-
61 вата f целлюлозная
cellulose wadding, cellucottonСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вата f целлюлозная
-
62 папка f целлюлозная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > папка f целлюлозная
-
63 промышленность f целлюлозная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > промышленность f целлюлозная
-
64 корневой волосок
1) General subject: fibril2) Biology: fibrilla, root fibrilla3) Botanical term: root fibril4) Agriculture: (целлюлозная) fibrilla5) Forestry: fibrilla (целлюлозная), rhizoid, root hair6) Ecology: root-hair7) Makarov: filament -
65 мочка
2) Biology: beard (у растения)3) Medicine: ear lobe, ear lobule, lobule, lobule of auricle5) Engineering: steeping6) Agriculture: (целлюлозная) fibrilla7) Forestry: fibre, fibrilla ( целлюлозная) (корня), soaking, wetting8) Textile: retting (лубяных волокон), rotting (льна), watering9) Makarov: filament, pond retting (льна и т.п.)10) Yachting: shackle -
66 целлюлозный
-
67 целлюлозный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > целлюлозный
-
68 медицинский алигнин
медицинский алигнин
Ндп. крепированная медицинская бумага
целлюлозная вата
Тонкая бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью, применяемая многослойно в качестве перевязочного и упаковочного материала.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский алигнин
-
69 фортизан Х-36
Textile: fortisan X-36 (высокопрочная целлюлозная пряжа для шинного корда с повышенным разрывным удлинением) -
70 алигнин
1) Chemistry: artificial cotton2) Packing: pulp wadding (целлюлозная вата, упаковочный материал для хрупких изделий.), cellucotton, pulp cotton -
71 обёрточная бумага
1) General subject: Manilla paper, brown paper, cap-paper, manilla, pack paper, parcel paper, whity brown, wrap, wrapper, wrapping, wraps2) Colloquial: gown, whity-brown3) Engineering: browns, cover paper, package paper, packaging paper, wrapping paper4) Forestry: extensible paper, hand, saddleback5) Packing: folding paper (для завертывания пищевых продуктов, медикаментов, промышленных изделий, а также для изготовления пакетов под сыпучую продукцию.)6) Cellulose: (целлюлозная) bast paper, enrober paper (для шоколада), (синяя) fast blue paper, kiss paper (для конфет), lens tissue (для линз и оптических стёкол)7) Ecology: packpaper8) Makarov: brown, envelope paper, food wrapper (для пищ. продуктов), handle paper, hands, nature browns (из сучковой или бурой древесной массы), packing paper, writing paper -
72 целлюлоза
1)Полисахарид с большой молекулярной массой, состоящий из длинных неразветвлённых цепей остатков, (1,4)-связанной-beta-D-глюкозы. Целлюлоза – главная составная часть оболочек клеток растений. Большую роль в разложении целлюлозы играют грибы (Fusarium, Chaetomium, Aspergillus fumigatus, Aspergillus nidulans, Botrytis cinerea и другие), бактерии (Cytophaga, Sporocytophaga и другие), миксобактерии (Polyangium, Sorangium и другие), коринеформные бактерии ( Cellulomonas), актиномицеты (Micromonospora chalcea, Streptomyces cellulosae и другие).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > целлюлоза
-
73 целлюлозный
cellulose (attr.) -
74 целлюлоза
* * *целлюло́за ж.1. ( клетчатка) cellulose2. ( целлюлозная масса) cellulose pulpобезво́живать целлюло́зу — dewater (the) celluloseобесцве́чивать целлюло́зу — decolorize (the) celluloseоблагора́живать целлюло́зу — refine (the) celluloseотбе́ливать целлюло́зу — bleach (the) celluloseочища́ть целлюло́зу — purify (the) celluloseпроце́живать целлюло́зу — strain (the) celluloseформова́ть целлюло́зу в полотно́ — form (the) cellulose into a continuous sheetвиско́зная целлюло́за — rayon [viscose] celluloseдлинноволокни́стая целлюло́за — long-fibre celluloseцеллюло́за для хими́ческого произво́дства — chemical celluloseдреве́сная целлюло́за — wood celluloseдреве́сная целлюло́за для произво́дства бума́ги ( бумажная масса) — woodpulpкормова́я целлюло́за — fodder celluloseкоротковолокни́стая целлюло́за — short-fibred celluloseсульфа́тная целлюло́за — sulphate celluloseсульфи́тная целлюло́за — sulphite celluloseтова́рная целлюло́за — market [commercial] celluloseхло́пковая целлюло́за — cotton [linters] pulp, cotton lintersщелочна́я целлюло́за — alkali(ne) [sodium] cellulose -
75 вата
ж.( медицинская) cotton (wool), wadding- гигиеническая вата
- гигроскопическая вата
- глазная вата
- коллодийная вата
- компрессная вата
- хирургическая вата
- целлюлозная вата -
76 pulp
1. волокнистая масса (суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемых в технологических процессах)2. целлюлозная масса; см. также stock -
77 stock
акции; запасы — см. inventories; основной капитал — см. fixed capital; парк подвижного состава, скот, поголовье скота — см. live stock; акционерный капитал — см. joint stock; сырье— см. raw and materials2. целлюлозная масса; см. pulp2. передельные трубы; см. также tube stockАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stock
-
78 бумажная масса
бумажная масса, волокнистая масса, целлюлоза — paper pulp
-
79 древесная масса
целлюлоза, целлюлозная масса — pulp stock
-
80 обмазочная масса
1. метал. coating mixture2. свар. electrode compoundРусско-английский большой базовый словарь > обмазочная масса
См. также в других словарях:
целлюлозная масса — [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN pulp DE Zellstoff FR pâte … Справочник технического переводчика
целлюлозная промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cellulose industry [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN cellulose industry DE Zellstoffindustrie FR industrie de la… … Справочник технического переводчика
Целлюлозная теплоизоляция — – волокнистый теплоизоляционный материал, полученный из бумаги, бумажного картона или древесины с использованием связующих веществ, замедлителей горения или других добавок. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
целлюлозная теплоизоляция — 3.12 целлюлозная теплоизоляция: Волокнистый теплоизоляционный материал, полученный из бумаги, бумажного картона или древесины с использованием связующих веществ, замедлителей горения или других добавок (см. 2.2). Источник: ГОСТ Р 52953 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вата целлюлозная — (эковата, целлюлозный утеплитель) – представляет собой легкий, рыхлый, древесно волокнистый изоляционный строительный материал из класса утеплителей. Целлюлозная вата на 81% состоит из древесного волокна в виде обработанной целлюлозы, на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вата целлюлозная — • Вата целлюлозная • Эковата Древесный волокнистый материал. Изготовляется из макулатуры. 80% эковаты состоит из газетной бумаги, а 20% эковаты составляют нелетучие, добавки, служащие антисептиками и антипиренами … Словарь строителя
Теплоизоляция целлюлозная — – волокнистый теплоизоляционный материал, полученный из бумаги, бумажного картона или древесины с использованием связующих веществ, замедлителей горения или других добавок. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вата целлюлозная — (g. cellulosum) В., состоящая из смеси волокон хлопка с распушенной целлюлозой … Большой медицинский словарь
БУМАГА ЦЕЛЛЮЛОЗНАЯ — назв. сортов бумаги из целлюлозы. Очень жесткая (см. БУМАГА ПЕРГАМЕНТНАЯ), обычно от серо белого до серого цвета, просвечивает насквозь, плохо впитывает краску. Для печати почт, марок использ. крайне редко (марки Баварии 1916 20) … Большой филателистический словарь
Вата целлюлозная (эковата) — Древесный волокнистый материал. Изготовляется из макулатуры. 80% эковаты состоит из газетной бумаги, а 20% эковаты составляют нелетучие, добавки, служащие антисептиками и антипиренами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
вата целлюлозная — (эковата) древесный волокнистый материал. Изготовляется из макулатуры. 80% эковаты состоит из газетной бумаги, а 20% эковаты составляют нелетучие, безопасные для здоровья добавки, служащие антисептиками и антипиренами. Источник: Толковый… … Строительный словарь