-
61 варка полуцеллюлозы
варка полуцеллюлозы
Варка, при которой удаляется лишь часть нецеллюлозных компонентов и для разделения полуфабриката на волокна требуется последующий размол.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка полуцеллюлозы
-
62 варка с водным раствором сернистого ангидрида
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка с водным раствором сернистого ангидрида
-
63 варка с непрямым нагревом
варка с непрямым нагревом
Ндп. непрямая варка
варка целлюлозы Митчерлиха
Варка при непрямом нагреве содержимого варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка с непрямым нагревом
-
64 варка с прямым нагревом
варка с прямым нагревом
Ндп. варка острым паром
прямая варка
Варка с подачей пара непосредственно в варочный котел.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка с прямым нагревом
-
65 варка целлюлозы
варка целлюлозы
Варка, при которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов и получается техническая целлюлоза, не требующая дополнительного размола для разделения на волокна.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка целлюлозы
-
66 варка целлюлозы высокого выхода
варка целлюлозы высокого выхода
Варка, проводимая в более мягких условиях по сравнению с варкой целлюлозы, что увеличивает выход волокнистого полуфабриката, в основном за счет сохранения гемицеллюлоз.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка целлюлозы высокого выхода
-
67 варочная жидкость
варочная жидкость
Жидкость в варочном котле, получаемая смешением варочной кислоты и ее перепуска из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варочная жидкость
-
68 варочная кислота
варочная кислота
Сырая сульфитная кислота, укрепленная регенерируемым сернистым ангидридом.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варочная кислота
-
69 варочный щелок
варочный щелок
Варочный раствор, содержащий щелочь, а также другие химикаты, применяемые при щелочных методах варки волокнистого полуфабриката.
Примечание
К варочному щелоку обычно добавляют черный щелок.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варочный щелок
-
70 влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе абсолютно сухого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
71 влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
72 водный предгидролиз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный предгидролиз
-
73 воздушная сушка целлюлозы
воздушная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы горячим воздухом.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
- séchage de pâte à l’air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная сушка целлюлозы
-
74 воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
Волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), влажность которого (ой) достигает равновесия с влажностью окружающего воздуха.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
-
75 волокнистая масса
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокнистая масса
-
76 выдувка массы
выдувка массы
Выгрузка массы за счет избыточного давления в варочном котле после окончания варки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдувка массы
-
77 вымывка массы
вымывка массы
Выгрузка массы из варочного котла при атмосферном давлении вымыванием водой или слабым щелоком.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вымывка массы
-
78 высаливание сульфатного мыла
высаливание сульфатного мыла
Ндп. отсолка сульфатного мыла
Коагуляция коллоидных частиц сульфатного мыла под действием высокой концентрации электролитов в черном щелоке, способствующая всплыванию сульфатного мыла на поверхность щелока при его отстаивании.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высаливание сульфатного мыла
-
79 выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
Ндп. съем целлюлозы в 1 м3 варочного котла
Количество воздушно-сухой целлюлозы в килограммах, получаемой за одну варку из 1 м3 объема варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
-
80 вязкость куприэтилендиаминового раствора целлюлозы
вязкость куприэтилендиаминового раствора целлюлозы
Ндп. куприэтилендиаминовая вязкость целлюлозы
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкость куприэтилендиаминового раствора целлюлозы
См. также в других словарях:
Целлюлозно-бумажная промышленность — Целлюлозно бумажное производство процесс, направленный на получение целлюлозы, бумаги, картона и других сопутствующих продуктов конечного или промежуточного передела. История появления Впервые бумага упоминается в китайских летописях в 12 г до н … Википедия
Целлюлозно-бумажный комбинат — Целлюлозно бумажное производство процесс, направленный на получение целлюлозы, бумаги, картона и других сопутствующих продуктов конечного или промежуточного передела. История появления Впервые бумага упоминается в китайских летописях в 12 г до н … Википедия
Целлюлозно-бумажное производство — ЦБП второй половины XX века … Википедия
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства — волокнистый полуфабрикат Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые… … Справочник технического переводчика
макулатура — Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловые бумаги. [ГОСТ 30772 2001] макулатура Использованные бумага, картон и изделия из них, а также отходы переработки бумаги и картона,… … Справочник технического переводчика
азотнокислая целлюлоза — Целлюлоза, получаемая азотнокислотной варкой. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN nitric acid soda pulp DE Salpetersäuerzellstoff FR pâte… … Справочник технического переводчика
ацетатная целлюлоза — Ндп. целлюлоза для ацетилирования Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы. [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые целлюлоза для ацетилирования Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты… … Справочник технического переводчика
белая древесная масса — Дефибрерная древесная масса, получаемая из непропаренной древесины. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN white mechanical pulp DE weißer… … Справочник технического переводчика
беленая древесная масса — Древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней. [ГОСТ 17401 80] беленая древесная масса Древесная масса, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
беленая полуцеллюлоза — Полуцеллюлоза, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN bleached semi chemical pulp DE gebleichter Halbzellstoff FR pâte mi… … Справочник технического переводчика
беленая сульфитная (бисульфитная, сульфатная) целлюлоза — Целлюлоза, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN bleached sulphite (bisulphite, sulphate) pulp DE gegleichter [Bisulfite … Справочник технического переводчика