-
21 целина
1) General subject: new ground, newground, unbroken (virgin) soil, virgin soil, virgin lands2) Geology: lay land3) Engineering: virgin land4) Construction: new soil5) Economy: new land, old idle land, wild land6) Mining: breakthrough, virgin field7) Ecology: idle field, raw land, sart, wild-land, wilderness, wildlands8) Makarov: unbroken soil, virgin, wildland -
22 целина
n1) gener. Brachland, jungfräulicher Böden (тж. перен.), Neuland2) agric. Jungfernboden, Jungfernerde, (поднятая) Neuland3) econ. Neuländereien, Urboden, junge Erde4) pompous. jungfräuliche Erde -
23 целина
-
24 целина
1) virgin land2) virgin soil -
25 целина
жterra virgem, terras virgens; charneca f -
26 целина
bakir toprak* * *жham / bakir toprakпаха́ть целину́ — ham toprağı sürmek
-
27 целина
-
28 целина
sb f adjцелинныйjomfruelig ell. uopdyrket jordподнять целинаy tage ny jord under plov. -
29 целина
(ж)Neuland (n) -
30 целина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > целина
-
31 целина
η χέρσα/παρθένα γή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > целина
-
32 целина
-
33 целина
жterrain vierge, terre vierge, terre inculteРусско-французский финансово-экономическому словарь > целина
-
34 целина
-
35 целина
-
36 целина
............................................................1. virgin land/soil............................................................2. unbroken/untrodden expanse -
37 целина
nieuw land braakland -
38 целина
nagric. uudismaa -
39 целина
ngener. onontgonnen grond, woeste grond -
40 целина
тың, тың жер, жыртылмаған жер
См. также в других словарях:
целина́ — целина, ы … Русское словесное ударение
целина — ы; ж. 1. Не подвергавшаяся обработке, никогда не паханная земля. Распахать целину. / В СССР в 60 е гг.: об отдалённых степных районах Казахстана, осваивавшихся под посевы зерновых. Поднимать целину. 2. Место, пространство, по которому никто не… … Энциклопедический словарь
целина — новь, новина, целик, невозделанные земли, нераспаханные земли, земля, почва, целинка, нераспаханность, девственница, целинные земли Словарь русских синонимов. целина новь, целинные (или невозделанные, нераспаханные) земли; новина (устар.) Словарь … Словарь синонимов
ЦЕЛИНА — ЦЕЛИНА, целины, мн. нет, жен. Не подвергавшаяся обработке, не паханная еще земля. Поднять целину. || Вообще нетронутая поверхность чего нибудь, девственная местность. Снежная целина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИНА — ЦЕЛИНА, ы, жен. 1. Никогда не паханная, а также много лет не подвергавшаяся обработке земля. Пахать, поднимать целину. 2. Такие земли в Казахстане, на Урале, в Сибири, Поволжье, в 1954 1960 гг. освоенные для земледелия. Освоение целины. Поехать… … Толковый словарь Ожегова
целина — ЦЕЛИНА, ы, ЦЕЛИНКА, и, ж. Невинная девушка. Возм. целка + общеупотр. «целина» … Словарь русского арго
ЦЕЛИНА — земли, покрытые естественной растительностью, которые веками не распахивались. Массовое освоение целины в СССР (Казахская ССР, Сибирь, Урал, Поволжье и др. районы) проводилось в 1954 60. Распахано 41,8 млн. га … Большой Энциклопедический словарь
Целина — I ж. 1. Не подвергавшаяся обработке, никогда не паханная земля (об отдаленных степных районах Казахстана, которые были освоены под посевы зерновых в 60 е гг. XX в. в СССР). 2. Неезженое, нехоженое место. II ж. разг. Неисследованная, неизученная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕЛИНА — ЦЕЛИНА, земли, покрытые естественной растительностью, которые веками не распахивались. Массовое освоение целины в СССР (Казахстан, Сибирь, Урал, Поволжье и др. районы) проводилось в 1954 60. Распахано 41,8 млн. га. Источник: Энциклопедия… … Русская история
целина — целина, целины, целины, целин, целине, целинам, целину, целины, целиной, целиною, целинами, целине, целинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Целина — 1) в СССР ряд крупномасштабных мероприятий в 1954 60 в Казахстане, районах Поволжья, Урала, Зап. и Вост. Сибири, Д. Востока по освоению земельных массивов, пригодные под распашку и посев сельскохозяйственных культур. Было распахано 41,8 млн. га… … Политология. Словарь.