-
101 Zellstoff-Kapillarsaugen
капиллярная впитываемость целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoff-Kapillarsaugen
-
102 Grünlauge-Karbonisierung
карбонизация зеленого щелока
Обработка зеленого щелока двуокисью углерода или бикарбонатом натрия с целью превращения сульфида натрия в карбонат.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grünlauge-Karbonisierung
-
103 Alkali-Karbonisierung
карбонизация щелочи
Превращение свободной и связанной с органическими веществами щелочи черных щелоков в карбонат натрия при их ожигании.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alkali-Karbonisierung
-
104 Kalkaschlamm
каустизационный шлам
Ндп. известковый шлам
шлам белого цвета
Осадок, образующийся при каустизации зеленого щелока и состоящий в основном из карбоната кальция.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalkaschlamm
-
105 Grünlauge-Kaustifizierung
каустизация зеленого щелока
каустизация щелока
Обработка сульфатного или натронного зеленого щелока известью с целью превращения карбоната натрия в гидроокись натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grünlauge-Kaustifizierung
-
106 Absäuern
кисловка волокнистого полуфабриката
кисловка
Обработка массы водным раствором сернистого ангидрида или кислотой с целью снижения зольности, повышения и стабилизации белизны.
Примечание
Чаще всего применяется как завершающая стадия многоступенчатой отбелки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absäuern
-
107 Sauerstoff-Alkaliverfahren
кислородно-щелочная варка
Обработка щепы кислородом в щелочной среде при повышенном давлении и температуре.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sauerstoff-Alkaliverfahren
-
108 Sauerstoff-Alkalibehandlung des Zellstoffes
кислородно-щелочная обработка целлюлозы
Обработка целлюлозы кислородом в щелочной среде при повышенных температуре и давлении, применяемая в основном в качестве первой ступени многоступенчатой отбелки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sauerstoff-Alkalibehandlung des Zellstoffes
-
109 Sauerstoff-Alkalibleiche des Zellstoffes
кислородно-щелочная отбелка целлюлозы
кислородно-щелочная отбелка
Отбелка целлюлозы кислородно-щелочной обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sauerstoff-Alkalibleiche des Zellstoffes
-
110 Sauerstoff-Alkaliveredelung
кислородно-щелочное облагораживание целлюлозы
кислородно-щелочное облагораживание
Кислородно-щелочная обработка, совмещающая отбелку и облагораживание целлюлозы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sauerstoff-Alkaliveredelung
-
111 saure Vorhydrolyse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saure Vorhydrolyse
-
112 kombinierte Aufschlussverfahren
комбинированные методы варки
Ндп. комбинированные способы варки
Ступенчатые методы варки с применением на разных ступенях разнотипных методов варки или химической обработки.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierte Aufschlussverfahren
-
113 Endabblasung
конечная сдувка
Удаление газообразных продуктов при окончании варки с целью снижения давления в варочном котле перед выдувкой или вымывкой массы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endabblasung
-
114 Zellstoff-Kontakttrocknung
контактная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем непосредственного контакта с нагретой поверхностью сушильных цилиндров с испарением влаги в окружающую среду.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoff-Kontakttrocknung
-
115 Holzchlifflatenz
латентность древесной массы
Физическое состояние волокон древесной массы, выражающееся в изменении их формы в процессе изготовления, влияющее на механические свойства волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzchlifflatenz
-
116 Alpha-Zellulosegehalt
массовая доля альфа-целлюлозы
Отношение массы альфа целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alpha-Zellulosegehalt
-
117 Beta-Zellulosegehalt
массовая доля бета-целлюлозы
Отношение массы бета-целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beta-Zellulosegehalt
-
118 Gamma-Zellulosegehalt
массовая доля гамма-целлюлозы
Отношение массы гамма-целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gamma-Zellulosegehalt
-
119 Faserhalbstoff-Ligningehalt
- массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Отношение массы остаточного лигнина к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Ligningehalt
-
120 Pentosangehalt ih Foserhalbstoff
- массовая доля пентозанов в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
массовая доля пентозанов в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Отношение массы пентозанной части гемицеллюлозных примесей и продуктов ее деструкции к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pentosangehalt ih Foserhalbstoff
См. также в других словарях:
Целлюлозно-бумажная промышленность — Целлюлозно бумажное производство процесс, направленный на получение целлюлозы, бумаги, картона и других сопутствующих продуктов конечного или промежуточного передела. История появления Впервые бумага упоминается в китайских летописях в 12 г до н … Википедия
Целлюлозно-бумажный комбинат — Целлюлозно бумажное производство процесс, направленный на получение целлюлозы, бумаги, картона и других сопутствующих продуктов конечного или промежуточного передела. История появления Впервые бумага упоминается в китайских летописях в 12 г до н … Википедия
Целлюлозно-бумажное производство — ЦБП второй половины XX века … Википедия
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства — волокнистый полуфабрикат Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые… … Справочник технического переводчика
макулатура — Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловые бумаги. [ГОСТ 30772 2001] макулатура Использованные бумага, картон и изделия из них, а также отходы переработки бумаги и картона,… … Справочник технического переводчика
азотнокислая целлюлоза — Целлюлоза, получаемая азотнокислотной варкой. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN nitric acid soda pulp DE Salpetersäuerzellstoff FR pâte… … Справочник технического переводчика
ацетатная целлюлоза — Ндп. целлюлоза для ацетилирования Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы. [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые целлюлоза для ацетилирования Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты… … Справочник технического переводчика
белая древесная масса — Дефибрерная древесная масса, получаемая из непропаренной древесины. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN white mechanical pulp DE weißer… … Справочник технического переводчика
беленая древесная масса — Древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней. [ГОСТ 17401 80] беленая древесная масса Древесная масса, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
беленая полуцеллюлоза — Полуцеллюлоза, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN bleached semi chemical pulp DE gebleichter Halbzellstoff FR pâte mi… … Справочник технического переводчика
беленая сульфитная (бисульфитная, сульфатная) целлюлоза — Целлюлоза, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN bleached sulphite (bisulphite, sulphate) pulp DE gegleichter [Bisulfite … Справочник технического переводчика