-
1 целое число
-
2 целое число
-
3 целое число
-
4 число, не содержащееся в другом целое число раз
neng. partie aliquanteDictionnaire russe-français universel > число, не содержащееся в другом целое число раз
-
5 число, содержащееся в другом целое число раз
neng. partie aliquoteDictionnaire russe-français universel > число, содержащееся в другом целое число раз
-
6 целое число средней длины
nIT. entier moyenDictionnaire russe-français universel > целое число средней длины
-
7 наибольшее целое число, не превосходящее N
Dictionnaire russe-français universel > наибольшее целое число, не превосходящее N
-
8 наименьшее целое число, превосходящее N
Dictionnaire russe-français universel > наименьшее целое число, превосходящее N
-
9 обращать целое число в дробь
Dictionnaire russe-français universel > обращать целое число в дробь
-
10 целое
с.1) entier m, tout m, ensemble mархитекту́рное це́лое — ensemble architectural
2) мат. entier m, nombre m entier••в це́лом — en tout, dans son ensemble
в о́бщем и це́лом — somme toute, dans l'ensemble
* * *n1) gener. général, total, tout, le tout, tout (в шараде), entier, (стройное) ensemble2) phil. globalité -
11 целое без знака
nIT. (число) entier sans signe -
12 массовое число иона
массовое число иона
массовое число
Целое число атомных единиц массы иона, равное сумме протонов и нейтронов иона
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > массовое число иона
-
13 международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международная шкала координированного времени, UTC
-
14 версия КОИ-8
версия КОИ-8
Обозначение расширенного набора кодированных знаков для обмена и обработки информации, закодированных 8-битовыми комбинациями, обозначенными как целое число от 0 до 255.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > версия КОИ-8
-
15 дольная единица физической величины
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дольная единица физической величины
-
16 кратная единица физической величины
- multiple d¢unité (de mesure)
кратная единица физической величины
кратная единица
Единица физической величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 км = 103 м, т.е. кратная метру; единица частоты 1 МГц (мегагерц) = 106 Гц, кратная герцу; единица активности радионуклидов 1 МБк (мегабеккерель) = 106 Бк, кратная беккерелю.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- multiple d¢unité (de mesure)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кратная единица физической величины
-
17 модуль укрупнённый
модуль укрупнённый
Производный модуль 1., устанавливаемый умножением основного модуля на целое число
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль укрупнённый
-
18 номер гармоники
номер гармоники
Целое число, равное отношению частоты гармоники к частоте анализируемых периодических колебаний.
[ ГОСТ 24346-80]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номер гармоники
-
19 одноволновая фазовая пластинка
одноволновая фазовая пластинка
одноволновая пластинка
Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную 2πn, что соответствует разности хода между этими составляющими, равной nλ, где n - целое число.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноволновая фазовая пластинка
-
20 полуволновая фазовая пластинка
полуволновая фазовая пластинка
полуволновая пластинка
Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную (2n + 1)π, что соответствует разности хода между этими составляющими, равной (2n + 1)λ/2, где n - целое число.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полуволновая фазовая пластинка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛОЕ ЧИСЛО — ЦЕЛОЕ ЧИСЛО, см. ЧИСЛО ЦЕЛОЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕЛОЕ ЧИСЛО — (integer) Целое число. Огромное множество экономических переменных, например количество фирм в отрасли, которые могут принимать только целочисленные значения; это называется ограничением по целым числам. Экономисты часто просто игнорируют его и… … Экономический словарь
целое число — ▲ число ↑ отдельный, объект целое число число, получаемое сложением и вычитанием единиц; характеристика групп одинаковых элементов. численность. номер. ▼ натуральное число … Идеографический словарь русского языка
ЦЕЛОЕ ЧИСЛО — одно из совокупности чисел 0, ?1, ?2 … Большой Энциклопедический словарь
Целое число — ЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
целое число — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики информационные технологии в целом EN INTinteger … Справочник технического переводчика
Целое число — Множество целых чисел , определяется как замыкание множества натуральных чисел относительно арифметических операций сложения (+) и вычитания (−). Таким образом, сумма, разность и произведение двух целых чисел дает снова целые числа. Оно… … Википедия
целое число — одно из совокупности чисел 0, ±1, ±2, ... * * * ЦЕЛОЕ ЧИСЛО ЦЕЛОЕ ЧИСЛО, одно из совокупности чисел 0, ±1, ±2 … Энциклопедический словарь
целое (число) со знаком — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN signed integer … Справочник технического переводчика
целое число без знака — целочисленные данные без знака — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы целочисленные данные без знака EN unsigned integer … Справочник технического переводчика
целое число без знака длиной 16 битов — (МСЭ Т G.998.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unsigned integer 16 bitsuint 16 … Справочник технического переводчика