать, поколебать (кого-л.; в его мнении), въедаться, задевать, надрезать, начинать, (qn) подрывать (чью-л.) репутацию2) мед. порезать, поцарапать3) тех. нарушать целостность, нарушать целость4) юр. начинать (производство), возбуждать (производство)5) горн. засекать горную выработку, начинать выемку руды -
95 intégralité
-
96 intégrité
сущ.1) общ. незапятнанность, неподкупность, полнота, целостность, неприкосновенность, безупречность, целость, честность2) устар. чистота3) тех. отсутствие делителей нуля4) бизн. (d'un bien) сохранность -
97 ledere
pass. rem. io lesi, tu ledesti; part. pass. leso1) вредить, наносить ущерб2) повреждать ( нарушать целость)* * *гл.1) общ. вредить, (+.D) наносить ущерб, (+A) оскорблять2) мед. затрагивать, задевать, (+G) нарушать деятельность3) экон. наносить ущерб, ущемлять4) фин. нарушать -
98 integritas
1) правильность, целость: integr. mentis (1. 2 D. 28, 1). 2) честность (1. 1 C. 10, 26).Латинско-русский словарь к источникам римского права > integritas
-
99 soliditas
1) целость, прот. pars, portio (1. 2 C. 4, 52. 1. 7 C 11, 47); твердая масса (1. 12 C. Th. 12, 6). 2) твердость (1. 3 C. 11, 42). 3) солидарная ответственность (1. 2 D. 11, 35).Латинско-русский словарь к источникам римского права > soliditas
-
100 solidus
1) (adi.) целый, полный, весь;solidum (subst.) целость, целая сумма, напр. solid, proprietas, прот. deducto usufructu (1. 26 pr. D. 33, 2. cf. 1. 35 D. 38, 2. 1. 5 § 15 D. 13, 6. cf. 1. 19 § 3 D. 49, 17. 1. 68 § 2 D. 32. 1. 46 pr. D. 46, 3. 1. 12 D. 26, 8. 1. 1 § 7 D. 41, 2. 1. 56 D. 36, 1. 1. 4 C. 1, 18. 1. 4 § 1 D. 35, 3. 1. 87 § 4 D. 31. 1. 16 § 15 eod. 1. 72 D. 28, 5);
solidum solvere, целостное удовлетворение (1. 25 § 13 D. 10, 2);
debita et credita singulis pro solido attribuere (1. 3 eod. 1. 44 D. 15, 1);
in solidum teneri (1. 36 eod. 1. 2 § 2 D. 45, 1);
obligari (1. 8 D. 45, 2);
solidi obligatio (1. 1 § 20 D. 14, 1. 1. 46 pr. D. 46, 3);
in solidum (прот. pro portione hereditaria) convenire aliquem (1. 4 pr. D. 14, 5. 1. 21 § 5 D. 2, 14);
agere in sol. (1. 11 § 21 D. 32. 1. 40 § 2 D. 39, 2);
2) массивный, сделанный из одной массы (1. 41 § 1 D. 18, 1). 3) (subst.) (sc. nummus), золотая монета = aureus (1. 1 § 2 D. 11, 4. 1. 38 § 6 D. 32. 1. 34 D. 49, 14).actio in sol. (1. 1 pr. D. 15, 1. 1 2 § 2 D. 45, 1. 1. 8 § 1 cf 1. 13 § 12 D. 46, 4. 1. 32 D. 3, 3. 1. 42 § 7 eod. 1. 17 D. 46, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > solidus
См. также в других словарях:
ЦЕЛОСТЬ — ЦЕЛОСТЬ, целости, мн. нет, жен. Нетронутое, неповрежденное состояние. Сохранить все вещи в целости или в целости и сохранности. Нести ответственность за целость имущества. Наблюдать за целостью вещей. Целость и неприкосновенность границ. Толковый … Толковый словарь Ушакова
целость — 1. сохранность 2. см. единство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. целость сущ., кол во синонимов: 14 … Словарь синонимов
целость — ЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
целость — ▲ наличие ↑ все, элемент целый обладающий присущими ему свойствами в полной мере. целость (нести ответственность за # судна). цельный. целик. целиковый. сохранность. сохранный (# расписка). сохранно (вещи дойдут #). неприкосновенность.… … Идеографический словарь русского языка
Целость — ж. Нетронутое, неповрежденное состояние, полная сохранность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целость — целость, целости, целости, целостей, целости, целостям, целость, целости, целостью, целостями, целости, целостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
целость — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ὁλοκληρία) здоровье. … … Словарь церковнославянского языка
целость — ц елость, и … Русский орфографический словарь
целость — (3 ж), Р., Д., Пр. це/лости … Орфографический словарь русского языка
целость — и; ж. Неповреждённое состояние, полная сохранность кого , чего л. Пассажиры доставлены в целости и невредимости. Надеюсь, все мои сбережения в целости? Спрячем документы в сейф для пущей целости и сохранности … Энциклопедический словарь
целость — и; ж. Неповреждённое состояние, полная сохранность кого , чего л. Пассажиры доставлены в целости и невредимости. Надеюсь, все мои сбережения в целости? Спрячем документы в сейф для пущей целости и сохранности … Словарь многих выражений